aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
-rw-r--r--source/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po73
1 files changed, 4 insertions, 69 deletions
diff --git a/source/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b0479eaa571..35b195c92f3 100644
--- a/source/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/af/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 09:31+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-13 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: dwayne <dwayne@translate.org.za>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1352837663.0\n"
-#. ]B1\
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
msgid "Report Header/Footer"
msgstr "Verslagkop/voet"
-#. voZr
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Header/Footer"
msgstr "Bladsykop/voet"
-#. aJ5!
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Ruler"
msgstr "~Liniaal"
-#. @(F)
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Sorting and Grouping"
msgstr "~Rangskikking en groepering"
-#. Zs.k
#: ReportCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -66,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Add Field"
msgstr "Voeg veld by"
-#. -+4I
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -76,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Conditional Formatting..."
msgstr "V~oorwaardelike formatering..."
-#. 9Wj:
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -86,7 +80,6 @@ msgctxt ""
msgid "Page Settings"
msgstr "Bladsyinstellings"
-#. UK|3
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -96,7 +89,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Page..."
msgstr "~Bladsy..."
-#. }1#d
#: ReportCommands.xcu
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -107,7 +99,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Clear Direct Formatting"
msgstr "Maak formatering skoon"
-#. s:x2
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -117,7 +108,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Page Numbers..."
msgstr "B~ladsynommers..."
-#. KQv5
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -127,7 +117,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Date and Time..."
msgstr "Datum en ~tyd..."
-#. Y/:Z
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -137,7 +126,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select Report"
msgstr "~Kies verslag"
-#. 1EQ$
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -147,7 +135,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Subreport in New Window..."
msgstr "~Subverslag in nuwe venster..."
-#. !_OS
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -157,7 +144,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font Color"
msgstr "Fontkleur"
-#. @SvI
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -167,7 +153,6 @@ msgctxt ""
msgid "Gr~id"
msgstr "Ro~oster"
-#. 4U$,
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -177,7 +162,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Column Header/Footer"
msgstr "~Kolomkop/voet"
-#. !(I`
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -187,7 +171,6 @@ msgctxt ""
msgid "Paste ~Special..."
msgstr "Plak ~spesiaal..."
-#. Cb;:
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -197,7 +180,6 @@ msgctxt ""
msgid "Execute Report..."
msgstr "Voer verslag uit..."
-#. l_k`
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -207,7 +189,6 @@ msgctxt ""
msgid "Graphic..."
msgstr "Grafika..."
-#. o)uc
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -217,7 +198,6 @@ msgctxt ""
msgid "Text Document"
msgstr "Teksdokument"
-#. X17+
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -227,7 +207,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheet Document"
msgstr "Sigbladdokument"
-#. ,c$\
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -237,7 +216,6 @@ msgctxt ""
msgid "Report Navigator"
msgstr "Verslagnavigator"
-#. K8\;
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -247,7 +225,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to smallest width"
msgstr "Pas by kleinste wydte"
-#. `y6R
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -257,7 +234,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to smallest height"
msgstr "Pas by kleinste hoogte"
-#. YT(/
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to greatest width"
msgstr "Pas by grootste wydte"
-#. %vZU
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -277,7 +252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to greatest height"
msgstr "Pas by grootste hoogte"
-#. `30)
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -287,7 +261,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr "Eienskappe"
-#. #MeM
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -297,7 +270,6 @@ msgctxt ""
msgid "Distribution..."
msgstr "Verspreiding..."
-#. A_DC
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -307,7 +279,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Select Objects in Section"
msgstr "~Merk objekte in afdeling"
-#. 9{bX
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left Align on Section"
msgstr "Linksbelyn met afdeling"
-#. O8#(
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -327,7 +297,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right Align on Section"
msgstr "Regsbelyn met afdeling"
-#. D5q^
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -337,7 +306,6 @@ msgctxt ""
msgid "Top Align on Section"
msgstr "Bobelyn met afdeling"
-#. DKkM
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bottom Align on Section"
msgstr "Onderbelyn met afdeling"
-#. ,-5t
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt ""
msgid "Centered on Section"
msgstr "Middelbelyn met afdeling"
-#. aIG$
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -367,7 +333,6 @@ msgctxt ""
msgid "Middle on Section"
msgstr "Middel op afdeling"
-#. {gv;
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -377,7 +342,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select all Labels"
msgstr "Merk alle etikette"
-#. I;0]
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -387,7 +351,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select all Formatted Fields"
msgstr "Kies alle geformateerde velde"
-#. c=^*
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -397,7 +360,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shape Arrange"
msgstr "Vormrangskikking"
-#. {(%`
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -407,7 +369,6 @@ msgctxt ""
msgid "Control"
msgstr "Beheer"
-#. gfk_
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -417,7 +378,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alignment"
msgstr "Belyning"
-#. XiWb
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -427,7 +387,6 @@ msgctxt ""
msgid "Resize"
msgstr "Herskaleer"
-#. DX_-
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt ""
msgid "Section alignment"
msgstr "Afdelingbelyning"
-#. Vgj(
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -447,7 +405,6 @@ msgctxt ""
msgid "Report Controls"
msgstr "Rapporteerkontroles"
-#. =ZP;
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -457,7 +414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shapes"
msgstr "Vorms"
-#. C(lU
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Basic Shapes"
msgstr "Basiese vorms"
-#. s2`-
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -477,7 +432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Symbol Shapes"
msgstr "Simboolvorms"
-#. KQHf
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -487,7 +441,6 @@ msgctxt ""
msgid "Arrow Shapes"
msgstr "Pyltjievorms"
-#. cH$`
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -497,7 +450,6 @@ msgctxt ""
msgid "FlowChart Shapes"
msgstr "Vloeigrafiek-vorms"
-#. BA(!
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -507,7 +459,6 @@ msgctxt ""
msgid "Callout Shapes"
msgstr "Uitroepvorms"
-#. m2/P
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -517,7 +468,6 @@ msgctxt ""
msgid "Star Shapes"
msgstr "Stervorms"
-#. q;xg
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -527,7 +477,6 @@ msgctxt ""
msgid "Section"
msgstr "Seksie"
-#. X@Q,
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -537,7 +486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shrink"
msgstr "Krimp"
-#. h0w$
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -547,7 +495,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shrink from top"
msgstr "Krimp van bo af"
-#. /4{@
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -557,7 +504,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shrink from bottom"
msgstr "Krimp van onder af"
-#. eWo+
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -567,7 +513,6 @@ msgctxt ""
msgid "Report Output Format"
msgstr "Verslagafvoerformaat"
-#. j+:%
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -577,7 +522,6 @@ msgctxt ""
msgid "~Snap Lines"
msgstr "~Springlyne"
-#. {`H+
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -587,7 +531,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object Resizing"
msgstr "Objekherskalering"
-#. J\k]
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
@@ -597,7 +540,6 @@ msgctxt ""
msgid "A~rrange"
msgstr "R~angskik"
-#. $Z+4
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -607,7 +549,6 @@ msgctxt ""
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
-#. :EZ?
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -617,7 +558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Formatting"
msgstr "Formatering"
-#. aM5s
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -627,7 +567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Report Controls"
msgstr "Rapporteerkontroles"
-#. )*?w
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -637,7 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Drawing objects"
msgstr "Tekenobjekte"
-#. d%-G
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -647,7 +585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align"
msgstr "Belyn"
-#. nv1$
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -657,7 +594,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align at Section"
msgstr "Belyn met afdeling"
-#. ,2o\
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -667,7 +603,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shrink at Section"
msgstr "Krimp by afdeling"
-#. OcP(
#: DbReportWindowState.xcu
msgctxt ""
"DbReportWindowState.xcu\n"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2024-06-07 13:00:19 +0000