diff options
Diffstat (limited to 'source/af/fpicker/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/fpicker/messages.po | 78 |
1 files changed, 34 insertions, 44 deletions
diff --git a/source/af/fpicker/messages.po b/source/af/fpicker/messages.po index 22e7d8c075b..accc780e581 100644 --- a/source/af/fpicker/messages.po +++ b/source/af/fpicker/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-25 11:36+0000\n" +"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: af\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1556192192.000000\n" #: fpicker/inc/strings.hrc:25 msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN" @@ -84,53 +87,47 @@ msgstr "" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:72 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server" msgid "Servers..." -msgstr "" +msgstr "Bedieners..." #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:77 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text" msgid "Connect To Server" -msgstr "" +msgstr "Verbind aan bediener" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:80 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject" msgid "Connect To Server" -msgstr "" +msgstr "Verbind aan bediener" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text" msgid "Create New Folder" -msgstr "Skep nuwe vouer|" +msgstr "Skep nuwe gids" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:115 -#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject" msgid "Create New Folder" -msgstr "Skep nuwe vouer|" +msgstr "Skep nuwe gids" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:247 -#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label" msgid "File _name:" -msgstr "Lêernaam:" +msgstr "Lêer_naam:" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:272 -#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label" msgid "File _type:" -msgstr "Lêer~tipe:" +msgstr "Lêer_tipe:" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:368 -#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|readonly" msgid "_Read-only" -msgstr "~Leesalleen" +msgstr "_Leesalleen" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:391 -#, fuzzy msgctxt "explorerfiledialog|password" msgid "Save with password" -msgstr "Stoor met wag~woord" +msgstr "Stoor met wagwoord" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:405 #, fuzzy @@ -147,56 +144,52 @@ msgstr "~Redigeer filterinstellings" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:448 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt" msgid "Encrypt with GPG key" -msgstr "" +msgstr "Enkripteer met GPG-sleutel" #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog" msgid "Folder Name" -msgstr "" +msgstr "Gidsnaam" #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:91 msgctxt "foldernamedialog|label2" msgid "Na_me:" -msgstr "" +msgstr "Naa_m:" #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:122 -#, fuzzy msgctxt "foldernamedialog|label1" msgid "Create New Folder" -msgstr "Skep nuwe vouer|" +msgstr "Skep nuwe gids" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:18 msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog" msgid "Remote Files" -msgstr "" +msgstr "Afgeleë lêers" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "remotefilesdialog|label1" msgid "Service:" -msgstr "Dienste" +msgstr "Diens:" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:132 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn" msgid "Add service" -msgstr "" +msgstr "Voeg diens by" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:177 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text" msgid "List view" -msgstr "" +msgstr "Lysaansig" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:192 -#, fuzzy msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text" msgid "Icon view" -msgstr "Ikoonoorsig" +msgstr "Ikoonaansig" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:209 -#, fuzzy msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text" msgid "Create New Folder" -msgstr "Skep nuwe vouer|" +msgstr "Skep nuwe gids" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:254 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel" @@ -211,17 +204,17 @@ msgstr "Lêernaam" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:320 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service" msgid "_Edit service" -msgstr "" +msgstr "R_digeer diens" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:328 msgctxt "remotefilesdialog|delete_service" msgid "_Delete service" -msgstr "" +msgstr "_Skrap diens" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:336 msgctxt "remotefilesdialog|change_password" msgid "_Change password" -msgstr "" +msgstr "_Verander wagwoord" #: include/fpicker/strings.hrc:14 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION" @@ -237,7 +230,7 @@ msgstr "Stoor met wag~woord" #: include/fpicker/strings.hrc:17 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT" msgid "Encrypt with ~GPG key" -msgstr "" +msgstr "Enkripteer met ~GPG-sleutel" #: include/fpicker/strings.hrc:18 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS" @@ -282,7 +275,7 @@ msgstr "Styl:" #: include/fpicker/strings.hrc:26 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR" msgid "A~nchor:" -msgstr "" +msgstr "A~nker: " #: include/fpicker/strings.hrc:27 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION" @@ -320,13 +313,12 @@ msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE" msgid "" "Are you sure you want to delete the service?\n" "\"$servicename$\"" -msgstr "" +msgstr "Wil u definitief die diens “$servicename$” skrap?" #: include/fpicker/strings.hrc:33 -#, fuzzy msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL" msgid "Root" -msgstr "voet" +msgstr "Wortel" #: include/fpicker/strings.hrc:34 msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL" @@ -339,13 +331,11 @@ msgid "Open" msgstr "Open" #: include/fpicker/strings.hrc:36 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE" msgid "File ~type" -msgstr "Lêer~tipe:" +msgstr "Lêer~tipe" #: include/fpicker/strings.hrc:37 -#, fuzzy msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE" msgid "Save" -msgstr "~Stoor" +msgstr "Stoor" |