1 files changed, 2596 insertions, 2602 deletions

diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po
index bfeb3d0a763..a8e1015a769 100644
--- a/source/af/sc/messages.po
+++ b/source/af/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-07 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/af/>\n"
 "Language: af\n"
@@ -1465,152 +1465,146 @@ msgctxt "STR_IMPORT_DIF"
 msgid "Dif Import"
 msgstr "Dif-invoer"
 
-#. NwWBb
+#. ouiCs
 #: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
-msgid "Default Cell Style"
-msgstr "Verstek sel styl"
-
-#. xnqdA
-#: sc/inc/globstr.hrc:273
-msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
-msgid "Default Page Style"
-msgstr "Verstek bladsy styl"
+msgid "Default"
+msgstr ""
 
 #. TG9pD
-#: sc/inc/globstr.hrc:274
+#: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING"
 msgid "Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif"
 
 #. NM7R3
-#: sc/inc/globstr.hrc:275
+#: sc/inc/globstr.hrc:274
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 1"
 
 #. 8XF63
-#: sc/inc/globstr.hrc:276
+#: sc/inc/globstr.hrc:275
 msgctxt "STR_STYLENAME_HEADING_2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Opskrif 2"
 
 #. WBuWS
-#: sc/inc/globstr.hrc:277
+#: sc/inc/globstr.hrc:276
 msgctxt "STR_STYLENAME_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. tMJaD
-#: sc/inc/globstr.hrc:278
+#: sc/inc/globstr.hrc:277
 msgctxt "STR_STYLENAME_NOTE"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #. Df8xB
-#: sc/inc/globstr.hrc:279
+#: sc/inc/globstr.hrc:278
 msgctxt "STR_STYLENAME_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Voetnoot"
 
 #. 2hk6H
-#: sc/inc/globstr.hrc:280
+#: sc/inc/globstr.hrc:279
 msgctxt "STR_STYLENAME_HYPERLINK"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperskakel"
 
 #. aeksB
-#: sc/inc/globstr.hrc:281
+#: sc/inc/globstr.hrc:280
 msgctxt "STR_STYLENAME_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. pxAhk
-#: sc/inc/globstr.hrc:282
+#: sc/inc/globstr.hrc:281
 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Goed"
 
 #. Ebk8F
-#: sc/inc/globstr.hrc:283
+#: sc/inc/globstr.hrc:282
 msgctxt "STR_STYLENAME_NEUTRAL"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutraal"
 
 #. FdWhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:284
+#: sc/inc/globstr.hrc:283
 msgctxt "STR_STYLENAME_BAD"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Sleg"
 
 #. t6f8W
-#: sc/inc/globstr.hrc:285
+#: sc/inc/globstr.hrc:284
 msgctxt "STR_STYLENAME_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarskuwing"
 
 #. 99BgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:286
+#: sc/inc/globstr.hrc:285
 msgctxt "STR_STYLENAME_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "\"Error\"-font"
 
 #. yGAVF
-#: sc/inc/globstr.hrc:287
+#: sc/inc/globstr.hrc:286
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT"
 msgid "Accent"
 msgstr "Aksent"
 
 #. fw24e
-#: sc/inc/globstr.hrc:288
+#: sc/inc/globstr.hrc:287
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_1"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent 1"
 
 #. nHhDx
-#: sc/inc/globstr.hrc:289
+#: sc/inc/globstr.hrc:288
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_2"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent 2"
 
 #. NsLP7
-#: sc/inc/globstr.hrc:290
+#: sc/inc/globstr.hrc:289
 msgctxt "STR_STYLENAME_ACCENT_3"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Aksent3"
 
 #. GATGM
-#: sc/inc/globstr.hrc:291
+#: sc/inc/globstr.hrc:290
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
 #. oKqyC
-#: sc/inc/globstr.hrc:292
+#: sc/inc/globstr.hrc:291
 msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"
 msgid "Result2"
 msgstr "Resultaat2"
 
 #. UjENT
-#: sc/inc/globstr.hrc:293
+#: sc/inc/globstr.hrc:292
 msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"
 msgid "Report"
 msgstr "Verslag"
 
 #. CaeKL
-#: sc/inc/globstr.hrc:294
+#: sc/inc/globstr.hrc:293
 msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
 msgstr "Woordeboek kan net in teksselle gebruik word!"
 
 #. EMMdQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:295
+#: sc/inc/globstr.hrc:294
 msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
 msgstr "Moet die speltoetser by die begin van die huidige blaai voortgaan?"
 
 #. Qekpw
-#: sc/inc/globstr.hrc:296
+#: sc/inc/globstr.hrc:295
 msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"
 msgid ""
 "is not available for the thesaurus.\n"
@@ -1622,253 +1616,253 @@ msgstr ""
 "die verlangde taal indien nodig"
 
 #. 8M6Nx
-#: sc/inc/globstr.hrc:297
+#: sc/inc/globstr.hrc:296
 msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
 msgstr "Die speltoets op hierdie blaai is afgehandel."
 
 #. FjWF9
-#: sc/inc/globstr.hrc:298
+#: sc/inc/globstr.hrc:297
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Voeg vel in"
 
 #. Fs2sv
-#: sc/inc/globstr.hrc:299
+#: sc/inc/globstr.hrc:298
 msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"
 msgid "Delete Sheets"
 msgstr "Skrap blaaie"
 
 #. YBU5G
-#: sc/inc/globstr.hrc:300
+#: sc/inc/globstr.hrc:299
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Hernoem vel"
 
 #. 8soVt
-#: sc/inc/globstr.hrc:301
+#: sc/inc/globstr.hrc:300
 msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tab"
 msgstr "Kleur oortjie"
 
 #. 3DXsa
-#: sc/inc/globstr.hrc:302
+#: sc/inc/globstr.hrc:301
 msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"
 msgid "Color Tabs"
 msgstr "Kleur Oortjies"
 
 #. GZGAm
-#: sc/inc/globstr.hrc:303
+#: sc/inc/globstr.hrc:302
 msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"
 msgid "Move Sheets"
 msgstr "Skuif blaaie"
 
 #. nuJG9
-#: sc/inc/globstr.hrc:304
+#: sc/inc/globstr.hrc:303
 msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"
 msgid "Copy Sheet"
 msgstr "Kopieer blaai"
 
 #. t78di
-#: sc/inc/globstr.hrc:305
+#: sc/inc/globstr.hrc:304
 msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"
 msgid "Append sheet"
 msgstr "Heg vel aan"
 
 #. ziE7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:306
+#: sc/inc/globstr.hrc:305
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "Toon vel"
 
 #. 6YkTf
-#: sc/inc/globstr.hrc:307
+#: sc/inc/globstr.hrc:306
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"
 msgid "Show Sheets"
 msgstr "Vertoon werkblaaie"
 
 #. RpgBp
-#: sc/inc/globstr.hrc:308
+#: sc/inc/globstr.hrc:307
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"
 msgid "Hide sheet"
 msgstr "Versteek blaai"
 
 #. rsG7G
-#: sc/inc/globstr.hrc:309
+#: sc/inc/globstr.hrc:308
 msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"
 msgid "Hide sheets"
 msgstr "Versteek werkblaaie"
 
 #. dcXQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:310
+#: sc/inc/globstr.hrc:309
 msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"
 msgid "Flip sheet"
 msgstr "Voublad"
 
 #. MM449
-#: sc/inc/globstr.hrc:311
+#: sc/inc/globstr.hrc:310
 msgctxt "STR_ABSREFLOST"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
 msgstr "Die nuwe tabel bevat absolute verwysings na ander tabelle wat foutief mag wees!"
 
 #. HbvvQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:312
+#: sc/inc/globstr.hrc:311
 msgctxt "STR_NAMECONFLICT"
 msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"
 msgstr "'n Bestaande reikwydtenaam in die doelwitdokument is vanweë identiese name gewysig!"
 
 #. R4PSM
-#: sc/inc/globstr.hrc:313
+#: sc/inc/globstr.hrc:312
 msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter not possible"
 msgstr "OutoFilter nie moontlik nie"
 
 #. G4ADH
-#: sc/inc/globstr.hrc:314
+#: sc/inc/globstr.hrc:313
 msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"
 msgid "Replace existing definition of #?"
 msgstr "Vervang bestaande definisie van #?"
 
 #. QCY4T
-#: sc/inc/globstr.hrc:315
+#: sc/inc/globstr.hrc:314
 msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"
 msgid "Invalid selection for range names"
 msgstr "Ongeldige seleksie vir reikwydtename"
 
 #. DALzt
-#: sc/inc/globstr.hrc:316
+#: sc/inc/globstr.hrc:315
 msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"
 msgid "References can not be inserted above the source data."
 msgstr "Verwysings kan nie bokant die brondata ingevoeg word nie."
 
 #. GeFnL
-#: sc/inc/globstr.hrc:317
+#: sc/inc/globstr.hrc:316
 msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"
 msgid "Scenario not found"
 msgstr "Kon nie scenario's vind nie"
 
 #. h9AuX
-#: sc/inc/globstr.hrc:318
+#: sc/inc/globstr.hrc:317
 msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
 msgstr "Wil u werklik die inskrywing # skrap?"
 
 #. dcGSL
-#: sc/inc/globstr.hrc:319
+#: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"
 msgid "Objects/Images"
 msgstr "Objekte/Beelde"
 
 #. cYXCQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:320
+#: sc/inc/globstr.hrc:319
 msgctxt "STR_VOBJ_CHART"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafieke"
 
 #. juLxa
-#: sc/inc/globstr.hrc:321
+#: sc/inc/globstr.hrc:320
 msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"
 msgid "Drawing Objects"
 msgstr "Tekenobjekte"
 
 #. JGftp
-#: sc/inc/globstr.hrc:322
+#: sc/inc/globstr.hrc:321
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"
 msgid "Show"
 msgstr "Wys"
 
 #. BmQGg
-#: sc/inc/globstr.hrc:323
+#: sc/inc/globstr.hrc:322
 msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #. HKpNF
-#: sc/inc/globstr.hrc:324
+#: sc/inc/globstr.hrc:323
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"
 msgid "Top to bottom"
 msgstr "Bo na onder"
 
 #. 2hJDB
-#: sc/inc/globstr.hrc:325
+#: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"
 msgid "Left-to-right"
 msgstr "Links na regs"
 
 #. 3Appb
-#: sc/inc/globstr.hrc:326
+#: sc/inc/globstr.hrc:325
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"
 msgid "Comments"
 msgstr "Opmerkings"
 
 #. ZhGSA
-#: sc/inc/globstr.hrc:327
+#: sc/inc/globstr.hrc:326
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rooster"
 
 #. Grh6n
-#: sc/inc/globstr.hrc:328
+#: sc/inc/globstr.hrc:327
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"
 msgid "Row & Column Headers"
 msgstr "Ry- en kolomkoppe"
 
 #. opCNb
-#: sc/inc/globstr.hrc:329
+#: sc/inc/globstr.hrc:328
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"
 msgid "Formulas"
 msgstr "Formules"
 
 #. sdJqo
-#: sc/inc/globstr.hrc:330
+#: sc/inc/globstr.hrc:329
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"
 msgid "Zero Values"
 msgstr "Nulwaardes"
 
 #. FJ89A
-#: sc/inc/globstr.hrc:331
+#: sc/inc/globstr.hrc:330
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"
 msgid "Print direction"
 msgstr "Drukrigting"
 
 #. oU39x
-#: sc/inc/globstr.hrc:332
+#: sc/inc/globstr.hrc:331
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"
 msgid "First page number"
 msgstr "Eerste bladsynommer"
 
 #. 98ZSn
-#: sc/inc/globstr.hrc:333
+#: sc/inc/globstr.hrc:332
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Verklein/vergroot drukstuk"
 
 #. CXqDX
-#: sc/inc/globstr.hrc:334
+#: sc/inc/globstr.hrc:333
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Pas getal bladsye in drukomvang(s)"
 
 #. kDAZk
-#: sc/inc/globstr.hrc:335
+#: sc/inc/globstr.hrc:334
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Pas drukomvang(s) by wydte/hoogte"
 
 #. fnrU6
-#: sc/inc/globstr.hrc:336
+#: sc/inc/globstr.hrc:335
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Wydte"
 
 #. DCDgF
-#: sc/inc/globstr.hrc:337
+#: sc/inc/globstr.hrc:336
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Hoogte"
 
 #. yACgJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:338
+#: sc/inc/globstr.hrc:337
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
@@ -1876,73 +1870,73 @@ msgstr[0] "Een bladsy"
 msgstr[1] "%1 bladsye"
 
 #. CHEgx
-#: sc/inc/globstr.hrc:339
+#: sc/inc/globstr.hrc:338
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
 msgid "automatic"
 msgstr "outomaties"
 
 #. ErVas
-#: sc/inc/globstr.hrc:340
+#: sc/inc/globstr.hrc:339
 msgctxt "STR_DOC_STAT"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistieke"
 
 #. aLfAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:341
+#: sc/inc/globstr.hrc:340
 msgctxt "STR_LINKERROR"
 msgid "The link could not be updated."
 msgstr "Die skakel kon nie bygewerk word nie."
 
 #. HBYTF
-#: sc/inc/globstr.hrc:342
+#: sc/inc/globstr.hrc:341
 msgctxt "STR_LINKERRORFILE"
 msgid "File:"
 msgstr "Lêer:"
 
 #. aAxau
-#: sc/inc/globstr.hrc:343
+#: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_LINKERRORTAB"
 msgid "Sheet:"
 msgstr "Blaai:"
 
 #. y7JBD
-#: sc/inc/globstr.hrc:344
+#: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_OVERVIEW"
 msgid "Overview"
 msgstr "Oorsig"
 
 #. HFCYz
-#: sc/inc/globstr.hrc:345
+#: sc/inc/globstr.hrc:344
 msgctxt "STR_DOC_INFO"
 msgid "Doc.Information"
 msgstr "Dok. inligting"
 
 #. BPqDo
-#: sc/inc/globstr.hrc:346
+#: sc/inc/globstr.hrc:345
 msgctxt "STR_DOC_PRINTED"
 msgid "Printed"
 msgstr "Gedruk"
 
 #. XzDAC
-#: sc/inc/globstr.hrc:347
+#: sc/inc/globstr.hrc:346
 msgctxt "STR_BY"
 msgid "by"
 msgstr "deur"
 
 #. JzK2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:348
+#: sc/inc/globstr.hrc:347
 msgctxt "STR_ON"
 msgid "on"
 msgstr "aan"
 
 #. RryEg
-#: sc/inc/globstr.hrc:349
+#: sc/inc/globstr.hrc:348
 msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"
 msgid "Automatic update of external links has been disabled."
 msgstr "Die outomatiese bywerking van eksterne skakels is gedeaktiveer."
 
 #. qkto7
-#: sc/inc/globstr.hrc:350
+#: sc/inc/globstr.hrc:349
 msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"
 msgid ""
 "This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"
@@ -1952,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "Wil u hierdie navrae laat herhaal?"
 
 #. HrjKf
-#: sc/inc/globstr.hrc:351
+#: sc/inc/globstr.hrc:350
 msgctxt "STR_INSERT_FULL"
 msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
@@ -1962,31 +1956,31 @@ msgstr ""
 "tot buite die blaai geskuif word nie."
 
 #. 9BK9C
-#: sc/inc/globstr.hrc:352
+#: sc/inc/globstr.hrc:351
 msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"
 msgid "The table could not be inserted."
 msgstr "Die tabel kon nie ingevoeg word nie."
 
 #. SEwGE
-#: sc/inc/globstr.hrc:353
+#: sc/inc/globstr.hrc:352
 msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"
 msgid "The sheets could not be deleted."
 msgstr "Die blaaie kon nie geskrap word nie."
 
 #. SQGAE
-#: sc/inc/globstr.hrc:354
+#: sc/inc/globstr.hrc:353
 msgctxt "STR_PASTE_ERROR"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
 msgstr "Die inhoud van die knipbord kon nie geplak word nie."
 
 #. pBHSD
-#: sc/inc/globstr.hrc:355
+#: sc/inc/globstr.hrc:354
 msgctxt "STR_PASTE_FULL"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
 msgstr "Daar is nie voldoende spasie op die blaai om hier in te voeg nie."
 
 #. inbya
-#: sc/inc/globstr.hrc:356
+#: sc/inc/globstr.hrc:355
 msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"
 msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
@@ -1996,61 +1990,61 @@ msgstr ""
 "Wil u dit in elk geval invoeg?"
 
 #. 2Afxk
-#: sc/inc/globstr.hrc:357
+#: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr "Geen sel verwysings in die geselekteerde selle."
 
 #. vKDsp
-#: sc/inc/globstr.hrc:358
+#: sc/inc/globstr.hrc:357
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "Beeld"
 
 #. PKj5e
-#: sc/inc/globstr.hrc:359
+#: sc/inc/globstr.hrc:358
 msgctxt "STR_INVALIDNAME"
 msgid "Invalid name."
 msgstr "Ongeldige naam."
 
 #. 838A7
-#: sc/inc/globstr.hrc:360
+#: sc/inc/globstr.hrc:359
 msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"
 msgid "Selected macro not found."
 msgstr "Kon gemerkte makro nie vind nie."
 
 #. E5jbk
-#: sc/inc/globstr.hrc:361
+#: sc/inc/globstr.hrc:360
 msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"
 msgid "Invalid value."
 msgstr "Ongeldige waarde."
 
 #. SREQT
-#: sc/inc/globstr.hrc:362
+#: sc/inc/globstr.hrc:361
 msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"
 msgid "calculating"
 msgstr "bereken"
 
 #. EDA4C
-#: sc/inc/globstr.hrc:363
+#: sc/inc/globstr.hrc:362
 msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"
 msgid "sorting"
 msgstr "sortering"
 
 #. yedmq
-#: sc/inc/globstr.hrc:364
+#: sc/inc/globstr.hrc:363
 msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"
 msgid "Adapt row height"
 msgstr "Pas ryhoogte aan"
 
 #. G33by
-#: sc/inc/globstr.hrc:365
+#: sc/inc/globstr.hrc:364
 msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"
 msgid "Compare #"
 msgstr "Vergelyk #"
 
 #. dU3Gk
-#: sc/inc/globstr.hrc:366
+#: sc/inc/globstr.hrc:365
 msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"
 msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
@@ -2060,158 +2054,158 @@ msgstr ""
 "Nie alle ongeldige selle is gemerk nie."
 
 #. pH5Pf
-#: sc/inc/globstr.hrc:367
+#: sc/inc/globstr.hrc:366
 msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"
 msgid "Delete contents"
 msgstr "Skrap inhoud"
 
 #. uJtdh
-#: sc/inc/globstr.hrc:368
+#: sc/inc/globstr.hrc:367
 msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"
 msgid "%1 R  x %2 C"
 msgstr "%1 R  x %2 C"
 
 #. NJpDi
-#: sc/inc/globstr.hrc:369
+#: sc/inc/globstr.hrc:368
 msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Meer..."
 
 #. mnF7F
-#: sc/inc/globstr.hrc:370
+#: sc/inc/globstr.hrc:369
 msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ongeldige omvang"
 
 #. P2txj
-#: sc/inc/globstr.hrc:371
+#: sc/inc/globstr.hrc:370
 msgctxt "STR_CHARTTITLE"
 msgid "Chart Title"
 msgstr "Grafiektitel"
 
 #. yyY6k
-#: sc/inc/globstr.hrc:372
+#: sc/inc/globstr.hrc:371
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "As Titel"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
-#: sc/inc/globstr.hrc:374
+#: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"
 msgid "Pivot Table Value"
 msgstr "Draai-tabel waarde"
 
 #. iaSss
-#: sc/inc/globstr.hrc:375
+#: sc/inc/globstr.hrc:374
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"
 msgid "Pivot Table Result"
 msgstr "Draai-tabel Resultaat"
 
 #. DJhBL
-#: sc/inc/globstr.hrc:376
+#: sc/inc/globstr.hrc:375
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"
 msgid "Pivot Table Category"
 msgstr "Draai-tabel Kategorie"
 
 #. bTwc9
-#: sc/inc/globstr.hrc:377
+#: sc/inc/globstr.hrc:376
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"
 msgid "Pivot Table Title"
 msgstr "Draai-tabel Titel"
 
 #. zuSeA
-#: sc/inc/globstr.hrc:378
+#: sc/inc/globstr.hrc:377
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"
 msgid "Pivot Table Field"
 msgstr "Draai-tabel Veld"
 
 #. Spguu
-#: sc/inc/globstr.hrc:379
+#: sc/inc/globstr.hrc:378
 msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"
 msgid "Pivot Table Corner"
 msgstr "Draai-tabel Hoek"
 
 #. GyuCe
-#: sc/inc/globstr.hrc:380
+#: sc/inc/globstr.hrc:379
 msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. xg5AD
-#: sc/inc/globstr.hrc:381
+#: sc/inc/globstr.hrc:380
 msgctxt "STR_OPERATION_SORT"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorteer"
 
 #. dCgtR
-#: sc/inc/globstr.hrc:382
+#: sc/inc/globstr.hrc:381
 msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotale"
 
 #. jhD4q
-#: sc/inc/globstr.hrc:383
+#: sc/inc/globstr.hrc:382
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. FVErn
-#: sc/inc/globstr.hrc:384
+#: sc/inc/globstr.hrc:383
 msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
 msgstr "Wil u die inhoud van # vervang?"
 
 #. DyCp4
-#: sc/inc/globstr.hrc:385
+#: sc/inc/globstr.hrc:384
 msgctxt "STR_TIP_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Breedte:"
 
 #. oAhVm
-#: sc/inc/globstr.hrc:386
+#: sc/inc/globstr.hrc:385
 msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"
 msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte:"
 
 #. Z2kXt
-#: sc/inc/globstr.hrc:387
+#: sc/inc/globstr.hrc:386
 msgctxt "STR_TIP_HIDE"
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #. b6BCY
-#: sc/inc/globstr.hrc:388
+#: sc/inc/globstr.hrc:387
 msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<leeg>"
 
 #. AVy6m
-#: sc/inc/globstr.hrc:389
+#: sc/inc/globstr.hrc:388
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
 msgstr "Sel #1 het van '#2' na '#3' verander"
 
 #. E7fW7
-#: sc/inc/globstr.hrc:390
+#: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ingevoeg"
 
 #. GcX7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:391
+#: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"
 msgid "#1 deleted"
 msgstr "#1 geskrap"
 
 #. 7X7By
-#: sc/inc/globstr.hrc:392
+#: sc/inc/globstr.hrc:391
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
 msgstr "Reikwydte van #1 na #2 geskuif"
 
 #. BkjBK
-#: sc/inc/globstr.hrc:393
+#: sc/inc/globstr.hrc:392
 msgctxt "STR_END_REDLINING"
 msgid ""
 "This action will exit the change recording mode.\n"
@@ -2227,139 +2221,139 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. ooAfe
-#: sc/inc/globstr.hrc:394
+#: sc/inc/globstr.hrc:393
 msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
 msgstr "Die dokument kan nie gesluit word terwyl 'n skakel bygewerk word nie."
 
 #. PJdNn
-#: sc/inc/globstr.hrc:395
+#: sc/inc/globstr.hrc:394
 msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"
 msgid "Adapt array area"
 msgstr "Pas skikkingsarea aan"
 
 #. nZEgk
-#: sc/inc/globstr.hrc:396
+#: sc/inc/globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
 msgstr "Skikkingsformule %1 R x %2 C"
 
 #. nkxuG
-#: sc/inc/globstr.hrc:397
+#: sc/inc/globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Hangoel/Handja-omskakeling"
 
 #. 9XdEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:398
+#: sc/inc/globstr.hrc:397
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"
 msgid "Select Cell"
 msgstr "Kies sel"
 
 #. AkoV3
-#: sc/inc/globstr.hrc:399
+#: sc/inc/globstr.hrc:398
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"
 msgid "Select Range"
 msgstr "Kies Reikwydte"
 
 #. U2Jow
-#: sc/inc/globstr.hrc:400
+#: sc/inc/globstr.hrc:399
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "Kies omvang van databasis"
 
 #. jfJtb
-#: sc/inc/globstr.hrc:401
+#: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
 msgstr "Gaan na ry"
 
 #. fF3Qb
-#: sc/inc/globstr.hrc:402
+#: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
 msgstr "Gaan na vel"
 
 #. xEAo2
-#: sc/inc/globstr.hrc:403
+#: sc/inc/globstr.hrc:402
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"
 msgid "Define Name for Range"
 msgstr "Definieer naam vir reikwydte"
 
 #. Jee9b
-#: sc/inc/globstr.hrc:404
+#: sc/inc/globstr.hrc:403
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"
 msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."
 msgstr "Die seleksie moet reghoekig wees om benoem te kan word."
 
 #. 3AECm
-#: sc/inc/globstr.hrc:405
+#: sc/inc/globstr.hrc:404
 msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"
 msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."
 msgstr "U moet 'n geldige verwysing of geldige naam vir die geselekteerde reikwydte tik."
 
 #. UCv9m
-#: sc/inc/globstr.hrc:406
+#: sc/inc/globstr.hrc:405
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
 msgstr "WAARSKUWING: Hierdie aksie mag onbedoelde veranderinge in selverwysings in formules tot gevolg gehad het."
 
 #. A7cxX
-#: sc/inc/globstr.hrc:407
+#: sc/inc/globstr.hrc:406
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."
 msgstr "WAARSKUWING: Hierdie aksie mag tot gevolg gehad het dat verwysings na die geskrapte area nie teruggelaai word nie."
 
 #. 7kcLL
-#: sc/inc/globstr.hrc:408
+#: sc/inc/globstr.hrc:407
 msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"
 msgid "Chinese conversion"
 msgstr "Chinese omsetting"
 
 #. Ah2Ez
-#: sc/inc/globstr.hrc:409
+#: sc/inc/globstr.hrc:408
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"
 msgid "You cannot change this part of the pivot table."
 msgstr "U kan nie hierdie gedeelte van die draai-tabel verander nie."
 
 #. aqFcw
-#: sc/inc/globstr.hrc:410
+#: sc/inc/globstr.hrc:409
 msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"
 msgid "Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
 #. SEHZ2
-#: sc/inc/globstr.hrc:411
+#: sc/inc/globstr.hrc:410
 msgctxt "STR_RECALC_AUTO"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. G4way
-#: sc/inc/globstr.hrc:412
+#: sc/inc/globstr.hrc:411
 msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"
 msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Geneste skikkings word nie ondersteun nie."
 
 #. uPhvo
-#: sc/inc/globstr.hrc:413
+#: sc/inc/globstr.hrc:412
 msgctxt "STR_ERR_LONG_BAD_ARRAY_CONTENT"
 msgid "Unsupported inline array content."
 msgstr "Nie-ondersteunde inlyn-matriksinhoud."
 
 #. n5PAG
-#: sc/inc/globstr.hrc:414
+#: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Teks na kolomme"
 
 #. VWhZ3
-#: sc/inc/globstr.hrc:415
+#: sc/inc/globstr.hrc:414
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
 msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."
 msgstr "U sigblad is bygewerk met veranderinge wat deur ander gebruikers gestoor is."
 
 #. RzxS3
-#: sc/inc/globstr.hrc:416
+#: sc/inc/globstr.hrc:415
 msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"
 msgid ""
 "The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"
@@ -2371,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 "Wil u voortgaan?"
 
 #. hRFbV
-#: sc/inc/globstr.hrc:417
+#: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"
 msgid ""
 "Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"
@@ -2383,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 "Wil u voortgaan?"
 
 #. 6JJGG
-#: sc/inc/globstr.hrc:418
+#: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"
 msgid ""
 "Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"
@@ -2395,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 "Wil u voortgaan?"
 
 #. wQu4c
-#: sc/inc/globstr.hrc:419
+#: sc/inc/globstr.hrc:418
 msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"
 msgid ""
 "This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"
@@ -2407,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 "Stoor u sigblad in 'n aparte lêer en voeg u veranderinge handmatig saam met die gedeelde sigblad."
 
 #. Acijp
-#: sc/inc/globstr.hrc:420
+#: sc/inc/globstr.hrc:419
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2419,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 "Gedeeldemodus van 'n geslote lêer kan nie gedeaktiveer word nie. Probeer later weer."
 
 #. tiq8b
-#: sc/inc/globstr.hrc:421
+#: sc/inc/globstr.hrc:420
 msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"
 msgid ""
 "The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"
@@ -2431,169 +2425,169 @@ msgstr ""
 "Probeer later weer om u veranderinge te stoor."
 
 #. 67jJW
-#: sc/inc/globstr.hrc:422
+#: sc/inc/globstr.hrc:421
 msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Onbekende gebruiker"
 
 #. x3xuD
-#: sc/inc/globstr.hrc:423
+#: sc/inc/globstr.hrc:422
 msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"
 msgid "AutoShape"
 msgstr "Outo Vorm"
 
 #. c7YGt
-#: sc/inc/globstr.hrc:424
+#: sc/inc/globstr.hrc:423
 msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Reghoek"
 
 #. 9jDFZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:425
+#: sc/inc/globstr.hrc:424
 msgctxt "STR_SHAPE_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Reël"
 
 #. VqTJj
-#: sc/inc/globstr.hrc:426
+#: sc/inc/globstr.hrc:425
 msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"
 msgid "Oval"
 msgstr "Ovaal"
 
 #. e3mpj
-#: sc/inc/globstr.hrc:427
+#: sc/inc/globstr.hrc:426
 msgctxt "STR_FORM_BUTTON"
 msgid "Button"
 msgstr "Knoppie"
 
 #. gkBcL
-#: sc/inc/globstr.hrc:428
+#: sc/inc/globstr.hrc:427
 msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Merkblokkie"
 
 #. iivnN
-#: sc/inc/globstr.hrc:429
+#: sc/inc/globstr.hrc:428
 msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"
 msgid "Option Button"
 msgstr "Opsieknoppie"
 
 #. PpNjE
-#: sc/inc/globstr.hrc:430
+#: sc/inc/globstr.hrc:429
 msgctxt "STR_FORM_LABEL"
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
 #. 42WD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:431
+#: sc/inc/globstr.hrc:430
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
 msgstr "Lyskassie"
 
 #. avBTK
-#: sc/inc/globstr.hrc:432
+#: sc/inc/globstr.hrc:431
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
 msgstr "Groepkassie"
 
 #. iSqdH
-#: sc/inc/globstr.hrc:433
+#: sc/inc/globstr.hrc:432
 msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"
 msgid "Drop Down"
 msgstr "Afwaarts oopmaak"
 
 #. cs76P
-#: sc/inc/globstr.hrc:434
+#: sc/inc/globstr.hrc:433
 msgctxt "STR_FORM_SPINNER"
 msgid "Spinner"
 msgstr "Spilveld"
 
 #. j8Dp2
-#: sc/inc/globstr.hrc:435
+#: sc/inc/globstr.hrc:434
 msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Rolbalk"
 
 #. 7iaCJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:436
+#: sc/inc/globstr.hrc:435
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Selstyle"
 
 #. BFwPp
-#: sc/inc/globstr.hrc:437
+#: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Page Styles"
 msgstr "Bladsystyle"
 
 #. GJEem
-#: sc/inc/globstr.hrc:438
+#: sc/inc/globstr.hrc:437
 msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
 msgstr "Die draai-tafel stroom is ongeldig."
 
 #. qs9E5
-#: sc/inc/globstr.hrc:439
+#: sc/inc/globstr.hrc:438
 msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"
 msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."
 msgstr "Aangesien die huidige formule-skeidingsinstellings in stryd is met die gebiedskemas, is die instellings teruggestel na hul verstekwaardes."
 
 #. QMTkA
-#: sc/inc/globstr.hrc:440
+#: sc/inc/globstr.hrc:439
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"
 msgid "Insert Current Date"
 msgstr "Huidige datum invoeg"
 
 #. uoa4E
-#: sc/inc/globstr.hrc:441
+#: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"
 msgid "Insert Current Time"
 msgstr "huidige tyd invoeg"
 
 #. BZMPF
-#: sc/inc/globstr.hrc:442
+#: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"
 msgid "Manage Names..."
 msgstr "Name Administreer..."
 
 #. AFC3z
-#: sc/inc/globstr.hrc:443
+#: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. TBNEY
-#: sc/inc/globstr.hrc:444
+#: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"
 msgid "Scope"
 msgstr "Skopus"
 
 #. VEEep
-#: sc/inc/globstr.hrc:445
+#: sc/inc/globstr.hrc:444
 msgctxt "STR_MULTI_SELECT"
 msgid "(multiple)"
 msgstr "(veelvuldige)"
 
 #. hucnc
-#: sc/inc/globstr.hrc:446
+#: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"
 msgid "Document (Global)"
 msgstr "Dokument (Globaal)"
 
 #. Jhqkj
-#: sc/inc/globstr.hrc:447
+#: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"
 msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."
 msgstr "Ongeldige naam. Alreeds in gebruik vir geselekteerde bereik."
 
 #. qDNs9
-#: sc/inc/globstr.hrc:448
+#: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"
 msgid "Invalid name. Start with a letter, use only letters, numbers and underscore."
 msgstr "Ongeldige naam. Begin met 'n letter, gebruik slegs letters, syfers en onderstrepe."
 
 #. owW4Y
-#: sc/inc/globstr.hrc:449
+#: sc/inc/globstr.hrc:448
 msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"
 msgid ""
 "This Document contains external references to unsaved documents.\n"
@@ -2605,247 +2599,247 @@ msgstr ""
 "Wil u voortgaan?"
 
 #. dSCFD
-#: sc/inc/globstr.hrc:450
+#: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"
 msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
 msgstr "Hierdie dokument word verwys deur 'n ander dokument, maar is nog nie gestoor nie. As u dit sluit sonder om dit te stoor, verloor u data."
 
 #. uBwWr
-#: sc/inc/globstr.hrc:451
+#: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Sel waarde"
 
 #. E8yxG
-#: sc/inc/globstr.hrc:452
+#: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"
 msgid "ColorScale"
 msgstr "Kleure Skaal"
 
 #. 7eqFv
-#: sc/inc/globstr.hrc:453
+#: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_DATABAR"
 msgid "DataBar"
 msgstr "Data Balk"
 
 #. eroC7
-#: sc/inc/globstr.hrc:454
+#: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_ICONSET"
 msgid "IconSet"
 msgstr "Ikoonstel"
 
 #. EbSz5
-#: sc/inc/globstr.hrc:455
+#: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
 msgstr "is tussen"
 
 #. VwraP
-#: sc/inc/globstr.hrc:456
+#: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
 msgstr "is nie tussen"
 
 #. 35tDp
-#: sc/inc/globstr.hrc:457
+#: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
 msgstr "is uniek"
 
 #. CCscL
-#: sc/inc/globstr.hrc:458
+#: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "is duplikaat"
 
 #. owhPn
-#: sc/inc/globstr.hrc:459
+#: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_FORMULA"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formule is"
 
 #. KRFLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:460
+#: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
 msgstr "behoort tot die grootste elemente"
 
 #. tR5xA
-#: sc/inc/globstr.hrc:461
+#: sc/inc/globstr.hrc:460
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
 msgstr "behoort tot die kleinste elemente"
 
 #. EWAhr
-#: sc/inc/globstr.hrc:462
+#: sc/inc/globstr.hrc:461
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
 msgstr "behoort tot die hoogste persentasie"
 
 #. vRk5n
-#: sc/inc/globstr.hrc:463
+#: sc/inc/globstr.hrc:462
 msgctxt "STR_COND_DATE"
 msgid "Date is"
 msgstr "Datum is"
 
 #. mv3Cr
-#: sc/inc/globstr.hrc:464
+#: sc/inc/globstr.hrc:463
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
 msgstr "behoort tot die laagste persentasie"
 
 #. w5vq3
-#: sc/inc/globstr.hrc:465
+#: sc/inc/globstr.hrc:464
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
 msgstr "is bogemiddeld"
 
 #. 4QM7C
-#: sc/inc/globstr.hrc:466
+#: sc/inc/globstr.hrc:465
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
 msgstr "is ondergemiddeld"
 
 #. CZfTg
-#: sc/inc/globstr.hrc:467
+#: sc/inc/globstr.hrc:466
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "is bo of gelyk aan gemiddelde"
 
 #. GmUGP
-#: sc/inc/globstr.hrc:468
+#: sc/inc/globstr.hrc:467
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "is onder of gelyk aan gemiddelde"
 
 #. 8DgQ9
-#: sc/inc/globstr.hrc:469
+#: sc/inc/globstr.hrc:468
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
 msgstr "is 'n foutkode"
 
 #. ifj7i
-#: sc/inc/globstr.hrc:470
+#: sc/inc/globstr.hrc:469
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
 msgstr "is nie 'n foutkode"
 
 #. pqqqU
-#: sc/inc/globstr.hrc:471
+#: sc/inc/globstr.hrc:470
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
 msgstr "begin met"
 
 #. atMkM
-#: sc/inc/globstr.hrc:472
+#: sc/inc/globstr.hrc:471
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
 msgstr "eindig met"
 
 #. 96Aos
-#: sc/inc/globstr.hrc:473
+#: sc/inc/globstr.hrc:472
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"
 
 #. X5K9F
-#: sc/inc/globstr.hrc:474
+#: sc/inc/globstr.hrc:473
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
 msgstr "bevat nie"
 
 #. GvCEB
-#: sc/inc/globstr.hrc:475
+#: sc/inc/globstr.hrc:474
 msgctxt "STR_COND_TODAY"
 msgid "today"
 msgstr "vandag"
 
 #. ADfRQ
-#: sc/inc/globstr.hrc:476
+#: sc/inc/globstr.hrc:475
 msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"
 msgid "yesterday"
 msgstr "gister"
 
 #. fTnD2
-#: sc/inc/globstr.hrc:477
+#: sc/inc/globstr.hrc:476
 msgctxt "STR_COND_TOMORROW"
 msgid "tomorrow"
 msgstr "môre"
 
 #. mvGBE
-#: sc/inc/globstr.hrc:478
+#: sc/inc/globstr.hrc:477
 msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"
 msgid "in the last 7 days"
 msgstr "in die laaste 7 dae"
 
 #. DmaSj
-#: sc/inc/globstr.hrc:479
+#: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_COND_THISWEEK"
 msgid "this week"
 msgstr "dese week"
 
 #. a8Hdp
-#: sc/inc/globstr.hrc:480
+#: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"
 msgid "last week"
 msgstr "vorige week"
 
 #. ykG5k
-#: sc/inc/globstr.hrc:481
+#: sc/inc/globstr.hrc:480
 msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"
 msgid "next week"
 msgstr "volgende week"
 
 #. NCSVV
-#: sc/inc/globstr.hrc:482
+#: sc/inc/globstr.hrc:481
 msgctxt "STR_COND_THISMONTH"
 msgid "this month"
 msgstr "dese maand"
 
 #. zEYre
-#: sc/inc/globstr.hrc:483
+#: sc/inc/globstr.hrc:482
 msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"
 msgid "last month"
 msgstr "laaste maand"
 
 #. ZrGrG
-#: sc/inc/globstr.hrc:484
+#: sc/inc/globstr.hrc:483
 msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"
 msgid "next month"
 msgstr "volgende maand"
 
 #. Fczye
-#: sc/inc/globstr.hrc:485
+#: sc/inc/globstr.hrc:484
 msgctxt "STR_COND_THISYEAR"
 msgid "this year"
 msgstr "hierdie jaar"
 
 #. gQynd
-#: sc/inc/globstr.hrc:486
+#: sc/inc/globstr.hrc:485
 msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"
 msgid "last year"
 msgstr "laaste jaar"
 
 #. sdxMh
-#: sc/inc/globstr.hrc:487
+#: sc/inc/globstr.hrc:486
 msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"
 msgid "next year"
 msgstr "volgende jaar"
 
 #. FGxFR
-#: sc/inc/globstr.hrc:488
+#: sc/inc/globstr.hrc:487
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "en"
 
 #. dcgWZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:489
+#: sc/inc/globstr.hrc:488
 msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"
 msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."
 msgstr "Voorwaardelike formate kan nie in beskermde tabelle geskep, uitgevee of verander word nie."
 
 #. EgDja
-#: sc/inc/globstr.hrc:490
+#: sc/inc/globstr.hrc:489
 msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"
 msgid ""
 "The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"
@@ -2857,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 "Wil u die bestaande voorwaardelike formaat wysig?"
 
 #. cisuZ
-#: sc/inc/globstr.hrc:491
+#: sc/inc/globstr.hrc:490
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"
 msgid ""
 "This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"
@@ -2869,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 "Wil u nou al die formuleselle in hierdie dokument herbereken?"
 
 #. rD6BE
-#: sc/inc/globstr.hrc:492
+#: sc/inc/globstr.hrc:491
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
 msgid ""
 "This document was saved in Excel file format (.xlsx). Some formula cells may produce different results when recalculated. \n"
@@ -2881,91 +2875,91 @@ msgstr ""
 "Wil u nou al die formuleselle in hierdie dokument herbereken?"
 
 #. YgjzK
-#: sc/inc/globstr.hrc:493
+#: sc/inc/globstr.hrc:492
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
 msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."
 msgstr "U kan nie selle invoeg of uitvee as die betrokke gebied selle uit 'n spil-tabel bevat nie."
 
 #. FVE5v
-#: sc/inc/globstr.hrc:494
+#: sc/inc/globstr.hrc:493
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekondes"
 
 #. FNjEk
-#: sc/inc/globstr.hrc:495
+#: sc/inc/globstr.hrc:494
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minute"
 
 #. vAPxh
-#: sc/inc/globstr.hrc:496
+#: sc/inc/globstr.hrc:495
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "Ure"
 
 #. 9RT2A
-#: sc/inc/globstr.hrc:497
+#: sc/inc/globstr.hrc:496
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "Dae"
 
 #. pEFdE
-#: sc/inc/globstr.hrc:498
+#: sc/inc/globstr.hrc:497
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"
 msgid "Months"
 msgstr "Maande"
 
 #. F6C2z
-#: sc/inc/globstr.hrc:499
+#: sc/inc/globstr.hrc:498
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"
 msgid "Quarters"
 msgstr "Kwartale"
 
 #. sNB8G
-#: sc/inc/globstr.hrc:500
+#: sc/inc/globstr.hrc:499
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"
 msgid "Years"
 msgstr "Jare"
 
 #. xtZNy
-#: sc/inc/globstr.hrc:501
+#: sc/inc/globstr.hrc:500
 msgctxt "STR_INVALIDVAL"
 msgid "Invalid target value."
 msgstr "Ontoelaatbare teikenwaarde."
 
 #. qdJmG
-#: sc/inc/globstr.hrc:502
+#: sc/inc/globstr.hrc:501
 msgctxt "STR_INVALIDVAR"
 msgid "Undefined name for variable cell."
 msgstr "Ongedefinieerde Naam vir veranderlike sel."
 
 #. vvxwu
-#: sc/inc/globstr.hrc:503
+#: sc/inc/globstr.hrc:502
 msgctxt "STR_INVALIDFORM"
 msgid "Undefined name as formula cell."
 msgstr "Ongedefinieerde naam as formule-sel."
 
 #. F2Piu
-#: sc/inc/globstr.hrc:504
+#: sc/inc/globstr.hrc:503
 msgctxt "STR_NOFORMULA"
 msgid "Formula cell must contain a formula."
 msgstr "Formulesel moet 'n formule bevat."
 
 #. TAUZn
-#: sc/inc/globstr.hrc:505
+#: sc/inc/globstr.hrc:504
 msgctxt "STR_INVALIDINPUT"
 msgid "Invalid input."
 msgstr "Ongeldige Toevoer."
 
 #. sB4EW
-#: sc/inc/globstr.hrc:506
+#: sc/inc/globstr.hrc:505
 msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"
 msgid "Invalid condition."
 msgstr "Ongeldige voorwaarde."
 
 #. LEU8A
-#: sc/inc/globstr.hrc:507
+#: sc/inc/globstr.hrc:506
 msgctxt "STR_QUERYREMOVE"
 msgid ""
 "Should the entry\n"
@@ -2977,211 +2971,211 @@ msgstr ""
 "verwyder word?"
 
 #. VueA3
-#: sc/inc/globstr.hrc:508
+#: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_COPYLIST"
 msgid "Copy List"
 msgstr "Kopieër die Lys"
 
 #. BsYEp
-#: sc/inc/globstr.hrc:509
+#: sc/inc/globstr.hrc:508
 msgctxt "STR_COPYFROM"
 msgid "List from"
 msgstr "Lys vanuit"
 
 #. wxjFd
-#: sc/inc/globstr.hrc:510
+#: sc/inc/globstr.hrc:509
 msgctxt "STR_COPYERR"
 msgid "Cells without text have been ignored."
 msgstr "Selle sonder teks word geignoreer"
 
 #. VFyBY
-#: sc/inc/globstr.hrc:511
+#: sc/inc/globstr.hrc:510
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"
 msgid "No Data"
 msgstr "Geen Data"
 
 #. he7Lf
-#: sc/inc/globstr.hrc:512
+#: sc/inc/globstr.hrc:511
 msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"
 msgid "Print Range Empty"
 msgstr "Drukbereik leeg"
 
 #. 3GHaw
-#: sc/inc/globstr.hrc:513
+#: sc/inc/globstr.hrc:512
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"
 msgid "Conditional Format"
 msgstr "Voorwaardelike formaat"
 
 #. RJBPt
-#: sc/inc/globstr.hrc:514
+#: sc/inc/globstr.hrc:513
 msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Voorwaardelike Formaat"
 
 #. G5NhD
-#: sc/inc/globstr.hrc:515
+#: sc/inc/globstr.hrc:514
 msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"
 msgid "Convert Formula To Value"
 msgstr "Skakel Formule om na Waarde"
 
 #. dsjqi
-#: sc/inc/globstr.hrc:516
+#: sc/inc/globstr.hrc:515
 msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"
 msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."
 msgstr "Stringe sonder aanhalingstekens word as kolom- / ryetikette geïnterpreteer."
 
 #. rHjns
-#: sc/inc/globstr.hrc:517
+#: sc/inc/globstr.hrc:516
 msgctxt "STR_ENTER_VALUE"
 msgid "Enter a value!"
 msgstr "Voer 'n Waarde in!"
 
 #. p6znj
-#: sc/inc/globstr.hrc:518
+#: sc/inc/globstr.hrc:517
 msgctxt "STR_TABLE_COUNT"
 msgid "Sheet %1 of %2"
 msgstr "Blad %1 van %2"
 
 #. pWcDK
-#: sc/inc/globstr.hrc:519
+#: sc/inc/globstr.hrc:518
 msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"
 msgid "%1 and %2 more"
 msgstr "%1 en %2 meer"
 
 #. X3uUX
-#: sc/inc/globstr.hrc:520
+#: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. Ekqp8
-#: sc/inc/globstr.hrc:521
+#: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Nommer"
 
 #. guEBF
-#: sc/inc/globstr.hrc:522
+#: sc/inc/globstr.hrc:521
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. 7G5Cc
-#: sc/inc/globstr.hrc:523
+#: sc/inc/globstr.hrc:522
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. CqECX
-#: sc/inc/globstr.hrc:524
+#: sc/inc/globstr.hrc:523
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. faYaf
-#: sc/inc/globstr.hrc:525
+#: sc/inc/globstr.hrc:524
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Tyd"
 
 #. 7uBV4
-#: sc/inc/globstr.hrc:526
+#: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Wetenskaplik"
 
 #. DGyo9
-#: sc/inc/globstr.hrc:527
+#: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_FRACTION"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Breuk"
 
 #. AftLk
-#: sc/inc/globstr.hrc:528
+#: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Boolese Waarde"
 
 #. HBUym
-#: sc/inc/globstr.hrc:529
+#: sc/inc/globstr.hrc:528
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. KyGvM
-#: sc/inc/globstr.hrc:530
+#: sc/inc/globstr.hrc:529
 msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"
 msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
 msgstr "Die geselekteerde tabel (s) bevat brondata uit die gepaardgaande spiltabelle sal verlore gaan. Is u seker dat u die geselekteerde tabel (s) wil verwyder?"
 
 #. 5uVFF
-#: sc/inc/globstr.hrc:531
+#: sc/inc/globstr.hrc:530
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
 msgstr "Ongeldige naam. Verwysing na 'n sel of 'n reeks selle word nie toegelaat nie."
 
 #. qqAQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:532
+#: sc/inc/globstr.hrc:531
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
 msgid "External content disabled."
 msgstr "Deaktiveer eksterne inhoud."
 
 #. RFrAD
-#: sc/inc/globstr.hrc:533
+#: sc/inc/globstr.hrc:532
 msgctxt "STR_TEXTORIENTANGLE"
 msgid "Text orientation angle"
 msgstr "Teks Oriëntasiehoek"
 
 #. EwD3A
-#: sc/inc/globstr.hrc:534
+#: sc/inc/globstr.hrc:533
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
 msgstr "Pas in sel: Aan"
 
 #. smuAM
-#: sc/inc/globstr.hrc:535
+#: sc/inc/globstr.hrc:534
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
 msgstr "Pas in sel: Af"
 
 #. QxyGF
-#: sc/inc/globstr.hrc:536
+#: sc/inc/globstr.hrc:535
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"
 msgid "Vertically stacked: On"
 msgstr "Vertikaal Gestapel: Aan"
 
 #. 2x976
-#: sc/inc/globstr.hrc:537
+#: sc/inc/globstr.hrc:536
 msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"
 msgid "Vertically stacked: Off"
 msgstr "Vertikaal Gestapel: Af"
 
 #. uxnQA
-#: sc/inc/globstr.hrc:538
+#: sc/inc/globstr.hrc:537
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON"
 msgid "Wrap text automatically: On"
 msgstr "Outomatiese teksomloop: Aan"
 
 #. tPYPJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:539
+#: sc/inc/globstr.hrc:538
 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF"
 msgid "Wrap text automatically: Off"
 msgstr "Outomatiese teksomloop: Af"
 
 #. LVJeJ
-#: sc/inc/globstr.hrc:540
+#: sc/inc/globstr.hrc:539
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
 msgstr "Afbreking van woorde: Aan"
 
 #. kXiLH
-#: sc/inc/globstr.hrc:541
+#: sc/inc/globstr.hrc:540
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
 msgstr "Afbreking van woorde: Af"
 
 #. 5Vr2B
-#: sc/inc/globstr.hrc:542
+#: sc/inc/globstr.hrc:541
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
 msgstr "Inkeping: "
@@ -14685,11 +14679,11 @@ msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr "Die resultaat van die funksie as toets WAAR lewer."
 
-#. gjTk9
+#. g8sc4
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "Checks 1 or more values and returns a result corresponding to the first value equal to the given expression."
-msgstr "Kontroleer 1 of meer waardes en gee die eerste waarde terug wat gelyk is aan die gegewe uitdrukking."
+msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
+msgstr ""
 
 #. PneN8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
@@ -14697,11 +14691,11 @@ msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
 msgstr "Uitdrukking"
 
-#. Nky5S
+#. sQBMJ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
-msgstr "Waarde te vergelyk met waarde 1 tot waarde N."
+msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
+msgstr ""
 
 #. 9wcvj
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
@@ -14709,11 +14703,11 @@ msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#. vKnbo
+#. 6jTEq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
-msgid "Value that will be compared against expression."
-msgstr "Waarde wat met die uitdrukking vergelyk moet word."
+msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
+msgstr ""
 
 #. dsARv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
@@ -18500,205 +18494,205 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. v3B8V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:125
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbfilterarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uitt-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom In-ikoon. Klik daarop om die dialoog weer in oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. yFS2F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:140
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea"
 msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
 msgstr "Kies die benoemde reeks of voer in die selreeks wat direk die filterkriteria bevat."
 
 #. AN4qk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:158
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea"
 msgid "Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use."
 msgstr "Kies die benoemde reeks of voer in die selreeks wat direk die filterkriteria bevat."
 
 #. yALPD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:175
 msgctxt "advancedfilterdialog|label1"
 msgid "Read _Filter Criteria From"
 msgstr "Lees _filterkriteria van"
 
 #. HBUJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:218
 msgctxt "advancedfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "H_ooflettergevoelig"
 
 #. VewXr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:228
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|case"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
 msgstr "Daar word onderskei tussen hoofletters en kleinletters by die filter van data."
 
 #. FHGUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:239
 msgctxt "advancedfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "Reikwydte bevat _Kolom-etikette"
 
 #. BzTmz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:249
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|header"
 msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
 msgstr "Kolomopskrifte word in die eerste ry van 'n selreeks ingesluit."
 
 #. WfvCG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:260
 msgctxt "advancedfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "Maske_r uitdrukkings"
 
 #. DN78o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:270
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|regexp"
 msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
 msgstr "Hiermee kan u metakarakters gebruik in die filterdefinisie."
 
 #. tDDfr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:281
 msgctxt "advancedfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Geen duplikasies"
 
 #. gEg7S
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:291
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|unique"
 msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
 msgstr "Sluit duplikaat rye uit in die lys van gefilterde data."
 
 #. DbA9A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:302
 msgctxt "advancedfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Ko_piëer resultate na:"
 
 #. tx6QF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:316
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Merk die merkveld en kies dan die selle-reeks waarin u die filterresultate wil sien."
 
 #. 2c6r8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:327
 msgctxt "advancedfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "_Behou filterkriteria"
 
 #. KpECC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:337
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|destpers"
 msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
 msgstr "Kies die uitset filterresultaat na en spesifiseer die teikenbereik waarin die gefilterde data vertoon moet word. As hierdie merkveld gekies is, bly die teikenarea gekoppel aan die brongebied. U moet die brongebied as 'n databasisgebied gedefinieer het onder \"Data→Spesifiseer gebied\"."
 
 #. NLz5G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:369
 msgctxt "advancedfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Kopiëer resultate na:"
 
 #. CqSuV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:370
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Merk die merkveld en kies dan die selle-reeks waarin u die filterresultate wil sien."
 
 #. TDWTt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:391
 msgctxt "advancedfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to:"
 msgstr "Kopiëer resultate na:"
 
 #. mXpt4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:392
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Merk die merkveld en kies dan die selle-reeks waarin u die filterresultate wil sien."
 
 #. YCsyS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:411
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. RGXM4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:436
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Data Waardes:"
 
 #. 44y9m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:449
 msgctxt "advancedfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "Plekhouer"
 
 #. wVAjU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:469
 msgctxt "advancedfilterdialog|label2"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "O_psies"
 
 #. he2CY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:475
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|more"
 msgid "Shows additional filter options."
 msgstr "Vertoon addisionele filter opsies."
 
 #. 3CXjk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:497
 msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog"
 msgid "Defines an advanced filter."
 msgstr "Definieer 'n gevorderde filter."
 
 #. JyzjZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:22
 msgctxt "aggregatefunctionentry|name"
 msgid "Aggregate Functions"
 msgstr "Aggregaat Funksies"
 
 #. 6PGF7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:39
 msgctxt "aggregatefunctionentry|type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
 #. yeTyA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:53
 msgctxt "aggregatefunctionentry|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolomme:"
 
 #. aSmAj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:70
 msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Som"
 
 #. k2eoF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:71
 msgctxt "aggregatefunctionentry|average"
 msgid "Average"
 msgstr "Gemiddeld"
 
 #. K4a9A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:72
 msgctxt "aggregatefunctionentry|min"
 msgid "Minimum Value"
 msgstr "Minimum Waarde"
 
 #. PBUKX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:73
 msgctxt "aggregatefunctionentry|max"
 msgid "Maximum Value"
 msgstr "Maksimum Waarde"
 
 #. RdWYP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:106
 msgctxt "aggregatefunctionentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -18710,25 +18704,25 @@ msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Kop-/voet-tekste"
 
 #. 5TTBG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:139
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Kopteks (regs)"
 
 #. wriG5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:186
 msgctxt "allheaderfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Kopteks (links)"
 
 #. C6sND
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:234
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Voetteks (regs)"
 
 #. hTwyg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:282
 msgctxt "allheaderfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Voetteks (links)"
@@ -18740,85 +18734,85 @@ msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr "Variansie Analise (ANOVA)"
 
 #. fzdU2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:108
 msgctxt "analysisofvariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. hKLBC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:122
 msgctxt "analysisofvariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. APZAw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:190
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. xA3Mm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:226
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
 msgid "Single factor"
 msgstr "Enkele Faktor:"
 
 #. JMMJa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:242
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
 msgid "Two factor"
 msgstr "Twee Faktor"
 
 #. MggLT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:264
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. J6Gea
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:300
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. riGGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:313
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:316
 msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. jBuzS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:339
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. o4Aw2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:377
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-label"
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
 #. ickoF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:392
 msgctxt "analysisofvariancedialog|alpha-spin"
 msgid "0,05"
 msgstr "0,05"
 
 #. UQDCP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:406
 msgctxt "analysisofvariancedialog|rows-per-sample-label"
 msgid "Rows per sample:"
 msgstr "Rye per steekproef:"
 
 #. wdFYz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:437
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
 #. nG25U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:462
 msgctxt "analysisofvariancedialog|extended_tip|AnalysisOfVarianceDialog"
 msgid "Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
 msgstr "Lewer die variansieanalise (ANOVA) van 'n gegewe datastel"
@@ -18842,127 +18836,127 @@ msgid "Saves all changes and closes dialog."
 msgstr "Stoor alle wysigings en sluit die dialoog."
 
 #. NTY8D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:135
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
 msgstr "Vertoon 'n voorskou van die huidige seleksie."
 
 #. qcCWk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:177
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|formatlb"
 msgid "Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet."
 msgstr "Kies 'n voorafgedefinieerde Outoformaat om op die geselekteerde area in jou blad toe te pas."
 
 #. NFYeX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:210
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|add"
 msgid "Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats."
 msgstr "Voeg die huidige styl van 'n reeks van minstens 4 x 4 selle in die lys van vooraf gedefinieerde \"AutoFormats\"."
 
 #. DYbCK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:229
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|remove"
 msgid "Deletes the selected element or elements after confirmation."
 msgstr "Skrap die geselekteerde element(e) na bevestiging."
 
 #. YNp3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:241
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Hernoem"
 
 #. zy4WL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:247
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|rename"
 msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat."
 msgstr "Open 'n dialoog waar u die naam van die geselekteerde \"AutoFormat\" kan verander."
 
 #. SEACv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:271
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formaat"
 
 #. ZVWaV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:305
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Getal formaat"
 
 #. KtQDR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:314
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb"
 msgid "When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format."
 msgstr "Sluit getalformate in, by die geselekteerde tafelsjabloon."
 
 #. 6jMct
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:325
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "Borders"
 msgstr "Rande"
 
 #. D2WKC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:334
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|bordercb"
 msgid "When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format."
 msgstr "Merkveld gemerk, beteken dat die rand van die gekose formaat behoue sal bly."
 
 #. FV6mC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:345
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #. GjAFM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:351
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:354
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|fontcb"
 msgid "When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format."
 msgstr "Wanneer gemerk, spesifiseer dat u wil die font van die geselekteerde formaat behou."
 
 #. BG3bD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:365
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patroon"
 
 #. ReXDK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:374
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|patterncb"
 msgid "When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format."
 msgstr "Merkveld gemerk, beteken dat die patroon van die gekose formaat behoue sal bly."
 
 #. iSuf5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:385
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Belyning"
 
 #. nKX4E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:394
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|alignmentcb"
 msgid "When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format."
 msgstr "Merkveld gemerk, beteken dat die oriëntasie van die gekose formaat behoue bly."
 
 #. oSEWM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:405
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
 msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr "O_uto aanpas, wydte en hoogte"
 
 #. YUhEA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:414
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|autofitcb"
 msgid "When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format."
 msgstr "Merkveld gemerk, beteken dat die breedte en hoogte van die geselekteerde selle en formaat behoue sal bly."
 
 #. pR75z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:431
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
 #. cBw2F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:464
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog"
 msgid "Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats."
 msgstr "Gebruik hierdie opdrag om die \"AutoFormat\" toe te pas op die geselekteerde blad-area of definieer u eie  \"AutoFormat(s)\"."
@@ -18998,43 +18992,43 @@ msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
 #. j9TVx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:37
 msgctxt "cellprotectionpage|checkProtected"
 msgid "_Protected"
 msgstr "_Beskermd"
 
 #. jkUCZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:49
 msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected"
 msgid "Prevents the selected cells from being modified."
 msgstr "Beskerm die geselekteerde selle teen wysigings."
 
 #. 7WF2B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:60
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideFormula"
 msgid "Hide _formula"
 msgstr "Verberg  _Formule"
 
 #. jCAZ4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:71
 msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula"
 msgid "Hides formulas in the selected cells."
 msgstr "Verberg Formules in die geselekteerde selle."
 
 #. arvbZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:82
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHideAll"
 msgid "Hide _all"
 msgstr "Verberg _alles"
 
 #. 5v3YW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:93
 msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll"
 msgid "Hides formulas and contents of the selected cells."
 msgstr "Verberg formules en inhoud van die geselekteerde selle."
 
 #. fBWyS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:108
 msgctxt "cellprotectionpage|label1"
 msgid ""
 "Cell protection is only effective after the current sheet has been protected.\n"
@@ -19046,37 +19040,37 @@ msgstr ""
 "Kies opsie in die  \"Ekstras→Beskermblad\"-kieslys."
 
 #. bVREg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:129
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
 msgstr "Beskerming"
 
 #. A5DFp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:163
 msgctxt "cellprotectionpage|checkHidePrinting"
 msgid "Hide _when printing"
 msgstr "Verberg _tydens uitdruk"
 
 #. ZosAc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:173
 msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting"
 msgid "Keeps the selected cells from being printed."
 msgstr "Voorkom dat die geselekteerde selle gedruk word."
 
 #. QqUqE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:188
 msgctxt "cellprotectionpage|label4"
 msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr "Die geselekteerde sal uitgelaat word, tydens drukwerk."
 
 #. 8RuyP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:206
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
 msgstr "Druk"
 
 #. DPWp6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:220
 msgctxt "cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage"
 msgid "Defines protection options for selected cells."
 msgstr "Definieer beveiligingsopsies vir geselekteerde selle."
@@ -19088,19 +19082,19 @@ msgid "Change Source Data Range"
 msgstr "Verander Bron Data bereik"
 
 #. CyQnq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:99
 msgctxt "changesourcedialog|col"
 msgid "First _column as label"
 msgstr "Eer_ste kolom as hoofteks"
 
 #. hP7cu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:114
 msgctxt "changesourcedialog|row"
 msgid "First _row as label"
 msgstr "Eerste _ry as kopteks"
 
 #. kCVCr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/changesourcedialog.ui:135
 msgctxt "changesourcedialog|label1"
 msgid "Labels"
 msgstr "Etikette"
@@ -19112,25 +19106,25 @@ msgid "Character"
 msgstr "Karakter"
 
 #. v55EG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:136
 msgctxt "chardialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #. TnnrC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:183
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Fonteffekte"
 
 #. nvprJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:231
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posisie"
 
 #. ramCG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:279
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Beklemtoning"
@@ -19160,43 +19154,43 @@ msgid "Chi Square Test"
 msgstr "Chi Kwadraat Toets"
 
 #. VHxUD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:101
 msgctxt "chisquaretestdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. TFGB7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:140
 msgctxt "chisquaretestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. frEZB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:183
 msgctxt "chisquaretestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. BJDYD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:219
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Kolomme"
 
 #. y75Gj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:235
 msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Rye"
 
 #. 2Cttx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:257
 msgctxt "chisquaretestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. tAdCX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:282
 msgctxt "chisquaretestdialog|extended_tip|ChiSquareTestDialog"
 msgid "Calculates the Chi-square test of a data sample."
 msgstr "Bereken die Chi-kwadraat toets van 'n data steekproef."
@@ -19250,31 +19244,31 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Kolomwydte"
 
 #. nXoxa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:90
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "Wydte"
 
 #. j9AMh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:109
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the column width that you want to use."
 msgstr "Tik die kolomwydte in wat u wil gebruik."
 
 #. qUvgX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:120
 msgctxt "colwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Verstek waarde"
 
 #. rov8K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:129
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|default"
 msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
 msgstr "Die kolomwydte word outomaties aangepas na die huidige font."
 
 #. enAfe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/colwidthdialog.ui:160
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
 msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
 msgstr "Verander die breedte van die huidige- of die geselekteerde-kolom(/me)."
@@ -19352,571 +19346,571 @@ msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in t
 msgstr "In hierdie dialoog kan u al die voorwaardelike style sien wat in die spreiblad gedefinieer is."
 
 #. E8ANs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:75
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
 msgstr "Styl Toepas:"
 
 #. gDaYD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:90
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
 msgstr "Nuwe style..."
 
 #. H66AP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:102
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "Voer in 'n waarde:"
 
 #. TMvBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:197
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Meer Opsies..."
 
 #. JWFYN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. gE9LZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:213
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. HAuKu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:214
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #. ciYfw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Persentiel"
 
 #. Kqxfp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. UhkzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. tEhTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formule"
 
 #. jYZ4B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:231
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. FGnWb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:232
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. qC8Zo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:233
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #. 7bxeC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Persentiel"
 
 #. sqTFV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. RSDFW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. 83BhU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formule"
 
 #. F63FN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:250
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. TDG7W
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:251
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. JBX6r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:252
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #. uPGWW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Persentiel"
 
 #. JxXq2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. f464z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. oTJU7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formule"
 
 #. XsHDp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:307
 msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. u5RxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:318
 msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. JcTKF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:341
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "Voorbeeld"
 
 #. ra4fB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is equal to"
 msgstr "is gelyk aan"
 
 #. bnDkp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is less than"
 msgstr "is kleiner as"
 
 #. ok3Hq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is greater than"
 msgstr "is groter as"
 
 #. yMvDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is less than or equal to"
 msgstr "is kleiner as of gelyk aan"
 
 #. XoEDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is greater than or equal to"
 msgstr "is groter as of gelyk aan"
 
 #. Kyf5x
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is nie gelyk aan"
 
 #. HcfU9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is between"
 msgstr "is tussen"
 
 #. 2A2DA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not between"
 msgstr "is nie tussen"
 
 #. 5HFGX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "is duplikaat"
 
 #. 8ZUSC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not duplicate"
 msgstr "is nie duplikaat"
 
 #. E7mG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N elements"
 msgstr "is in top N elemente"
 
 #. FGAML
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N elements"
 msgstr "is in onderste N elemente"
 
 #. BCnE4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N percent"
 msgstr "is in top N persent"
 
 #. 2EFQe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N percent"
 msgstr "is in onderste N persent"
 
 #. mgJrq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above average"
 msgstr "is groter as gemiddelde"
 
 #. 7Scqx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below average"
 msgstr "is kleiner as gemiddelde"
 
 #. hrCLZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr "is groter as of gelyk aan gemiddelde"
 
 #. B75cQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr "is kleiner as of gelyk aan gemiddelde"
 
 #. 3MvCE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is error"
 msgstr "is fouttief"
 
 #. CaKU9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not error"
 msgstr "is nie fouttief"
 
 #. 4dd5c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "begins with"
 msgstr "begin met"
 
 #. BxBTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "ends with"
 msgstr "eindig met"
 
 #. bkWSj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "contains"
 msgstr "bevat"
 
 #. UwtTu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "does not contain"
 msgstr "bevat nie"
 
 #. 5WkbA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:409
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:414
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "Vandag"
 
 #. Ap28X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:415
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gister"
 
 #. NhvVn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:416
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "môre"
 
 #. s7CNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:412
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Laaste 7 dae"
 
 #. 8FQAS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
 msgstr "hierdie week"
 
 #. PnQGG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:414
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
 msgstr "verlede week"
 
 #. MxArx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
 msgstr "volgende week"
 
 #. jkJFd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
 msgstr "hierdie maand"
 
 #. M3xGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:422
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
 msgstr "verlede maand"
 
 #. vHZmy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:423
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
 msgstr "volgende maand"
 
 #. AxRRz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:424
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
 msgstr "hierdie jaar"
 
 #. BRRzp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:425
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
 msgstr "verlede jaar"
 
 #. DF9gQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:426
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
 msgstr "volgende jaar"
 
 #. vgneU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:438
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr "Kleurskaal (2 inskrywings)"
 
 #. U3CvE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:439
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Kleurskaal (3 inskrywings)"
 
 #. pByFi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:440
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Data Balk"
 
 #. jjm3Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:436
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:441
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
 msgstr "Ikoonstelle"
 
 #. JGdRZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:466
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "All Cells"
 msgstr "Alle Selle"
 
 #. ysEAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:467
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value"
 msgstr "Sel waarde"
 
 #. ZqmeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:468
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formule is"
 
 #. BWDxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:469
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
 msgstr "Datum is"
 
 #. qiobs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:514
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "3 Pyltjies"
 
 #. uC7X4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr "2 Grys Pyle"
 
 #. rCY3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr "3 Vlae"
 
 #. ABtzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr "3 verkeersligte 1"
 
 #. DDG3c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr "3 verkeersligte 2"
 
 #. VFEYs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:525
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr "3 tekens"
 
 #. vr8rv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr "3 Simbole 1"
 
 #. Yxkt6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr "3 Simbole 2"
 
 #. 9fMKe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr "3 Glimlagte"
 
 #. FEg5s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr "3 Sterre"
 
 #. QzJwR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr "3 Driehoeke"
 
 #. UFw2i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr "3 gekleurde Glimlagte"
 
 #. FE6rm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "4 Pyltjies"
 
 #. 4kGKQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:533
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr "4 Grys Pyle"
 
 #. Yi3pd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:534
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr "4 Sirkels Rooi tot Swart"
 
 #. BKpUg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:535
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr "4 Graderings"
 
 #. AQdho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:536
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr "4 Verkeersligte"
 
 #. iGXCy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:537
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "5 Pyltjies"
 
 #. 7EuvV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:538
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr "5 Grys Pyle"
 
 #. CaZNK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:539
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 Graderings"
 
 #. Ae5jK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:540
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr "5 Kwarte"
 
 #. BdcCG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:541
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr "5 Vierkante"
@@ -19940,91 +19934,91 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. VP7Xe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:162
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|list"
 msgid "List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation."
 msgstr "Lys van voorwaardes wat vir die selreeks gedefinieer word, gesorteer volgens gradering."
 
 #. oEPbA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:191
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
 msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."
 msgstr "Hier kan u een of meer voorwaardelike styl byvoeg, wysig of uitvee."
 
 #. ejKTF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:210
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Verwyder die geselekteerde element of elemente sonder bevestiging vereis."
 
 #. fGKvB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:229
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|up"
 msgid "Increase priority of the selected condition."
 msgstr "Verhoog prioriteit van die geselekteerde voorwaarde."
 
 #. ykMES
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:248
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|down"
 msgid "Decrease priority of the selected condition."
 msgstr "Verminder prioriteit van die geselekteerde voorwaarde."
 
 #. Q6Ag7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:273
 msgctxt "conditionalformatdialog|label1"
 msgid "Conditions"
 msgstr "Voorwaardes"
 
 #. rgGuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:310
 msgctxt "conditionalformatdialog|ftassign"
 msgid "Range:"
 msgstr "Omvang:"
 
 #. hZBzt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:342
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|rbassign"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. BH5wk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:360
 msgctxt "conditionalformatdialog|label2"
 msgid "Cell Range"
 msgstr "Selreeks"
 
 #. JymF6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:385
 msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|ConditionalFormatDialog"
 msgid "Choose Conditional Formatting to define format styles depending on certain conditions."
 msgstr "Kies Voorwaardelike formatering om style toe te pas gebaseer op spesifieke voorwaardes."
 
 #. XFw3E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:20
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:22
 msgctxt "conditionaliconset|label"
 msgid " >= "
 msgstr " >= "
 
 #. ZDEEe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:45
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. dBBzv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:46
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. hdHXA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:47
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Persentiel"
 
 #. mmHTt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionaliconset.ui:48
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formule"
@@ -20108,217 +20102,217 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. kkPF3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:110
 msgctxt "consolidatedialog|label1"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Funksie:"
 
 #. SVBz4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:125
 msgctxt "consolidatedialog|label2"
 msgid "_Consolidation ranges:"
 msgstr "_Konsolideringsbereike:"
 
 #. AtpDx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:141
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Sum"
 msgstr "Som"
 
 #. E7nY7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:142
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count"
 msgstr "Tel"
 
 #. Q7GRe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
 msgstr "Gemiddelde"
 
 #. EffQC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:144
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #. fiQPH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:145
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. cbwPv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:146
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Product"
 msgstr "Produk"
 
 #. weaq9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:147
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Aantal (slegs syfers)"
 
 #. 6YqQC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:148
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDev (sample)"
 msgstr "StDev (steekproef)"
 
 #. JTcFT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:149
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "StDevP (population)"
 msgstr "StDevP (populasie)"
 
 #. Z44a8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:150
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Var (sample)"
 msgstr "Var (steekproef)"
 
 #. gEiNo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:151
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "VarP (population)"
 msgstr "VarP (populasie)"
 
 #. HagyB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:155
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|func"
 msgid "Select the function that you want to use to consolidate the data."
 msgstr "Kies die funksie wat u wil gebruik om die data te konsolideer."
 
 #. aG9xb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:199
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|consareas"
 msgid "Displays the cell ranges that you want to consolidate."
 msgstr "Vertoon die selreeks wat u wil konsolideer."
 
 #. Nw7XJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:238
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdataarea"
 msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
 msgstr "Spesifiseer die selreeks wat gekonsolideer moet word met die selle wat in die veld Konsolidasiereeks gelys word. Kies 'n selreeks in 'n tabel en klik dan op \"Voeg by\". U kan ook die naam van 'n voorafbepaalde sel uit die lys Brondata-reeks kies."
 
 #. 6x7He
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:256
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddataarea"
 msgid "Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the Consolidation ranges box. Select a cell range in a sheet, and then click Add. You can also select the name of a predefined cell from the Source data range list."
 msgstr "Spesifiseer die selreeks wat gekonsolideer moet word met die selle wat in die veld Konsolidasiereeks gelys word. Kies 'n selreeks in 'n tabel en klik dan op \"Voeg by\". U kan ook die naam van 'n voorafbepaalde sel uit die lys Brondata-reeks kies."
 
 #. N6jCs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:275
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdataarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. ziYLq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:305
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea"
 msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
 msgstr "Vertoon die eerste sel van die reeks waarin die konsolidasie-resultate uitgevoer word."
 
 #. BPrCM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:323
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|eddestarea"
 msgid "Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed."
 msgstr "Vertoon die eerste sel van die reeks waarin die konsolidasie-resultate uitgevoer word."
 
 #. HUuw6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:338
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:342
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|rbdestarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. zrSv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:374
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|add"
 msgid "Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box."
 msgstr "Vertoon die eerste sel van die reeks waarin die konsolidasie-resultate uitgevoer word."
 
 #. 6SMrn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:394
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Verwyder die geselekteerde element of elemente sonder bevestiging vereis."
 
 #. DLuPQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:414
 msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
 msgid "_Source data ranges:"
 msgstr "_Brondatabereik:"
 
 #. VZzRg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:428
 msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
 msgid "Copy results _to:"
 msgstr "Kopieer resulta_te na:"
 
 #. Zhibj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:480
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:486
 msgctxt "consolidatedialog|byrow"
 msgid "_Row labels"
 msgstr "_Rymerkers"
 
 #. mfhWz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:490
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:496
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|byrow"
 msgid "Uses the row labels to arrange the consolidated data."
 msgstr "Gebruik die rymerkers om die gekonsolideerde data te organiseer."
 
 #. SCoPe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:507
 msgctxt "consolidatedialog|bycol"
 msgid "C_olumn labels"
 msgstr "K_olommerkers"
 
 #. AD5mx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:511
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:517
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|bycol"
 msgid "Uses the column labels to arrange the consolidated data."
 msgstr "Gebruik die kolommerkers om die gekonsolideerde data te organiseer."
 
 #. 3dLXN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:534
 msgctxt "consolidatedialog|label3"
 msgid "Consolidate by"
 msgstr "Konsolideer deur"
 
 #. VKSm9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:560
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:566
 msgctxt "consolidatedialog|refs"
 msgid "_Link to source data"
 msgstr "Koppe_l aan brondata"
 
 #. AFQD3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:576
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|refs"
 msgid "Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed."
 msgstr "Koppel die data in die konsolidasiebereik aan die brondata en werk die resultate van die konsolidasie outomaties by wanneer die brondata verander."
 
 #. tTmj2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:587
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. QBCQr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:606
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. TMPtN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:605
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:611
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|more"
 msgid "Shows additional options."
 msgstr "Vertoon addisionele opsies."
 
 #. HEHFf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:627
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:633
 msgctxt "consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog"
 msgid "Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify."
 msgstr "Kombineer data uit een of meer onafhanklike selle en gebruik die funksie wat u spesifiseer om 'n nuwe reeks te bereken."
@@ -20330,43 +20324,43 @@ msgid "Correlation"
 msgstr "Korrelasie"
 
 #. XwREB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:100
 msgctxt "correlationdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. ZWgXM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:114
 msgctxt "correlationdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultaten na:"
 
 #. jJst7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:182
 msgctxt "correlationdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. wpJTi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:218
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. K6GDA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:234
 msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. BP2jQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:256
 msgctxt "correlationdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. eC2za
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:281
 msgctxt "correlationdialog|extended_tip|CorrelationDialog"
 msgid "Calculates the correlation of two sets of numeric data."
 msgstr "Bereken die korrelasie tussen twee numeriese datastelle."
@@ -20378,43 +20372,43 @@ msgid "Covariance"
 msgstr "Kovariansie"
 
 #. gEuSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:100
 msgctxt "covariancedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. eEB9E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:139
 msgctxt "covariancedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. nry3Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:182
 msgctxt "covariancedialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. GhcBB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:218
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. 7YbpZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:234
 msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. FgzdQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:256
 msgctxt "covariancedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. XfrBg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:281
 msgctxt "covariancedialog|extended_tip|CovarianceDialog"
 msgid "Calculates the covariance of two sets of numeric data."
 msgstr "Bereken die kovariansie tussen twee stelle numeriese data."
@@ -20492,37 +20486,37 @@ msgid "External Source"
 msgstr "Eksterne bron"
 
 #. DYFEW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:110
 msgctxt "dapiservicedialog|label2"
 msgid "_Service"
 msgstr "_Diens"
 
 #. sBB3n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:124
 msgctxt "dapiservicedialog|label3"
 msgid "So_urce"
 msgstr "_Bron"
 
 #. phRhR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:138
 msgctxt "dapiservicedialog|label4"
 msgid "_Name"
 msgstr "_Naam"
 
 #. cRSBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:152
 msgctxt "dapiservicedialog|label5"
 msgid "Us_er"
 msgstr "_Gebruiker"
 
 #. B8mzb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:166
 msgctxt "dapiservicedialog|label6"
 msgid "_Password"
 msgstr "_Wagwoord"
 
 #. xhe7G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:242
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
@@ -20534,205 +20528,205 @@ msgid "Data Bar"
 msgstr "Databalk"
 
 #. GeymG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:94
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:95
 msgctxt "databaroptions|label4"
 msgid "Minimum:"
 msgstr "Minimum:"
 
 #. bRDM7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:109
 msgctxt "databaroptions|label5"
 msgid "Maximum:"
 msgstr "Maksimum:"
 
 #. 6B7HL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:124
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. 4XucS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:125
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. DWXpV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:126
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. xL32D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:127
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Persentiel"
 
 #. 2G2fr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:128
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. DAkSr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:129
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. Ckh2x
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:130
 msgctxt "databaroptions|min"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formule"
 
 #. DiBWL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:144
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. DADbe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. 49Coh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:146
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. hqd9B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:147
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Persentiel"
 
 #. zRLqG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:148
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. Nv6Vn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:149
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. 5QJ3k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:150
 msgctxt "databaroptions|max"
 msgid "Formula"
 msgstr "Formule"
 
 #. TKfBV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:188
 msgctxt "databaroptions|label1"
 msgid "Entry Values"
 msgstr "Waardes Invoer"
 
 #. PXQgk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:227
 msgctxt "databaroptions|label6"
 msgid "Positive:"
 msgstr "Positief:"
 
 #. YWrEs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:241
 msgctxt "databaroptions|label7"
 msgid "Negative:"
 msgstr "Negatief:"
 
 #. zbBGo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:283
 msgctxt "databaroptions|label10"
 msgid "Fill:"
 msgstr "Vul in:"
 
 #. NArFG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:297
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
 #. XjywU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:298
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Gradient"
 msgstr "Gradiënt"
 
 #. cA4CB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:314
 msgctxt "databaroptions|label2"
 msgid "Bar Colors"
 msgstr "Kleurbalke"
 
 #. iABiC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:350
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:353
 msgctxt "databaroptions|label8"
 msgid "Position of vertical axis:"
 msgstr "Posisie van die Vertikale As:"
 
 #. 4oGae
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:367
 msgctxt "databaroptions|label9"
 msgid "Color of vertical axis:"
 msgstr "Kleur van die vertikale as:"
 
 #. 5j8jz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:382
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. Exmsc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:383
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "Middle"
 msgstr "Middel"
 
 #. AXEj2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:384
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. DjBHB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:414
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
 msgstr "As"
 
 #. cNRuJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:453
 msgctxt "databaroptions|label12"
 msgid "Minimum bar length (%):"
 msgstr "Minimale balklengte (%):"
 
 #. FJXys
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:467
 msgctxt "databaroptions|label13"
 msgid "Maximum bar length (%):"
 msgstr "Maksimale balklengte (%):"
 
 #. 9fekJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:502
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:506
 msgctxt "databaroptions|label11"
 msgid "Bar Lengths"
 msgstr "Balklengte"
 
 #. PySqs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:521
 msgctxt "databaroptions|only_bar"
 msgid "Display bar only"
 msgstr "Vertoon Slegs Balk"
 
 #. 2VgJW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:538
 msgctxt "databaroptions|str_same_value"
 msgid "The minimum value must be less than the maximum value."
 msgstr "Die minimum moet kleiner wees as die maksimum waarde."
@@ -20744,145 +20738,145 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "Dataveld"
 
 #. ANVo4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:152
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|functions"
 msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
 msgstr "Klik op die tipe gedeeltelike resultaat wat u wil hê. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as die \"Gebruikergedefinieerd\"-opsie gekies is."
 
 #. oY6n8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:171
 msgctxt "datafielddialog|label1"
 msgid "Function"
 msgstr "Funksie"
 
 #. kcFDu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:185
 msgctxt "datafielddialog|checkbutton1"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "Vertoon _elemente sonder data"
 
 #. 4S4kV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:194
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|checkbutton1"
 msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
 msgstr "Sluit in leë kolomme en rye in die resulterende tabel."
 
 #. CNVLs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:213
 msgctxt "datafielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
 #. yphGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:262
 msgctxt "datafielddialog|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "_Tipe:"
 
 #. h82Rf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:277
 msgctxt "datafielddialog|basefieldft"
 msgid "_Base field:"
 msgstr "_Basisveld:"
 
 #. bJVVt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:292
 msgctxt "datafielddialog|baseitemft"
 msgid "Ba_se item:"
 msgstr "Ba_sisitem:"
 
 #. b9eEa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:308
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #. bDNvP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:309
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Difference from"
 msgstr "Verskil met"
 
 #. 5vvHV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:310
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of"
 msgstr "% van"
 
 #. naD5D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:311
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% difference from"
 msgstr "% verskil met"
 
 #. ttE3t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:312
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Running total in"
 msgstr "Kummuleer Totaal in"
 
 #. Eg4UJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:313
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of row"
 msgstr "% van ry"
 
 #. dB8Rn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:314
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of column"
 msgstr "% van kolom"
 
 #. kN2Bf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:315
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "% of total"
 msgstr "% van totaal"
 
 #. fYyCw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:316
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
 #. DDPRx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:320
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|type"
 msgid "Select the type of calculating of the displayed value for the data field."
 msgstr "Kies die berekeningstipe vir die vertoonde waarde vir die dataveld."
 
 #. DdvoS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:335
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|basefield"
 msgid "Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation."
 msgstr "Kies die veld waaruit die onderskeie waarde geneem word as basis vir die berekening."
 
 #. u5kvr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:345
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:349
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- previous item -"
 msgstr "- vorige item -"
 
 #. qKCQG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:350
 msgctxt "datafielddialog|baseitem"
 msgid "- next item -"
 msgstr "- volgende item -"
 
 #. 3nUQE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:350
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:354
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|baseitem"
 msgid "Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation."
 msgstr "Kies die element van die basisveld waaruit die onderskeie waarde geneem word as basis vir die berekening."
 
 #. XxEhf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:371
 msgctxt "datafielddialog|label3"
 msgid "Displayed Value"
 msgstr "Vertoonde Waarde"
 
 #. mk9vJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafielddialog.ui:376
 msgctxt "datafielddialog|extended_tip|expander"
 msgid "Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only."
 msgstr "Vou uit of vou in die dialoog. Die ekstras-knoppie word slegs vir datavelde vertoon."
@@ -20894,193 +20888,193 @@ msgid "Data Field Options"
 msgstr "Data Veld Opsies"
 
 #. GWcDR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:129
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Stygend"
 
 #. u8pkE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:139
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|ascending"
 msgid "Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
 msgstr "Sorteer die waardes van laagste na hoogste. As die geselekteerde veld die veld is waarvoor die dialoog oopgemaak is, word die elemente volgens naam gesorteer. As 'n dataveld gekies is, word die elemente gesorteer volgens die waarde van die geselekteerde dataveld."
 
 #. yk5PT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:150
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|descending"
 msgid "_Descending"
 msgstr "_Dalend"
 
 #. qyGGy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:160
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|descending"
 msgid "Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field."
 msgstr "Sorteer die waardes in dalende volgorde van hoogste na laagste. As die geselekteerde veld die veld is waarvoor die dialoog oopgemaak is, word die elemente volgens naam gesorteer. As 'n dataveld gekies is, word die elemente gesorteer volgens die waarde van die geselekteerde dataveld."
 
 #. WoRxx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:171
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
 msgid "_Manual"
 msgstr "_Handmatig"
 
 #. Sy9uF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:181
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|manual"
 msgid "Sorts values alphabetically."
 msgstr "Sorteer waarde alfabeties."
 
 #. cdBMn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:198
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|sortby"
 msgid "Select the data field that you want to sort columns or rows by."
 msgstr "Kies die dataveld waarop u die rye of kolomme wil sorteer."
 
 #. tP8DZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:219
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Sorteer volgens"
 
 #. qQHXp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:252
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|repeatitemlabels"
 msgid "_Repeat item labels"
 msgstr "He_rhaal itemmerkers"
 
 #. VmmHC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:268
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|emptyline"
 msgid "_Empty line after each item"
 msgstr "_Leë reël na elke item"
 
 #. AxAtj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:274
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:277
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|emptyline"
 msgid "Adds an empty row after the data for each item in the pivot table."
 msgstr "Voeg 'n leë ry in na die data vir elke item in die spintabel."
 
 #. xA7WG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:291
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label3"
 msgid "_Layout:"
 msgstr "Uitleg:"
 
 #. ACFGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:307
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Tabular layout"
 msgstr "Uitleg in tabelvorm"
 
 #. H4v3c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:308
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the top"
 msgstr "Skema-styl met subtotale bo"
 
 #. 2aDMy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:309
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"
 msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"
 msgstr "Skema-styl met subtotale onder"
 
 #. CocpF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:313
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|layout"
 msgid "Select the layout mode for the field in the list box."
 msgstr "Selekteer die skema modus vir die veld in die keuselys."
 
 #. qSCvn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:330
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label2"
 msgid "Display Options"
 msgstr "Vertoon Opsies"
 
 #. Q34EM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:363
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|show"
 msgid "_Show:"
 msgstr "_Vertoon:"
 
 #. XRAd3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:375
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|show"
 msgid "Turns on the automatic show feature."
 msgstr "Skakel aan die outomatiese vertoonfunksie."
 
 #. n8bpz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:388
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showfromft"
 msgid "_From:"
 msgstr "_Van:"
 
 #. C9kFV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:402
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|usingft"
 msgid "_Using field:"
 msgstr "_Gebruik Veld:"
 
 #. XVkqZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:422
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|showft"
 msgid "items"
 msgstr "elemente"
 
 #. CKCMD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:442
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|items"
 msgid "Enter the maximum number of items that you want to show automatically."
 msgstr "Spesifiseer die maksimum aantal items wat outomaties vertoon moet word."
 
 #. 6WBE7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:462
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
 msgstr "Bokant"
 
 #. GUPny
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:463
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Onderkant"
 
 #. PAGqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:467
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|from"
 msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order."
 msgstr "Vertoon die eerste of laaste items in die gespesifiseerde sorteervolgorde."
 
 #. 7dxVF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:477
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:482
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|using"
 msgid "Select the data field that you want to sort the data by."
 msgstr "Kies die dataveld waarop u data wil sorteer."
 
 #. sVRqx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:499
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label4"
 msgid "Show Automatically"
 msgstr "Vertoon Outomaties."
 
 #. kiXTb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:576
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hideitems"
 msgid "Select the items that you want to hide from the calculations."
 msgstr "Kies die elemente wat by die berekeninge wil uitsluit."
 
 #. FDavv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:589
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label9"
 msgid "Hide Items"
 msgstr "Versteek elemente"
 
 #. foyVo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:613
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|extended_tip|hierarchy"
 msgid "Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies."
 msgstr "Kies die hiërargie om te gebruik. Die spintabel moet gebaseer wees op 'n eksterne databron wat datahiërargieë bevat."
 
 #. qTAzs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:620
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:626
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|hierarchyft"
 msgid "Hierarch_y:"
 msgstr "H_iërargie:"
@@ -21098,73 +21092,73 @@ msgid "_Close"
 msgstr "_Sluit"
 
 #. gbAzv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:166
 msgctxt "dataform|label"
 msgid "New Record"
 msgstr "Nuwe rekord"
 
 #. Nvvrt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:177
 msgctxt "dataform|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuwe"
 
 #. Epdm6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:193
 msgctxt "dataform|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Skrap"
 
 #. SCweE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:207
 msgctxt "dataform|restore"
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Herstel"
 
 #. GAxdr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:221
 msgctxt "dataform|prev"
 msgid "_Previous Record"
 msgstr "_Vorige rekord"
 
 #. hpzLC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:236
 msgctxt "dataform|next"
 msgid "Ne_xt Record"
 msgstr "Vol_gende Rekord"
 
 #. Gqqaq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataform.ui:273
 msgctxt "dataform|extended_tip|DataFormDialog"
 msgid "Data Entry Form is a tool to make table data entry easy in spreadsheets."
 msgstr "Die data-invoervorm is 'n hulpmiddel om data maklik in 'n tabel in te voer."
 
 #. xGUSZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:112
 msgctxt "dataproviderdlg|db_name"
 msgid "Database Range: "
 msgstr "Databasis bereik: "
 
 #. eq3Zo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:52
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #. nPpTx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:63
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. GF6SB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:74
 msgctxt "dataproviderentry|provider"
 msgid "Data Provider:"
 msgstr "Data Verskaffer:"
 
 #. 79LCW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderentry.ui:86
 msgctxt "dataproviderentry|apply"
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Wysigings Toepas"
@@ -21194,211 +21188,211 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "_Blaai..."
 
 #. Kyv5C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:178
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:179
 msgctxt "datastreams|valuesinline"
 msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
 msgstr "waarde1,waarde2,...,waardeN, en voeg by die reeks:"
 
 #. FbeJ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:195
 msgctxt "datastreams|addressvalue"
 msgid "address,value"
 msgstr "Adres, Waarde"
 
 #. vHGFG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:232
 msgctxt "datastreams|label4"
 msgid "Interpret stream data as"
 msgstr "Interpreteer regstreekse data as"
 
 #. vcDx2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:245
 msgctxt "datastreams|refresh_ui"
 msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr "Leë lyne veroorsaak UI-verfrissing"
 
 #. 3hWhd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:268
 msgctxt "datastreams|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Bron datastroom"
 
 #. kkNat
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:309
 msgctxt "datastreams|datadown"
 msgid "Move existing data down"
 msgstr "Skuif bestaande data afwaarts"
 
 #. oK7F4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:325
 msgctxt "datastreams|rangedown"
 msgid "Move the range down"
 msgstr "Skuif die reeks afwaarts"
 
 #. 2uAZA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:343
 msgctxt "datastreams|nomove"
 msgid "Overwrite existing data"
 msgstr "Oorskryf bestaande data"
 
 #. mvcXx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:365
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:366
 msgctxt "datastreams|label2"
 msgid "When New Data Arrives"
 msgstr "Wanneer Nuwe Data Ontvang word"
 
 #. 5i8Be
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:401
 msgctxt "datastreams|maxlimit"
 msgid "Limit to:"
 msgstr "Beperk tot:"
 
 #. GLYms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:430
 msgctxt "datastreams|unlimited"
 msgid "_Unlimited"
 msgstr "_Onbegrensd"
 
 #. DvF6M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:454
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:456
 msgctxt "datastreams|label3"
 msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr "Maksimale aantal Rye"
 
 #. zGb3D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:493
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:495
 msgctxt "datastreams|extended_tip|DataStreamDialog"
 msgid "Live data stream for spreadsheets"
 msgstr "Regstreekse datastroom vir spreiblaaie"
 
 #. 7s8rq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:22
 msgctxt "datetimetransformationentry|name"
 msgid "Date Time Transformations"
 msgstr "Datum Tyd Transformasies"
 
 #. VX7Gj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:39
 msgctxt "datetimetransformationentry|type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
 #. YKqPN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:53
 msgctxt "datetimetransformationentry|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolomme:"
 
 #. P4zeS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:70
 msgctxt "datetimetransformationentry|datestring"
 msgid "Date String"
 msgstr "Datastroom"
 
 #. KGT9V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:71
 msgctxt "datetimetransformationentry|year"
 msgid "Year"
 msgstr "jaar"
 
 #. 84uwA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:72
 msgctxt "datetimetransformationentry|startofyear"
 msgid "Start of Year"
 msgstr "Begin van die Jaar"
 
 #. xmLCz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:73
 msgctxt "datetimetransformationentry|endofyear"
 msgid "End of Year"
 msgstr "Einde van die Jaar"
 
 #. aEutQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:74
 msgctxt "datetimetransformationentry|month"
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
 #. CVARh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:75
 msgctxt "datetimetransformationentry|monthname"
 msgid "Month Name"
 msgstr "Maandnaam"
 
 #. HgxcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:76
 msgctxt "datetimetransformationentry|startofmonth"
 msgid "Start of Month"
 msgstr "Begin van Maand"
 
 #. XNCUa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:77
 msgctxt "datetimetransformationentry|endofmonth"
 msgid "End of Month"
 msgstr "Einde van Maand"
 
 #. o8MSx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:78
 msgctxt "datetimetransformationentry|day"
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
 #. BAjUz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:79
 msgctxt "datetimetransformationentry|dayofweek"
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Dag van Week"
 
 #. REwMc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80
 msgctxt "datetimetransformationentry|dayofyear"
 msgid "Day of Year"
 msgstr "Dag van Jaar"
 
 #. FwYxx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:81
 msgctxt "datetimetransformationentry|quarter"
 msgid "Quarter"
 msgstr "Kwartaal"
 
 #. uCzda
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:82
 msgctxt "datetimetransformationentry|startofquarter"
 msgid "Start of Quarter"
 msgstr "Begin van Kwartaal"
 
 #. PNcts
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83
 msgctxt "datetimetransformationentry|endofquarter"
 msgid "End of Quarter"
 msgstr "Einde van Kwartaal"
 
 #. ZF9oj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:84
 msgctxt "datetimetransformationentry|hour"
 msgid "Hour"
 msgstr "Uur"
 
 #. dtk7E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:85
 msgctxt "datetimetransformationentry|minute"
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuut"
 
 #. CRQvi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:86
 msgctxt "datetimetransformationentry|second"
 msgid "Second"
 msgstr "Sekonde"
 
 #. 5CFb9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:87
 msgctxt "datetimetransformationentry|time"
 msgid "Time"
 msgstr "Tyd"
 
 #. ev4W9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/datetimetransformationentry.ui:120
 msgctxt "datetimetransformationentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -21422,139 +21416,139 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. RMghE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:175
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry"
 msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list."
 msgstr "Voer 'n naam in vir die databasisarea wat u moet definieer, of kies 'n bestaande naam uit die lys."
 
 #. 4FqWF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:192
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
 #. phDVh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:232
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assign"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. ySCS4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:249
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|assignrb"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. FUAH2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:267
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
 msgid "Range"
 msgstr "Omvang"
 
 #. CPDFA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:295
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|add"
 msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range."
 msgstr "Voeg die geselekteerde selreeks in die lys databasisreekse of verander 'n bestaande databasisreeks."
 
 #. N8Lui
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:307
 msgctxt "definedatabaserangedialog|modify"
 msgid "M_odify"
 msgstr "_Wysig"
 
 #. AGETd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:328
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Verwyder die geselekteerde element of elemente sonder bevestiging vereis."
 
 #. TniCB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:366
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsColumnLabels"
 msgid "Co_ntains column labels"
 msgstr "Bevat _kolometikette"
 
 #. FYwzQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:375
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels"
 msgid "Selected cell ranges contains labels."
 msgstr "Geselekteerde selreekse bevat etikette."
 
 #. QBs5X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:387
 msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"
 msgid "Contains _totals row"
 msgstr "Bevat _totale lyn"
 
 #. AeZB2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:403
 msgctxt "definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells"
 msgid "Insert or delete _cells"
 msgstr "Voeg in of skrap _Selle"
 
 #. bJdCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:412
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|InsertOrDeleteCells"
 msgid "Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database."
 msgstr "Voeg nuwe rye en kolomme outomaties in die databasisarea van die dokument wanneer nuwe rekords bygevoeg word in die databasis."
 
 #. EveBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:424
 msgctxt "definedatabaserangedialog|KeepFormatting"
 msgid "Keep _formatting"
 msgstr "Behou _formatering"
 
 #. nwtDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:433
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting"
 msgid "Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range."
 msgstr "Pas toe, op die bestaande selformaat vir kolom- / ryopskrifte en die eerste ry data van die hele databasisarea."
 
 #. rSf5f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:445
 msgctxt "definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData"
 msgid "Don't save _imported data"
 msgstr "Moenie _ingevoerde data stoor nie."
 
 #. mDon4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:454
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData"
 msgid "Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells."
 msgstr "Stoor slegs 'n verwysing na die databasis en nie die inhoud van die selle nie."
 
 #. nYJiV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:468
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Source"
 msgid "Source:"
 msgstr "Bron:"
 
 #. q2F5V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:481
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Operations"
 msgid "Operations:"
 msgstr "Operasies:"
 
 #. XXY4E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:494
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "Ongeldige omvang"
 
 #. dHJw9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:511
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. 4KFEA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:514
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:516
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|more"
 msgid "Shows additional options."
 msgstr "Vertoon addisionele opsies."
 
 #. swLE2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:545
 msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog"
 msgid "Defines a database range based on the selected cells in your sheet."
 msgstr "Definieer 'n databasisreeks gebaseer op die geselekteerde selle in die tabel."
@@ -21572,109 +21566,109 @@ msgid "Click the Add button to add a new defined name."
 msgstr "Klik op die \"Byvoeg\"-knoppie om 'n nuutgedefinieerde Naam by te voeg."
 
 #. 6EGaz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:96
 msgctxt "definename|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
 #. EPtbZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:110
 msgctxt "definename|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Bereik of formule-uitdrukking:"
 
 #. cPZDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:124
 msgctxt "definename|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Bereik:"
 
 #. 8LBjA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:141
 msgctxt "definename|extended_tip|edit"
 msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
-msgstr "Voer die naam in van die reeks waarvoor u 'n verwysing- of formule-uitdrukking wil definieer."
+msgstr "Voer die naam in van die bereik waarvoor u 'n verwysing of formule-uitdrukking wil definieer."
 
 #. yDeUA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:164
 msgctxt "definename|extended_tip|range"
 msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
 msgstr "Die verwysing van die geselekteerde areanaam word hier as 'n absolute waarde vertoon."
 
 #. BjrLE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:199
 msgctxt "definename|extended_tip|scope"
 msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
 msgstr "Kies die omvang van die benoemde-reeks of -formule. Dokument (Globaal) bepaal dat die naam is geldig vir die hele dokument."
 
 #. KZfrH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:212
 msgctxt "definename|label"
 msgid "Define the name and range or formula expression."
 msgstr "Defineer die naam en reeks of formule-uitdrukking."
 
 #. gZZ6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:244
 msgctxt "definename|printarea"
 msgid "_Print range"
 msgstr "_Drukomvang"
 
 #. uHfBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:253
 msgctxt "definename|extended_tip|printarea"
 msgid "Defines the area as a print range."
 msgstr "Definieer die gebied as die drukarea."
 
 #. L5Ebf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:264
 msgctxt "definename|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filter"
 
 #. KPv69
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:273
 msgctxt "definename|extended_tip|filter"
 msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
 msgstr "Spesifiseer dat die geselekteerde area as 'n spesiale filter gebruik word."
 
 #. 6W3iB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:284
 msgctxt "definename|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "Herhaal _Kolom"
 
 #. bLAGo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:293
 msgctxt "definename|extended_tip|colheader"
 msgid "Defines the area as a repeating column."
 msgstr "Spesifiseer die area as 'n herhalende kolom."
 
 #. jfJFq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:304
 msgctxt "definename|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "_Ry Herhaal"
 
 #. WGYtk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:313
 msgctxt "definename|extended_tip|rowheader"
 msgid "Defines the area as a repeating row."
 msgstr "Spesifiseer die area as 'n herhalende lyn."
 
 #. 47nrA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:326
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:328
 msgctxt "definename|label5"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "Bereik _Opsies"
 
 #. eNLRt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:334
 msgctxt "definename|extended_tip|more"
 msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
 msgstr "Laat toe dat u die gebiedstipe (opsioneel) spesifiseer vir verwysing."
 
 #. gBKqi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:363
 msgctxt "definename|extended_tip|DefineNameDialog"
 msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
 msgstr "Open 'n dialoog waarin u kan spesifiseer, of 'n naam vir 'n geselekteerde reeks of 'n formule-uitdrukking."
@@ -21746,19 +21740,19 @@ msgid "Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to
 msgstr "Vee geselekteerde-selle, -kolomme of -rye uit. Die selle onder of regs van die verwyderde selle sal inbeweeg om die spasie te vul."
 
 #. CBAhH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:22
 msgctxt "deletecolumnentry|name"
 msgid "Delete Columns Action"
 msgstr "Skrap Kolomme"
 
 #. PBQT6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:39
 msgctxt "deletecolumnentry|separator"
 msgid "Columns (List of ';' separated columns)"
 msgstr "Kolomme (lys met \";\" - geskeide kolomme)"
 
 #. hjYvt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:63
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:65
 msgctxt "deletecolumnentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -21782,97 +21776,97 @@ msgid "Deletes all content from the selected cell range."
 msgstr "Vee uit alle inhoud vanuit die geselekteerde selreeks."
 
 #. cjPVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:125
 msgctxt "deletecontents|text"
 msgid "_Text"
 msgstr "_Teks"
 
 #. BzXFc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:134
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|text"
 msgid "Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected."
 msgstr "Vee slegs teks uit. Formate, formules, getalle en datums word nie beïnvloed nie."
 
 #. pNGEC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:145
 msgctxt "deletecontents|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Getalle"
 
 #. HdAdi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:154
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|numbers"
 msgid "Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged."
 msgstr "Wis slegs getalle uit. Formate en formules word onveranderd gehou."
 
 #. iNGBK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:165
 msgctxt "deletecontents|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "_Datum & tyd"
 
 #. uYNYA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:174
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|datetime"
 msgid "Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged."
 msgstr "Vee die datum- en tyd-waardes uit. Formate, teks, getalle en formules word onveranderd gehou."
 
 #. igEyD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:185
 msgctxt "deletecontents|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formules"
 
 #. XTY3K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:194
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|formulas"
 msgid "Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged."
 msgstr "Vee formules uit. Teks, getalle, formate, datum- en tydwaardes bly onveranderd."
 
 #. qhUoD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:205
 msgctxt "deletecontents|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Opmerkings"
 
 #. psiqN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:214
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|comments"
 msgid "Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged."
 msgstr "Vee opmerkings uit wat u by die selle gevoeg het. Alle ander elemente word behou."
 
 #. bCyju
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:225
 msgctxt "deletecontents|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "_Formaat"
 
 #. 4F3RM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:234
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|formats"
 msgid "Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged."
 msgstr "Vee die formaateienskappe uit wat op selle toegepas word. Die selinhoud word onveranderd gehou."
 
 #. VhmVs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:245
 msgctxt "deletecontents|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "_Objekte"
 
 #. 4GgHE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:254
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|objects"
 msgid "Deletes objects. All cell content remains unchanged."
 msgstr "Wis objekte uit. Die selinhoud bly onveranderd."
 
 #. gF92Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:281
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
 
 #. SSeBL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:306
 msgctxt "deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog"
 msgid "Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range."
 msgstr "Spesifiseer die inhoud wat vanuit die aktiewe sel of uit 'n geselekteerde selreeks uitgewis moet word."
@@ -21884,43 +21878,43 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr "Beskrywende Statistiek"
 
 #. bFQ3F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:101
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoer Reeks:"
 
 #. dDhc5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:140
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate Na:"
 
 #. Z83k7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:183
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. ABEPC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:219
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Kolomme"
 
 #. 45rGR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:235
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Rye"
 
 #. MKEzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:257
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. 8UDQc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:282
 msgctxt "descriptivestatisticsdialog|extended_tip|DescriptiveStatisticsDialog"
 msgid "Fill a table in the spreadsheet with the main statistical properties of the data set."
 msgstr "Vul 'n tabel in die spreiblad met die belangrikste statistiese eienskappe van die datastel."
@@ -21935,7 +21929,7 @@ msgstr "Wysig Instellings"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/doubledialog.ui:114
 msgctxt "doubledialog|extended_tip|DoubleDialog"
 msgid "Enter or change the value of the selected setting."
-msgstr "Tik of verander die waarde van die geselekteerde instelling."
+msgstr "Tik in of wysig die waarde van die geselekteerde instelling."
 
 #. Bp3Fw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:12
@@ -21953,7 +21947,7 @@ msgstr "Voeg in as hiperskakel"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:28
 msgctxt "dropmenu|extended_tip|hyperlink"
 msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Voeg in 'n hiperskakel wanneer u 'n objek trek-en-los vanuit die Navigator in 'n dokument."
+msgstr "Voeg by 'n hiperskakel wanneer u 'n objek trek-en-los vanuit die Navigator tot in 'n dokument."
 
 #. sRq6E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:37
@@ -21965,7 +21959,7 @@ msgstr "Voeg in as skakel"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:43
 msgctxt "dropmenu|extended_tip|link"
 msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Plaas 'n objek wat van die Navigator getrek-en-laatlos  word in 'n dokument as 'n skakel."
+msgstr "Skep 'n hiperskakel wanneer u 'n objek trek-en-los vanuit die Navigator tot in 'n dokument."
 
 #. HHS5F
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:52
@@ -21977,7 +21971,7 @@ msgstr "Voeg in as kopie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:58
 msgctxt "dropmenu|extended_tip|copy"
 msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr "Plaas 'n voorwerp wat van die Navigator getrek-en-gelos word in 'n dokument as 'n kopie."
+msgstr "Skep 'n kopie wanneer u 'n objek trek-en-los vanuit die Navigator tot in 'n dokument."
 
 #. YDhgA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:71
@@ -21989,46 +21983,46 @@ msgstr "Vertoon"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:15
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|tsbshow"
 msgid "Show error _message when invalid values are entered"
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon foutboodskap wanneer ongeldige waardes ingevoer word"
 
 #. yMbrW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:43
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:44
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|action_label"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aksie:"
 
 #. 2sruM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:58
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Titel:"
 
 #. DALxA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:105
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|errormsg_label"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fout boodskap:"
 
 #. ZzEdw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:118
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "Deur_blaai..."
 
 #. hsbzw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #. fcLJh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarskuwing"
 
 #. trGJe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:136
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
 msgid "Information"
 msgstr "Informasie"
@@ -22046,79 +22040,79 @@ msgid "Displays the error message that you enter in the Contents area when inval
 msgstr "Vertoon die foutboodskap wat u in die Inhoud gedefinieer het wanneer ongeldige data in 'n sel ingevoer word."
 
 #. pFAUd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:65
 msgctxt "erroralerttabpage|action_label"
 msgid "_Action:"
 msgstr "_Aksie:"
 
 #. 6uRXn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:79
 msgctxt "erroralerttabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
 #. awD2D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:103
 msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg"
 msgid "Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell."
 msgstr "Voer die boodskap in wat u wil vertoon wanneer ongeldige data in 'n sel ingevoer word."
 
 #. HS6Tu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:131
 msgctxt "erroralerttabpage|errormsg_label"
 msgid "_Error message:"
 msgstr "_Fout boodskap:"
 
 #. gFYoH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:144
 msgctxt "erroralerttabpage|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Blaai..."
 
 #. pWEXG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:151
 msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn"
 msgid "Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed."
 msgstr "Maak die Makro-dialoog oop om die makro te kies wat uitgevoer word wanneer ongeldige data in 'n sel ingevoer word. Die makro loop nadat die foutboodskap vertoon is."
 
 #. BKReu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:166
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 #. oBEAz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:167
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarskuwing"
 
 #. mfW77
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:168
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
 msgstr "Inligting"
 
 #. D974D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:169
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
 msgstr "Makro"
 
 #. zCdHM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:173
 msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|actionCB"
 msgid "Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell."
 msgstr "Spesifiseer watter stappe u moet neem as ongeldige data in 'n sel ingevoer word."
 
 #. 88Yb3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:190
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Inhoud"
 
 #. q2Cbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage.ui:205
 msgctxt "erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage"
 msgid "Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell."
 msgstr "Definieer die foutboodskap wat verskyn wanneer ongeldige data in 'n sel ingevoer word."
@@ -22130,55 +22124,55 @@ msgid "Exponential Smoothing"
 msgstr "Eksponensiële Afvlakking"
 
 #. ZCUFP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:107
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. XCDYH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:146
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. nq9yR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:189
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label5"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. 5bpGm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:225
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. kRqVA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:241
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. JU2hx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:263
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. w4UYJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:301
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
 msgid "Smoothing factor:"
 msgstr "Afvlakfaktor:"
 
 #. E4nAQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:334
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
 #. kcYtb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:356
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:359
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|extended_tip|ExponentialSmoothingDialog"
 msgid "Results in a smoothed data series"
 msgstr "Resultate in 'n afgevlakte data reeks"
@@ -22268,205 +22262,205 @@ msgid "Fill Series"
 msgstr "Reeks Opvul"
 
 #. S4ehT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:105
 msgctxt "filldlg|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "_Af"
 
 #. FK3U8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:115
 msgctxt "filldlg|extended_tip|down"
 msgid "Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value."
 msgstr "Skep in die geselekteerde selbereik van die kolom, 'n reeks van bo na die eindwaarde, met die gespesifiseerde inkrement."
 
 #. KwAZX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:127
 msgctxt "filldlg|right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Regs"
 
 #. UGDpf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:137
 msgctxt "filldlg|extended_tip|right"
 msgid "Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value."
 msgstr "Skep 'n ry in die geselekteerde reeks selle met die gespesifiseerde inkrement, van links na regs totdat die eindwaarde bereik word."
 
 #. pGFFC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:149
 msgctxt "filldlg|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Omhoog"
 
 #. y6hB6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:159
 msgctxt "filldlg|extended_tip|up"
 msgid "Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value."
 msgstr "Skep 'n ry met die gespesifiseerdeinkrement in die geselekteerde selreeks van die kolom van onderaf na die eindwaarde."
 
 #. eR9rC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:171
 msgctxt "filldlg|left"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Links"
 
 #. CZSAg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:181
 msgctxt "filldlg|extended_tip|left"
 msgid "Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value."
 msgstr "Hierdie opsie skep 'n reeks wat van regs na links in die geselekteerde selreeks loop en gebruik die gedefinieerde inkrement tot die eindwaarde."
 
 #. DFeXS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:200
 msgctxt "filldlg|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Rigting"
 
 #. yin3x
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:235
 msgctxt "filldlg|linear"
 msgid "Li_near"
 msgstr "Li_neêr"
 
 #. ANeeA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:245
 msgctxt "filldlg|extended_tip|linear"
 msgid "Creates a linear number series using the defined increment and end value."
 msgstr "Skep 'n lineêre getalle ry met 'n gedefinieerde inkrement en eindwaarde."
 
 #. rDwaa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:257
 msgctxt "filldlg|growth"
 msgid "_Growth"
 msgstr "_Groei"
 
 #. Ve8TQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:267
 msgctxt "filldlg|extended_tip|growth"
 msgid "Creates a growth series using the defined increment and end value."
 msgstr "Skep 'n groeireeks met die gedefinieerde inkrement en eindwaarde."
 
 #. hJEhP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:279
 msgctxt "filldlg|date"
 msgid "Da_te"
 msgstr "_Datum"
 
 #. 7VCDM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:288
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:289
 msgctxt "filldlg|extended_tip|date"
 msgid "Creates a date series using the defined increment and end date."
 msgstr "Skep 'n datum-reeks met die gespesifiseerde inkrement en einddatum."
 
 #. mDADM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:301
 msgctxt "filldlg|autofill"
 msgid "_AutoFill"
 msgstr "_OutoInvul"
 
 #. pzZdq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:311
 msgctxt "filldlg|extended_tip|autofill"
 msgid "Forms a series directly in the sheet."
 msgstr "Genereer 'n reeks direk in die blad."
 
 #. GhoPg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:330
 msgctxt "filldlg|label2"
 msgid "Series Type"
 msgstr "Reeks tipe"
 
 #. 3Mtj5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:365
 msgctxt "filldlg|day"
 msgid "Da_y"
 msgstr "_Dag"
 
 #. HF9aC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:375
 msgctxt "filldlg|extended_tip|day"
 msgid "Use the Date series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of Increment is day."
 msgstr "Met die datumreeks-tipe en hierdie opsie genereer u 'n reeks wat al sewe dae van 'n week gebruik. Die eenheid van die inkrement is dag."
 
 #. v2J3J
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:387
 msgctxt "filldlg|week"
 msgid "_Weekday"
 msgstr "_Weekdag"
 
 #. X597m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:398
 msgctxt "filldlg|extended_tip|week"
 msgid "Use the Date series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of Increment is day."
 msgstr "Met die datumreeks-tipe en hierdie opsie skep u 'n reeks, slegs met die vyf werksdae in 'n week. Die inkrement eenheid is dag."
 
 #. gjGCn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:409
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:410
 msgctxt "filldlg|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Maand"
 
 #. 5AG5E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:420
 msgctxt "filldlg|extended_tip|month"
 msgid "Use the Date series type and this option to form a series which unit of Increment is month."
 msgstr "Gebruik die datumreeks-tipe en hierdie opsie om 'n reeks te vorm met inkrement van een maand."
 
 #. zwDGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:432
 msgctxt "filldlg|year"
 msgid "Y_ear"
 msgstr "_Jaar"
 
 #. ME4Da
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:442
 msgctxt "filldlg|extended_tip|year"
 msgid "Use the Date series type and this option to create a series which unit of Increment is year."
 msgstr "Met die datumreek-tipe en hierdie opsie skep u 'n reeks waarvan die inkrement eenheid een jaar is."
 
 #. J5aQN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:461
 msgctxt "filldlg|tuL"
 msgid "Time Unit"
 msgstr "Tydseenheid"
 
 #. 5BuDy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:484
 msgctxt "filldlg|startL"
 msgid "_Start value:"
 msgstr "_Beginwaarde:"
 
 #. mQQjH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:496
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:498
 msgctxt "filldlg|endL"
 msgid "End _value:"
 msgstr "Eind_waarde:"
 
 #. UUkTb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:510
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:512
 msgctxt "filldlg|incrementL"
 msgid "In_crement:"
 msgstr "Inkremen_t:"
 
 #. keEyA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:529
 msgctxt "filldlg|extended_tip|startValue"
 msgid "Determines the start value for the series."
 msgstr "Voer in die beginwaarde van die reeks."
 
 #. Ubfua
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:545
 msgctxt "filldlg|extended_tip|endValue"
 msgid "Determines the end value for the series."
 msgstr "Voer in die eindwaarde van die reeks."
 
 #. LMokQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:561
 msgctxt "filldlg|extended_tip|increment"
 msgid "Determines the value by which the series of the selected type increases by each step."
 msgstr "Spesifiseer die hoeveelheid waarmee die geselekteerde tipe ry met elke stap vermeerder."
 
 #. AvMwH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:597
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:599
 msgctxt "filldlg|extended_tip|FillSeriesDialog"
 msgid "Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type."
 msgstr "Om reekse outomaties te genereer, gebruik die opsies in hierdie dialoog. U kan 'n rigting, inkrement, 'n tydseenheid en 'n reeks-tipe spesifiseer."
@@ -22482,7 +22476,7 @@ msgstr "Soekitems..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:157
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #. JsSz6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:177
@@ -22497,103 +22491,103 @@ msgid "Hide only the current item."
 msgstr "Verberg slegs die huidige item."
 
 #. AfnFz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:34
 msgctxt "floatingborderstyle|none|tooltip_text"
 msgid "No Border"
 msgstr "Geen rand"
 
 #. J9YqG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:46
 msgctxt "floatingborderstyle|all|tooltip_text"
 msgid "All Borders"
 msgstr "Alle rande"
 
 #. 3dsGE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:57
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:58
 msgctxt "floatingborderstyle|outside|tooltip_text"
 msgid "Outside Borders"
 msgstr "Buite Rande"
 
 #. BQ8N3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:70
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbox|tooltip_text"
 msgid "Thick Box Border"
 msgstr "Dik buite-rand"
 
 #. RSWP6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:94
 msgctxt "floatingborderstyle|thickbottom|tooltip_text"
 msgid "Thick Bottom Border"
 msgstr "Dik Onder-rand"
 
 #. d9rkv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:106
 msgctxt "floatingborderstyle|doublebottom|tooltip_text"
 msgid "Double Bottom Border"
 msgstr "Dubbel Onder-Rand"
 
 #. A6jir
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:117
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:118
 msgctxt "floatingborderstyle|topthickbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
 msgstr "Dik Bo- en Onder-Rande"
 
 #. 5QWSV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:130
 msgctxt "floatingborderstyle|topdoublebottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Double Bottom Borders"
 msgstr "Dubbele Bo- en Onder-Rande"
 
 #. of4fP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:154
 msgctxt "floatingborderstyle|left|tooltip_text"
 msgid "Left Border"
 msgstr "Linker Rand"
 
 #. FWwqR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:166
 msgctxt "floatingborderstyle|right|tooltip_text"
 msgid "Right Border"
 msgstr "Regter Rand"
 
 #. sDFmj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:178
 msgctxt "floatingborderstyle|top|tooltip_text"
 msgid "Top Border"
 msgstr "Boonste Rand"
 
 #. nhY8S
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:190
 msgctxt "floatingborderstyle|bottom|tooltip_text"
 msgid "Bottom Border"
 msgstr "Onderste Rand"
 
 #. BF7XZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:214
 msgctxt "floatingborderstyle|diagup|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Up Border"
 msgstr "Diagnaal na bo Omranding"
 
 #. 8FWZ3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:227
 msgctxt "floatingborderstyle|diagdown|tooltip_text"
 msgid "Diagonal Down Border"
 msgstr "Diagnaal na onder Omranding"
 
 #. CQeWw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:240
 msgctxt "floatingborderstyle|topbottom|tooltip_text"
 msgid "Top and Bottom Borders"
 msgstr "Bo- en Onder-Rande"
 
 #. ZAJ9s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:253
 msgctxt "floatingborderstyle|leftright|tooltip_text"
 msgid "Left and Right Borders"
 msgstr "Linker- en Regter-Rande"
 
 #. 5pFcG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:25
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/floatinglinestyle.ui:26
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "_Meer Opsies..."
@@ -22605,13 +22599,13 @@ msgid "Footers"
 msgstr "Voetteks"
 
 #. 9nDTt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:139
 msgctxt "footerdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Voetteks (regs)"
 
 #. TpUsF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/footerdialog.ui:186
 msgctxt "footerdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Voetteks (links)"
@@ -22623,49 +22617,49 @@ msgid "Format Cells"
 msgstr "Formateer selle"
 
 #. ngekD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:138
 msgctxt "formatcellsdialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Getalle"
 
 #. TvoWD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:185
 msgctxt "formatcellsdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #. 3oXRX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:233
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Fonteffekte"
 
 #. iuvXW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:281
 msgctxt "formatcellsdialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Belyning"
 
 #. MfFdu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:329
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asiatiese Tipografie"
 
 #. FtWjv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:377
 msgctxt "formatcellsdialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Grense"
 
 #. 9S8Sy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:425
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #. hbPUf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:465
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formatcellsdialog.ui:473
 msgctxt "formatcellsdialog|cellprotection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Sel Beveiliging"
@@ -22677,67 +22671,67 @@ msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Gedetailleerde Berekeningsinstellings"
 
 #. LH7AT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:99
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelConvT2N"
 msgid "Conversion from text to number:"
 msgstr "Omskakeling van teks na numeries:"
 
 #. LRBFh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:111
 msgctxt "formulacalculationoptions|checkEmptyAsZero"
 msgid "Treat _empty string as zero"
 msgstr "Behandel l_eë string as nul"
 
 #. VDwUW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:129
 msgctxt "formulacalculationoptions|labelSyntaxRef"
 msgid "Reference syntax for string reference:"
 msgstr "Verwysing sintaks vir stringverwysing:"
 
 #. MskRi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:143
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"
 msgid "Use formula syntax"
 msgstr "Gebruik formule sintaks"
 
 #. Gd4ne
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:160
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Generate #VALUE! error"
 msgstr "Genereer #WAARDE! fout"
 
 #. evLpG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:161
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Treat as zero"
 msgstr "Behandel as zero"
 
 #. 83cwa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:161
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:162
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert only if unambiguous"
 msgstr "Skakel om wanneer uniek"
 
 #. da7wL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:163
 msgctxt "formulacalculationoptions|comboConversion"
 msgid "Convert also locale dependent"
 msgstr "Skakel om, ook gebiedskema afhanklik"
 
 #. F7tji
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:173
 msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
 msgid "Apply those settings to current document only"
 msgstr "Pas instellings slegs toe op die huidige dokument"
 
 #. QyUVP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:195
 msgctxt "formulacalculationoptions|label3"
 msgid "Contents to Numbers"
 msgstr "Inhoud na Numeries"
 
 #. FY66D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:220
 msgctxt "extended_tip|FormulaCalculationOptions"
 msgid "Sets the rules for conversion from strings values to numeric values, string values to cell references, and strings values to date and time values. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value or date and time functions that takes arguments as string values in local or ISO 8601 formats."
 msgstr "Stel die reëls vir die omskakeling van stringe na numeriese-, stringe na selverwysings- en stringe na datums en tyd-waardes. Dit beïnvloed ingeboude funksies soos INDIRECT, wat verwysings as karakterstringe benodig, of datum- of tydfunksies, wat argumente benodig as karakterstringe in lokale of ISO 8601-formate."
@@ -22749,175 +22743,175 @@ msgid "Fourier Analysis"
 msgstr "Fourier Analise"
 
 #. XddnU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:108
 msgctxt "fourieranalysisdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. ZkLNa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:147
 msgctxt "fourieranalysisdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. rk4DG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:184
 msgctxt "fourieranalysisdialog|withlabels-check"
 msgid "Input range has label"
 msgstr "Invoerreeks het etiket"
 
 #. QF9sz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:208
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. zDdDi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:244
 msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "_Columns"
 msgstr "_Kolomme"
 
 #. HJc6Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:260
 msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "_Rows"
 msgstr "_Rye"
 
 #. 78Cai
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:282
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. dqC28
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:314
 msgctxt "fourieranalysisdialog|inverse-check"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inverse"
 
 #. ELiT5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:330
 msgctxt "fourieranalysisdialog|polar-check"
 msgid "Output in polar form"
 msgstr "Uitvoer in polêre koördinate"
 
 #. Trwum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:351
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label4"
 msgid "Minimum magnitude for polar form output (in dB)"
 msgstr "Minimale grootte vir uitvoer van polêre koördinate (in dB)"
 
 #. 9MVfz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:385
 msgctxt "fourieranalysisdialog|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. CAw2k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:422
 msgctxt "fourieranalysisdialog|extended_tip|FourierAnalysisDialog"
 msgid "Produces the Fourier analysis of a data set by computing the Discrete Fourier Transform (DFT) of an input array of complex numbers using a couple of Fast Fourier Transform (FFT) algorithms."
 msgstr "Lewer die Fourier-analise van 'n datastel deur die DFT (Discrete Fourier Transform) van 'n invoermatriks van komplekse getalle met FFT (Fast Fourier Transform) -algoritmes."
 
 #. FEwZR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:59
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:63
 msgctxt "functionpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr "Voeg funksie by, in blad"
 
 #. L79E6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Laas gebruikte"
 
 #. uRXDm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. Fk97C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Database"
 msgstr "Databasis"
 
 #. hCefc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Datum & tyd"
 
 #. Cj6Vy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finansieël"
 
 #. gS2PB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:82
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
 msgstr "Inligting"
 
 #. rMqtg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:83
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
 msgstr "Logies"
 
 #. 6cFkD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Wiskundig"
 
 #. RdQeE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Array"
 msgstr "Matriks"
 
 #. h4kRr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:86
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Statisties"
 
 #. 6XCsS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:87
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sigblad"
 
 #. DwfB5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:88
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. BCiyc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Invoeg"
 
 #. tDNFD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:93
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|category"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Vertoon die beskikbare funksies."
 
 #. V9ATp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:140
 msgctxt "functionpanel|extended_tip|funclist"
 msgid "Displays the available functions."
 msgstr "Vertoon die beskikbare funksies."
 
 #. rmQie
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:174
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
 msgstr "etiket"
@@ -22941,61 +22935,61 @@ msgid "Saves all changes and closes dialog."
 msgstr "Stoor alle wysigings en sluit die dialoog."
 
 #. qJ3YX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:110
 msgctxt "goalseekdlg|formulatext"
 msgid "_Formula cell:"
 msgstr "Formule sel:"
 
 #. t8oEF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:123
 msgctxt "goalseekdlg|label3"
 msgid "Target _value:"
 msgstr "_Teiken Waarde:"
 
 #. ffY7i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:136
 msgctxt "goalseekdlg|vartext"
 msgid "Variable _cell:"
 msgstr "_Veranderlike Sel:"
 
 #. gA4H9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:154
 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulaedit"
 msgid "In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference."
 msgstr "Die formule-sel, voer in  die verwysing van die sel waarin die formule gestoor word. Die sel bevat reeds die huidige selverwysing."
 
 #. Fy8Wx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:171
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:172
 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|target"
 msgid "Specifies the value you want to achieve as a new result."
 msgstr "Spesifiseer die teikenwaarde wat u wil bereik as 'n nuwe resultaat."
 
 #. BvREA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:190
 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varedit"
 msgid "Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target."
 msgstr "Spesifiseer die verwysing vir die sel met die waarde wat verander moet word om die teikenwaarde te bereik."
 
 #. hVQYj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:206
 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|formulabutton"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. phzQE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:222
 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|varbutton"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. mHUzW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:242
 msgctxt "goalseekdlg|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Verstek Instellings"
 
 #. Aguih
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/goalseekdlg.ui:267
 msgctxt "goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog"
 msgid "Opens a dialog where you can solve an equation with a variable."
 msgstr "Open 'n dialoog waar u 'n vergelyking met 'n veranderlike kan oplos."
@@ -23007,55 +23001,55 @@ msgid "Grouping"
 msgstr "Groepering"
 
 #. 64CQA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:126
 msgctxt "groupbydate|auto_start"
 msgid "_Automatically"
 msgstr "_Outomaties"
 
 #. u9esd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:142
 msgctxt "groupbydate|manual_start"
 msgid "_Manually at:"
 msgstr "_Handmatig by:"
 
 #. uLqPc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:183
 msgctxt "groupbydate|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Begin"
 
 #. F9Q6s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:219
 msgctxt "groupbydate|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "O_utomaties"
 
 #. c77d8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:235
 msgctxt "groupbydate|manual_end"
 msgid "Ma_nually at:"
 msgstr "Ha_ndmatig by:"
 
 #. 7atAW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:277
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
 #. PbDbU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:317
 msgctxt "groupbydate|days"
 msgid "Number of _days:"
 msgstr "Aantal _dae:"
 
 #. GGREf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:333
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:336
 msgctxt "groupbydate|intervals"
 msgid "_Intervals:"
 msgstr "_Intervalle:"
 
 #. aQKHp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbydate.ui:436
 msgctxt "groupbydate|label3"
 msgid "Group by"
 msgstr "Groepeer volgens"
@@ -23067,43 +23061,43 @@ msgid "Grouping"
 msgstr "Groepering"
 
 #. G8xYZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:108
 msgctxt "groupbynumber|auto_start"
 msgid "_Automatically"
 msgstr "_Outomaties"
 
 #. nbnZC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:124
 msgctxt "groupbynumber|manual_start"
 msgid "_Manually at:"
 msgstr "_Handmatig by:"
 
 #. Dr8cH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:167
 msgctxt "groupbynumber|label1"
 msgid "Start"
 msgstr "Begin"
 
 #. qeqHX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:203
 msgctxt "groupbynumber|auto_end"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "O_utomaties"
 
 #. qdFNk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:219
 msgctxt "groupbynumber|manual_end"
 msgid "Ma_nually at:"
 msgstr "Ha_ndmatig by:"
 
 #. 3Fakb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:261
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
 #. eiDfv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:297
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/groupbynumber.ui:299
 msgctxt "groupbynumber|label3"
 msgid "Group by"
 msgstr "Groepeer volgens"
@@ -23139,13 +23133,13 @@ msgid "Headers"
 msgstr "Koptekste"
 
 #. DCKK3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:139
 msgctxt "headerdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Kopteks (regs)"
 
 #. Pmhog
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:186
 msgctxt "headerdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Kopteks (links)"
@@ -23169,211 +23163,211 @@ msgid "Path/File Name"
 msgstr "Pad/Lêernaam"
 
 #. 9gV8N
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:86
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_LEFT"
 msgid "_Left area"
 msgstr "_Linkerarea"
 
 #. wFDyu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:100
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_CENTER"
 msgid "_Center area"
 msgstr "_Middelarea"
 
 #. wADmv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:114
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_RIGHT"
 msgid "R_ight area"
 msgstr "_Regterarea"
 
 #. skPBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:141
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT"
 msgid "Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer."
 msgstr "Hier kan u 'n teks invoer wat aan die linkerkant van die kop- / voet-skrif moet verskyn."
 
 #. yHbZN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:170
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:171
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER"
 msgid "Enter the text to be displayed at the center of the header or footer."
 msgstr "Hier kan u 'n teks invoer wat aan die middel van die kop- / voet-skrif moet verskyn."
 
 #. YjmDY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:201
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT"
 msgid "Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer."
 msgstr "Hier kan u 'n teks invoer wat aan die regterkant van die kop- / voet-skrif moet verskyn."
 
 #. h5HbY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:238
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED"
 msgid "_Header"
 msgstr "Kopteks"
 
 #. di3Ad
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:253
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED"
 msgid "_Footer"
 msgstr "Voetteks"
 
 #. z9EEa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:280
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM"
 msgid "Custom header"
 msgstr "Aangepaste kopteks"
 
 #. kDb9h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:293
 msgctxt "headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM"
 msgid "Custom footer"
 msgstr "Aangepaste voetteks"
 
 #. DqPqG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:318
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "Teksattribute"
 
 #. VHkhc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:322
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TEXT"
 msgid "Opens a dialog to assign formats to new or selected text."
 msgstr "Open 'n dialoog om formate toe te pas op nuwe of geselekteerde teks."
 
 #. 9XxsD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:337
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. CKzAC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:345
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE"
 msgid "Inserts a file name placeholder in the selected area."
 msgstr "Voer in 'n lêernaam-plekhouer in die geselekteerde area."
 
 #. 9qxRg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:360
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text"
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Bladnaam"
 
 #. iGsX7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:364
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document."
 msgstr "Voer in 'n plekhouer in die geselekteerde kop- / voettekst-area, wat deur die naam van die tabel in die kop / voetskrif van die huidige dokument vervang word."
 
 #. QnDzF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:379
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text"
 msgid "Page"
 msgstr "Bladsy"
 
 #. HEapG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:383
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document."
 msgstr "Plaas 'n plekhouer in die gemerkte kop- / voet-area, wat vervang word deur die bladsynommer. Hierdie opsie maak opeenvolgende bladsynommering in die dokument moontlik."
 
 #. y5CWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:398
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text"
 msgid "Pages"
 msgstr "Bladsye"
 
 #. eR5HH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:402
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document."
 msgstr "Plaas 'n plekhouer in die geselekteerde kop / voet-area, wat vervang word deur die totale aantal bladsye in die dokument."
 
 #. BhqdB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:417
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. XvcER
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:421
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Plaas 'n plekhouer in die geselekteerde kop- / voettekst-area, wat vervang word met die huidige datum en herhaal word in die kop / voetskrif van elke bladsy in die dokument."
 
 #. m5EGS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:436
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "Tyd"
 
 #. cpfem
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:440
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME"
 msgid "Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document."
 msgstr "Plaas 'n plekhouer in die geselekteerde kop- / voettekst-area, wat vervang word deur die huidige tyd in die kop- / voetskrif van elke bladsy in die dokument."
 
 #. 6FVPq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:462
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
 msgid "Select a predefined header or footer from the list."
 msgstr "Selekteer 'n voorafgedefinieerde kopteks of voetteks vanuit die lys."
 
 #. 2TJzJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:494
 msgctxt "headerfootercontent|label2"
 msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."
 msgstr "Gebruik die knoppies om die lettertipe te verander of veldopdragte in te voeg, soos datum, tyd, ensovoorts."
 
 #. WBsTf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:503
 msgctxt "headerfootercontent|label1"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. X2HEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:523
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:525
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(geen)"
 
 #. RSazM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:537
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Bladsy"
 
 #. CMDYZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:547
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:549
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION"
 msgid "of ?"
 msgstr "van ?"
 
 #. jQyGW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:561
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Vertroulik"
 
 #. EeAAh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:571
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:573
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY"
 msgid "Created by"
 msgstr "Gemaak met"
 
 #. CASF2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:585
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED"
 msgid "Customized"
 msgstr "Aangepas"
 
 #. wZN6q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:595
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:597
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "van"
 
 #. SDx4X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:612
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:614
 msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent"
 msgid "Defines or formats a header or footer for a Page Style."
 msgstr "Definieer of formateer kop- of voettekste vir 'n bladsystyl."
@@ -23385,13 +23379,13 @@ msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Kop-/Voet-teks"
 
 #. 84Cdv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:139
 msgctxt "headerfooterdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
 #. cEXKF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:186
 msgctxt "headerfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Voet"
@@ -23403,91 +23397,91 @@ msgid "Import File"
 msgstr "Lêer Intrek"
 
 #. VWcgp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:109
 msgctxt "imoptdialog|charsetft"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Karakterstel:"
 
 #. YzedG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:122
 msgctxt "imoptdialog|fieldft"
 msgid "_Field delimiter:"
 msgstr "_Veld skeidingsteken:"
 
 #. bhjBy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:136
 msgctxt "imoptdialog|textft"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "Strin_g skeidingskarakter:"
 
 #. Ed9o4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:148
 msgctxt "imoptdialog|asshown"
 msgid "Save cell content as _shown"
 msgstr "Stoor sel inhoud soos weergegee"
 
 #. kWBhB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:157
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|asshown"
 msgid "Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software."
 msgstr "Aktiveer by verstek dat die data gestoor word soos vertoon, insluitend die toegepaste getalformate. As hierdiemerk-veld nie aangeskakel is nie, word rou-inhoud data gestoor, soos gebruik is in ouer weergawes van die sagteware."
 
 #. Fn8ts
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:169
 msgctxt "imoptdialog|formulas"
 msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values"
 msgstr "Stoor fo_rmules in plaas van berekende waardes"
 
 #. DAEFJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:185
 msgctxt "imoptdialog|quoteall"
 msgid "_Quote all text cells"
 msgstr "_Voer in teks tussen aanhalingstekens"
 
 #. vboDu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:194
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|quoteall"
 msgid "Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character."
 msgstr "Voer alle teksselle uit met vooraanstaande en agterliggende apostrofes, soos gespesifiseer in die teksskeidingsveld. As hierdie opsie nie ingestel is nie, word slegs teksvelde wat 'n veldskeier bevat in aanhalingstekens geplaas."
 
 #. KGh9G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:206
 msgctxt "imoptdialog|fixedwidth"
 msgid "Fixed column _width"
 msgstr "Vaste kolom_wydte"
 
 #. TfB45
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:215
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|fixedwidth"
 msgid "Exports all data fields with a fixed width."
 msgstr "Skryf uit alle datavelde word met 'n vaste wydte."
 
 #. 6JaYQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:238
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|field"
 msgid "Choose or enter the field delimiter, which separates data fields."
 msgstr "Kies of voer in 'n karakter as die veld-skeider wat die individuele datavelde van mekaar skei."
 
 #. hRECE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:260
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|text"
 msgid "Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field."
 msgstr "Kies of voer 'n veldafskeider in wat elke dataveld omsluit."
 
 #. D2hqs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:282
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown"
 msgid "Specifies the character set for text export."
 msgstr "Spesifiseer die karakterstel vir teks uitskryf."
 
 #. B8Jst
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:327
 msgctxt "imoptdialog|extended_tip|charsetlist"
 msgid "Select the character set from the options used for import/export."
 msgstr "Kies die karakterstel uit die keuselys, wat gebruik moet word vir uitvoer / invoer."
 
 #. euP6n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:350
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:352
 msgctxt "imoptdialog|label"
 msgid "Field Options"
 msgstr "Veldopsies"
@@ -23568,7 +23562,7 @@ msgstr "Seleksie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:215
 msgctxt "insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog"
 msgid "Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Open die \"Voeg selle in\"-dialoog waarin u nuwe selle kan invoeg volgens die opsies wat u gespesifiseer het."
 
 #. Ex63x
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:20
@@ -23586,13 +23580,13 @@ msgstr "_Alles Invoeg"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:58
 msgctxt "insertname|extended_tip|pasteall"
 msgid "Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in 'n lys van alle genoemde areas en die ooreenstemmende selverwysings by die huidige wyserposisie."
 
 #. TNPzH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79
 msgctxt "insertname|extended_tip|paste"
 msgid "Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg die genoemde reekse en die ooreenstemmende selverwysings by die huidige wyserposisie in."
 
 #. CJqeA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:137
@@ -23616,13 +23610,13 @@ msgstr "Omvang"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174
 msgctxt "insertname|extended_tip|ctrl"
 msgid "Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon 'n lys van alle gedefinieerde selreekse. Dubbelklik op 'n inskrywing om die benoemde reeks in te voeg by die huidige wyserposisie in die aktiewe spreiblad."
 
 #. xuLCu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:199
 msgctxt "insertname|extended_tip|InsertNameDialog"
 msgid "Inserts a defined named cell range at the current cursor's position."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in 'n gedefinieerde, benoemde selreeks by die huidige wyserposisie."
 
 #. nJ6Ep
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:23
@@ -23640,7 +23634,7 @@ msgstr "_Vóór huidige blad"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:127
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|before"
 msgid "Inserts a new sheet directly before the current sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Plaas 'n nuwe spreibladvel direk voor die huidige spreibladvel."
 
 #. Y56sT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:139
@@ -23652,7 +23646,7 @@ msgstr "_Na huidige blad"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:149
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|after"
 msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in, 'n nuwe spreibladvel direk na die huidige spreibladvel."
 
 #. P8n4C
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:167
@@ -23670,97 +23664,97 @@ msgstr "_Nuwe blad"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:223
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|new"
 msgid "Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character."
-msgstr ""
+msgstr "Skep 'n nuwe spreibladvel. Voeg in, 'n naam vir die velnaam-veld. Toegelate karakters is letters, syfers, spasies en die onderstreep."
 
 #. whnDy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:251
 msgctxt "insertsheet|countft"
 msgid "N_o. of sheets:"
 msgstr "Aanta_l blaaie:"
 
 #. xnBgf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:265
 msgctxt "insertsheet|nameft"
 msgid "Na_me:"
 msgstr "Naame:"
 
 #. JqDES
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:284
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|countnf"
 msgid "Specifies the number of sheets to be created."
-msgstr ""
+msgstr "Hier spesifiseer u hoeveel spreibladvelle geskep moet word."
 
 #. dxNfa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:300
 msgctxt "insertsheet|nameed"
 msgid "Sheet..."
 msgstr "Vel..."
 
 #. ckSEX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:303
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|nameed"
 msgid "Specifies the name of the new sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die naam van die nuwe spreibladvel."
 
 #. NmbDF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:337
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:338
 msgctxt "insertsheet|fromfile"
 msgid "_From file"
 msgstr "_Uit lêer"
 
 #. j9uBX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:347
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:348
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|fromfile"
 msgid "Inserts a sheet from an existing file into the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in 'n spreibladvel vanaf 'n bestaande lêer in die huidige dokument."
 
 #. FzMAv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:417
 msgctxt "insertsheet|tables-atkobject"
 msgid "Tables in file"
 msgstr "Tabelle in lêer"
 
 #. P4xGn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:418
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|tables"
 msgid "If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box."
-msgstr ""
+msgstr "As u 'n lêer gekies het met behulp van die Blaai-knoppie, word die tabelle van die geselekteerde lêer in die lysveld vertoon. Die pad van die lêer word onderaan die veld vertoon. Kies die tabel wat u wil invoeg, uit die lys."
 
 #. mGqDq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:434
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:437
 msgctxt "insertsheet|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Blaai..."
 
 #. LnzZX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:444
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|browse"
 msgid "Opens a dialog for selecting a file."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog om 'n lêer te kies."
 
 #. LvF7e
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:455
 msgctxt "insertsheet|link"
 msgid "Lin_k"
 msgstr "_Skakel"
 
 #. 5skfF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:466
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|link"
 msgid "Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die opsie om die spreibladvel as 'n skakel in te voeg. Die skakels kan aangepas word om die huidige inhoud te vertoon."
 
 #. SYZFG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:502
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:505
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Vel"
 
 #. 9MBZH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:537
 msgctxt "insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog"
 msgid "Defines the options to be used to insert a new sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Hier definieer u die opsies om 'n nuwe spreibladvel in te voeg."
 
 #. Gd9zh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:14
@@ -23772,7 +23766,7 @@ msgstr "Wysig Instellings"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/integerdialog.ui:122
 msgctxt "integerdialog|extended_tip|IntegerDialog"
 msgid "Enter or change the value of the selected setting."
-msgstr ""
+msgstr "Tik in of wysig die waarde van die geselekteerde instelling."
 
 #. ihAsa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:8
@@ -23781,7 +23775,7 @@ msgid "Footer (left)"
 msgstr "Voetteks (links)"
 
 #. UWM5U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftfooterdialog.ui:139
 msgctxt "leftfooterdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Voetteks (links)"
@@ -23793,7 +23787,7 @@ msgid "Header (left)"
 msgstr "Kopteks (links)"
 
 #. QTG93
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/leftheaderdialog.ui:139
 msgctxt "leftheaderdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Kopteks (links)"
@@ -23838,7 +23832,7 @@ msgstr "Bereik"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|names"
 msgid "Select a named range or named formula from the list to modify its properties."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n benoemde bereik of formule om die eienskappe daarvan te verander."
 
 #. enGg7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:194
@@ -23847,127 +23841,127 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "Selekteer selle in die dokument om die bereik te wysig."
 
 #. WCnsd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:215
 msgctxt "managenamesdialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
 #. XY33d
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:229
 msgctxt "managenamesdialog|label4"
 msgid "Scope:"
 msgstr "Bereik:"
 
 #. oXFBG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|scope"
 msgid "Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die omvang van die benoemde-reeks of -formule. Dokument (Globaal) bepaal dat die naam is geldig vir die hele dokument."
 
 #. 2dF7g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:270
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|range"
 msgid "The reference of the selected area name is shown here as an absolute value."
-msgstr ""
+msgstr "Die verwysing van die geselekteerde areanaam word hier as 'n absolute waarde vertoon."
 
 #. EJrBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:287
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|assign"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. ddGRB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:308
 msgctxt "managenamesdialog|label3"
 msgid "Range or formula expression:"
 msgstr "Bereik- of formule-uitdrukking:"
 
 #. CEMJp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:326
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|name"
 msgid "Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression."
-msgstr ""
+msgstr "Voer die naam in van die bereik waarvoor u 'n verwysing of formule-uitdrukking wil definieer."
 
 #. dGcEm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:363
 msgctxt "managenamesdialog|printrange"
 msgid "_Print range"
 msgstr "_Drukomvang"
 
 #. GEWKN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:369
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:372
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|printrange"
 msgid "Defines the area as a print range."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die gebied as die drukarea."
 
 #. EjtHY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:383
 msgctxt "managenamesdialog|filter"
 msgid "_Filter"
 msgstr "_Filter"
 
 #. DoQMz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:392
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|filter"
 msgid "Defines the selected area to be used in an advanced filter."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat die geselekteerde area as 'n spesiale filter gebruik word."
 
 #. UdLJc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:403
 msgctxt "managenamesdialog|colheader"
 msgid "Repeat _column"
 msgstr "Herhaal _kolom"
 
 #. oipaa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:409
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:412
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|colheader"
 msgid "Defines the area as a repeating column."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die area as 'n herhalende kolom."
 
 #. c3b8v
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:423
 msgctxt "managenamesdialog|rowheader"
 msgid "Repeat _row"
 msgstr "Herhal _ry"
 
 #. RbPrc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:432
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|rowheader"
 msgid "Defines the area as a repeating row."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die area as 'n herhalende lyn."
 
 #. Rujwh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:449
 msgctxt "managenamesdialog|label1"
 msgid "Range _Options"
 msgstr "Bereik _Opsies"
 
 #. MFz5S
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:455
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|more"
 msgid "Allows you to specify the Area type (optional) for the reference."
-msgstr ""
+msgstr "Laat toe dat u die gebiedstipe (opsioneel) spesifiseer vir verwysing."
 
 #. vVAh3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:477
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:480
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|add"
 msgid "Click the Add button to add a new defined name."
-msgstr ""
+msgstr "Klik op die \"Byvoeg\"-knoppie om 'n nuutgedefinieerde Naam by te voeg."
 
 #. MBAnE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:496
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:499
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Verwyder die geselekteerde element of elemente sonder bevestiging vereis."
 
 #. j3EMw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:535
 msgctxt "managenamesdialog|extended_tip|ManageNamesDialog"
 msgid "Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression."
 msgstr "Open 'n dialoog waarin u kan spesifiseer, of 'n naam vir 'n geselekteerde reeks of 'n formule-uitdrukking."
 
 #. 96fTt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:540
 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
 msgid "column"
 msgstr "kolom"
@@ -23985,49 +23979,49 @@ msgid "Some cells are not empty."
 msgstr "Sommige selle is nie leeg nie."
 
 #. BWFBt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:96
 msgctxt "mergecellsdialog|move-cells-radio"
 msgid "Move the contents of the hidden cells into the first cell"
 msgstr "Verskuif die inhoud van versteekde selle na die eerste sel."
 
 #. wzTMG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:112
 msgctxt "mergecellsdialog|empty-cells-radio"
 msgid "Empty the contents of the hidden cells"
 msgstr "Wis uit die inhoud van versteekte selle"
 
 #. uD6JB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:127
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:128
 msgctxt "mergecellsdialog|keep-content-radio"
 msgid "Keep the contents of the hidden cells"
 msgstr "Behou die inhoud van versteekte selle"
 
 #. ufnGZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecellsdialog.ui:205
 msgctxt "mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog"
 msgid "Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg saam die geselekteerde selle of Verdeel saamgevoegde selle. Sentreer die selinhoud."
 
 #. rG3G4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:22
 msgctxt "mergecolumnentry|name"
 msgid "Merge Column Action"
 msgstr "Kolomme saamvoeg"
 
 #. wgouj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:39
 msgctxt "mergecolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Skeidingskarakter:"
 
 #. 2Y4bb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:60
 msgctxt "mergecolumnentry|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolomme:"
 
 #. yvPu8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:86
 msgctxt "mergecolumnentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -24054,7 +24048,7 @@ msgstr "_Kopieer"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:128
 msgctxt "movecopysheet|extended_tip|copy"
 msgid "Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die spreibladvel gekopieër moet word. As hierdie opsie onaktief is, sal die spreibladvel geskuif word."
 
 #. Cf9Po
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:147
@@ -24084,7 +24078,7 @@ msgstr "- nuwe dokument -"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:217
 msgctxt "movecopysheet|extended_tip|toDocument"
 msgid "Indicates where the current sheet is to be moved or copied to."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer waarheen die huidige spreibladvel geskuif of gekopieër gaan word."
 
 #. DGcVf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:246
@@ -24096,7 +24090,7 @@ msgstr "Vooraan _invoeg"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:290
 msgctxt "movecopysheet|extended_tip|insertBefore"
 msgid "The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Die huidige spreibladvel word geskuif of gekopieer, na voor die geselekteerde vel."
 
 #. gE92w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:317
@@ -24132,7 +24126,7 @@ msgstr "Nuwe _naam"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:467
 msgctxt "movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog"
 msgid "Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document."
-msgstr ""
+msgstr "Skuif of Kopieer  'n spreibladvel,  na 'n nuwe plek in hierdie dokument of na 'n ander dokument."
 
 #. vSLnP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:15
@@ -24141,64 +24135,64 @@ msgid "Moving Average"
 msgstr "Bewegende Gemiddelde"
 
 #. LJ63y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:108
 msgctxt "movingaveragedialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. J2nco
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:147
 msgctxt "movingaveragedialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. vJXCf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:184
 msgctxt "movingaveragedialog|trimrange-check"
 msgid "Trim input range to actual data content"
 msgstr "Snoei die invoerarea na die werklike data-inhoud"
 
 #. eTxm6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:208
 msgctxt "movingaveragedialog|label3"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. jsyGd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:244
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. Ek9BV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:260
 msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. QzpE8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:282
 msgctxt "movingaveragedialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. ZFgCx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:320
 msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"
 msgid "Interval:"
 msgstr "Interval:"
 
 #. CT4kZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:351
 msgctxt "movingaveragedialog|label1"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameters"
 
 #. Ed3fa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:376
 msgctxt "movingaveragedialog|extended_tip|MovingAverageDialog"
 msgid "Calculates the moving average of a time series"
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die bewegende gemiddelde van 'n tydreeks"
 
 #. EME6W
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:8
@@ -24219,70 +24213,70 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. aQNVa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:110
 msgctxt "multipleoperationsdialog|formulasft"
 msgid "_Formulas:"
 msgstr "_Formules:"
 
 #. ddjsT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:124
 msgctxt "multipleoperationsdialog|rowft"
 msgid "_Row input cell:"
 msgstr "_Ry van invoersel:"
 
 #. AELsJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:138
 msgctxt "multipleoperationsdialog|colft"
 msgid "_Column input cell:"
 msgstr "_Kolom van invoersel:"
 
 #. 5RfAg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:157
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas"
 msgid "Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die selle se selverwysings wat die formules bevat, wat gebruik moet word in die meervoudige bewerking."
 
 #. Dcu9R
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:175
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|row"
 msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table."
-msgstr ""
+msgstr "Tik in die invoersel verwysing wat gebruik moet word as veranderlike vir die rye in die datatabel."
 
 #. E5T7X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:192
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:193
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|col"
 msgid "Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table."
-msgstr ""
+msgstr "Tik in die invoer sel verwysing wat gebruik moet word as 'n veranderlike vir die kolomme in die datatabel."
 
 #. uQeAG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:209
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|formulasref"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. qdF79
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:225
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|rowref"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. pzEjo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:241
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|colref"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. LqDCg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:258
 msgctxt "multipleoperationsdialog|label1"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Verstek Instellings"
 
 #. ZQKXx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/multipleoperationsdialog.ui:283
 msgctxt "multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog"
 msgid "Applies the same formula to different cells, but with different parameter values."
-msgstr ""
+msgstr "Pas dieselfde formule toe op verskeie selle, maar met verskillende parameterwaardes."
 
 #. jbFci
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:16
@@ -24303,88 +24297,88 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. 9GqGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:136
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign"
 msgid "Displays the cell reference of each label range."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die selverwysing van elke etiketteringsbereik."
 
 #. JXXhm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:155
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. RHkHY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:179
 msgctxt "namerangesdialog|colhead"
 msgid "Contains _column labels"
 msgstr "Bevat _Kolommerkers"
 
 #. LTnyf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:190
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|colhead"
 msgid "Includes column labels in the current label range."
-msgstr ""
+msgstr "Las kolometikette by die huidige etiketbereik."
 
 #. WDLCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:201
 msgctxt "namerangesdialog|rowhead"
 msgid "Contains _row labels"
 msgstr "Bevat _Rymerkers"
 
 #. bsL9T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:212
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rowhead"
 msgid "Includes row labels in the current label range."
-msgstr ""
+msgstr "Las ryetikette by die huidige etiketbereik."
 
 #. CaLyt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:231
 msgctxt "namerangesdialog|datarange"
 msgid "For _data range"
 msgstr "Vir _databereik"
 
 #. Lhn9n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:256
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|edassign2"
 msgid "Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse."
-msgstr ""
+msgstr "Stel die databereik waarop die geselekteerde etiketteringsbereik van toepassing is. Om dit te wysig, klik eers op die tafel en kies dan 'n ander bereik met die muis."
 
 #. PvBUo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:275
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|rbassign2"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. UQwuv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:302
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:306
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|add"
 msgid "Adds the current label range to the list."
-msgstr ""
+msgstr "Las die huidige etiketteringsbereik aan die lys."
 
 #. ozH98
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:325
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Verwyder die geselekteerde element of elemente sonder bevestiging vereis."
 
 #. E2Wk2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:377
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|range"
 msgid "Displays the cell reference of each label range."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die selverwysing van elke etiketteringsbereik."
 
 #. AFqD5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:396
 msgctxt "namerangesdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "Omvang"
 
 #. aDbLN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:421
 msgctxt "namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog"
 msgid "Opens a dialog in which you can define a label range."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog waarin u 'n etiketeringsbereik kan definieer."
 
 #. ba8wC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:22
@@ -24396,7 +24390,7 @@ msgstr "Voer in as Hiperskakel"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|hyperlink"
 msgid "Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by 'n hiperskakel wanneer u 'n objek trek-en-los vanuit die Navigator tot in 'n dokument."
 
 #. YFPAS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:37
@@ -24408,7 +24402,7 @@ msgstr "Voer in as Skakel"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:43
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|link"
 msgid "Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr ""
+msgstr "Skep 'n hiperskakel wanneer u 'n objek trek-en-los vanuit die Navigator tot in 'n dokument."
 
 #. 97BBT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:52
@@ -24420,151 +24414,151 @@ msgstr "Voer in as Kopie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:58
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|copy"
 msgid "Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document."
-msgstr ""
+msgstr "Skep 'n kopie wanneer u 'n objek trek-en-los vanuit die Navigator tot in 'n dokument."
 
 #. ohBvD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:115
 msgctxt "navigatorpanel|label1"
 msgid "Column:"
 msgstr "Kolom:"
 
 #. zQ4EH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:129
 msgctxt "navigatorpanel|label2"
 msgid "Row:"
 msgstr "Ry:"
 
 #. kGECG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:142
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolom"
 
 #. hEFuH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:147
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|column"
 msgid "Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die kolomletter. Druk Enter om die selwyser na die spesifieke kolom in dieselfde ry te skuif."
 
 #. PGnEE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:160
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "Ry"
 
 #. mdq2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:165
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|row"
 msgid "Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column."
-msgstr ""
+msgstr "Voer 'n rynommer in. Druk \"Enter\" om die selwyser te posisioneer na die gespesifiseerde ry in dieselfde kolom."
 
 #. DK6AJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:185
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
 msgstr "Dataomvang"
 
 #. BCSUy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:189
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|datarange"
 msgid "Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die huidige data omvang, aangedui met die posisie van die selwyser."
 
 #. cCsBJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:202
 msgctxt "navigatorpanel|start|tooltip_text"
 msgid "Start"
 msgstr "Begin"
 
 #. Fq2S8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:206
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|start"
 msgid "Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
-msgstr ""
+msgstr "Spring na die sel aan die begin van die huidige data-omvang, wat u kan uitlig met die \"Data Range\"-ikoon."
 
 #. 4a9pU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:219
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
 
 #. cVJLu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:223
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|end"
 msgid "Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the Data Range button."
-msgstr ""
+msgstr "Spring na die sel aan die einde van die huidige data-omvang, wat u kan uitlig met die \"Data Range\"-ikoon."
 
 #. dCSrW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:233
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:236
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "Inhoud"
 
 #. yrRED
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:261
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Swik"
 
 #. ZE2UD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:265
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|toggle"
 msgid "Allows you to hide/show the contents."
-msgstr ""
+msgstr "Laat toe om die inhoud te verberg/vertoon."
 
 #. nqKrT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:278
 msgctxt "navigatorpanel|scenarios|tooltip_text"
 msgid "Scenarios"
 msgstr "Scenarios"
 
 #. Ewgyh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:282
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|scenarios"
 msgid "Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon alle beskikbare scenarios. Dubbel-klik 'n naam om scenario aan te wend."
 
 #. mHVom
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:295
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Trek Modus"
 
 #. qBchV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:299
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
-msgstr ""
+msgstr "Maak 'n sub-kieslys oop om die trekmodus te kies. Hier bepaal u watter aksie uitgevoer moet word wanneer u 'n objek van die Navigator na 'n dokument trek. Die simbool weerspieël die geselekteerde modus, wat wys of die objek ingevoeg word as 'n hiperskakel, of skakel of kopie."
 
 #. 3rY8r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:324
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. wavgT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:327
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktiewe Venster"
 
 #. E4uTE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:328
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Displays the names of all open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die name van alle oopgemaakte dokumente."
 
 #. F58Zg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:381
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contentbox"
 msgid "Displays all objects in your document."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon alle objekte in die dokument."
 
 #. HfX6U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:479
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel"
 msgid "Activates and deactivates the Navigator."
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer en deaktiveer die Navigator."
 
 #. 5ZzMk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:8
@@ -24573,621 +24567,621 @@ msgid "No Solution"
 msgstr "Geen oplossing"
 
 #. 3mwC4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/nosolutiondialog.ui:62
 msgctxt "nosolutiondialog|label1"
 msgid "No solution was found."
 msgstr "Geen Oplossing was gevind nie."
 
 #. iQSEv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3002
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3003
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Lêer"
 
 #. wh523
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3022
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3023
 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
 #. 3iDW7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3078
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3079
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Lêer"
 
 #. EBQTu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3541
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3543
 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Definieer die rand van die geselekteerde selle."
 
 #. f8rkJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3822
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3824
 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Inspringing vergroot"
 
 #. TBHRy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3836
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3838
 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Inspringing verminder"
 
 #. 6GvMB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4810
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4812
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr "_Begin"
 
 #. 5kZRD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4919
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4921
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Begin"
 
 #. bBEGh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5478
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5480
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Vel_d"
 
 #. VCk9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5999
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6001
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Invoeg"
 
 #. HnjBi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6109
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Invoeg"
 
 #. xmARL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6518
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6544
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6982
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6520
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6984
 msgctxt "CalcNotebookbar|objectalign|tooltip_text"
 msgid "Object Align"
 msgstr "Objek-belyning"
 
 #. vruXQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7209
 msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "~Uitleg"
 
 #. eWinY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7294
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Uitleg"
 
 #. pnWd5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8400
 msgctxt "CalcNotebookbar|StatisticsMenuButton"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statistiek"
 
 #. BiHBE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8451
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Data"
 
 #. xzx9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8558
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8560
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Data"
 
 #. CBEHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9382
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Oorsig"
 
 #. 7FXbr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9466
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9468
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "He~rsien"
 
 #. NT37F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10374
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Aansig"
 
 #. rPdAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10460
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Vertoon Merker"
 
 #. SAv6Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11515
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
 msgstr "Beeld"
 
 #. rwprK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11637
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11640
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Beel~d"
 
 #. EjbzV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12856
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12860
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
 msgstr "_Teken"
 
 #. iagRv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12966
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12970
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "~Teken"
 
 #. EgeGL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13442
 msgctxt "CalcNotebookbar|ConvertMenuButton"
 msgid "Convert"
 msgstr "Omskakel"
 
 #. PRmbH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13738
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13743
 msgctxt "CalcNotebookbar|ObjectMenuButton"
 msgid "_Object"
 msgstr "-Objek"
 
 #. xTKVv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13848
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13853
 msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objek"
 
 #. cHyKz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14429
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "-Media"
 
 #. CJ2qx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14537
 msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Media"
 
 #. eQK6A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14932
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14938
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Druk"
 
 #. sCGyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15016
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15022
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "~Druk"
 
 #. 5JVAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15851
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15857
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Vo_rm"
 
 #. CCEAK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15936
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15942
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Vo~rm"
 
 #. DHeyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15993
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15999
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "_Uitbreiding"
 
 #. 4ZDL7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16067
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16073
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "~Uitbreiding"
 
 #. 3Ec6T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17301
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Nu_tsbalk"
 
 #. 8HTEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17386
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Nu~tsgoed"
 
 #. AJr3Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3039
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3040
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr "_Lêer"
 
 #. PU9ct
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3090
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
 msgstr "~Lêer"
 
 #. UWfVg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3569
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6250
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Spesifiseer die rande van die geselekteerde selle."
 
 #. JDRKC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4646
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4647
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Keuselys"
 
 #. Svdz9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4698
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4699
 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
 msgid "~Home"
 msgstr "~Begin"
 
 #. ecBqZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5206
 msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr "Vel_d"
 
 #. zveKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5723
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5724
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Invoeg"
 
 #. CDXv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5778
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5779
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
 msgstr "~Invoeg"
 
 #. EvytN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6412
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6413
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
 msgstr "_Uitleg"
 
 #. TbQMa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6465
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
 msgstr "~Uitleg"
 
 #. QqjZP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7323
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7324
 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr "_Statistiek"
 
 #. GFZNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7390
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Data"
 
 #. TCt7E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7441
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
 msgstr "~Data"
 
 #. jYD7j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8139
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "He_rsien"
 
 #. Lbj5B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8191
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
 msgstr "He~rsien"
 
 #. 35kA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8872
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8873
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Sien Lys"
 
 #. ZGh8C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8924
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8925
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
 msgstr "~Vertoon Merker"
 
 #. dV94w
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10315
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Afbeeldin_g"
 
 #. ekWoX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10367
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
 msgstr "Afbeeldin~g"
 
 #. 8eQN8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11779
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11780
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr "\"D_raw\""
 
 #. FBf68
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11831
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11832
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr "\"~Draw\""
 
 #. DoVwy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12809
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12810
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Objek"
 
 #. JXKiY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12861
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12862
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr "~Objek"
 
 #. q8wnS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13582
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
 #. 7HDt3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13634
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:13635
 msgctxt "notebookbar_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr "~Media"
 
 #. vSDok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14209
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
 msgstr "Uitdruk"
 
 #. goiqQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14261
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
 msgstr "Uit~druk"
 
 #. EBGs5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15615
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15616
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Vo_rm"
 
 #. EKA8X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15667
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15668
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr "Vo~rm"
 
 #. 8SvE5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15747
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15748
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Uit_breiding"
 
 #. WH5NR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15805
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15806
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
 msgstr "Uit~breiding"
 
 #. 8fhwb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16838
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16839
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Nu_tsbalk"
 
 #. kpc43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16890
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16891
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr "Nu~tsgoed"
 
 #. LL2dj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3301
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Lêer"
 
 #. MR7ZB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3412
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Wysig"
 
 #. AXNcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3530
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5119
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "St_yle"
 
 #. scY66
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3684
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "F_ont"
 
 #. LFB3L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3919
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3920
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragraaf"
 
 #. UnsAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4333
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Getal"
 
 #. hBvBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4447
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4448
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Data"
 
 #. CMGpS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4561
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4562
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Voeg In"
 
 #. 5wZbP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4675
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4676
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Oorsig"
 
 #. Uyv2y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4789
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4790
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Bekyk"
 
 #. bgPuY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4901
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4902
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11442
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr "Fo_rm"
 
 #. 5fAr4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4994
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4995
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
 msgstr "Uit_breiding"
 
 #. T2jYU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Font"
 
 #. jZETF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5506
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "_Paragraaf"
 
 #. 5Wp5j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5763
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5764
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "_Bekyk"
 
 #. DC7Hv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5901
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5902
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "\"D_raw\""
 
 #. ncAKi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6339
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7925
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8996
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9617
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10451
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7926
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8997
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9618
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10452
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Orden"
 
 #. 8pLR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6624
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "_Shape"
 msgstr "Vorm"
 
 #. NM63T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6879
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10708
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6880
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10709
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "Groe_p"
 
 #. cbMTW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7005
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7006
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. BTzDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7241
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Fontwork"
 msgstr "_Fontwerk"
 
 #. PLqyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7354
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8430
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9253
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9875
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10823
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7355
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9876
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10824
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rooster"
 
 #. K6izG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7487
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7488
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
 msgstr "_Beeld"
 
 #. SEFWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8160
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
 msgstr "Fi_lter"
 
 #. 5a4zV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8558
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
 msgstr "_Objek"
 
 #. Ghwp6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9383
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
 #. nyHDP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10013
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10014
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Wysig"
 
 #. PhCFL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11309
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr "_Uitdruk"
 
 #. RC7F3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12226
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Keuselys"
@@ -25216,17 +25210,17 @@ msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Aksent 3"
 
-#. Hq6JL
+#. QcUKG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2653
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
-msgid "Header 1"
-msgstr "Kopteks 1"
+msgid "Heading 1"
+msgstr ""
 
-#. FPdH9
+#. 6Ej4G
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2661
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
-msgid "Header 2"
-msgstr "Kopteks 2"
+msgid "Heading 2"
+msgstr ""
 
 #. sqE94
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2675
@@ -25271,229 +25265,229 @@ msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. EsADr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3220
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Keuselys"
 
 #. Ch63h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3273
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3274
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Nu_tsbalk"
 
 #. kdH4L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3330
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hulp"
 
 #. bkg23
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3439
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Lêer"
 
 #. aqbEs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3676
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3677
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Wysig"
 
 #. HFC9U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3873
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3874
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "St_yle"
 
 #. VFtWK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "F_ont"
 
 #. 9HzEG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4393
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "_Getal"
 
 #. F7vQ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4608
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4609
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Belyning"
 
 #. QnhiG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4842
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4843
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "_Selle"
 
 #. rrpkZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5003
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5004
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Voeg in"
 
 #. NsDSM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5187
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "_Data"
 
 #. gQQfL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5359
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Oo_rsig"
 
 #. BHDdD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5531
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "_Bekyk"
 
 #. ZJufp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5755
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5756
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "Im_age"
 msgstr "Afbeeldin_g"
 
 #. punQr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6108
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "R_angskik"
 
 #. DDTxx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6259
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "K_leur"
 
 #. CHosB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6509
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6510
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rooster"
 
 #. xeUxD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6646
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6647
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "_Taal"
 
 #. eBoPL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6875
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6876
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Oorsig"
 
 #. y4Sg3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7088
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7089
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Opmerkings"
 
 #. m9Mxg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7292
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "_Vergelyking"
 
 #. ewCjP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7493
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7494
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "_Aansig"
 
 #. WfzeY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7939
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7940
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "\"D_raw\""
 
 #. QNg9L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8309
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigeer"
 
 #. MECyG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8649
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8650
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Rangskik"
 
 #. 9Z4JQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8816
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8817
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "_Aansig"
 
 #. 3i55T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9018
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9019
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "_Groep"
 
 #. fNGFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9169
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #. stsit
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9477
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9478
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "_Font"
 
 #. ZDEax
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9742
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9743
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "_Belyning"
 
 #. CVAyh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9944
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9945
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "_Aansig"
 
 #. h6EHi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10098
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10099
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Voeg in"
 
 #. eLnnF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10244
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "_Media"
 
 #. dzADL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10480
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10481
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "_Raam"
 
 #. GjFnB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10911
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10912
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "_Rangskik"
 
 #. DF4U7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11077
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11078
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rooster"
 
 #. UZ2JJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11280
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
 msgstr "_Aansig"
@@ -25514,7 +25508,7 @@ msgstr "Voetnoot"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:63
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Eindnoot"
+msgstr "Eindnota"
 
 #. 4uDNR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:78
@@ -25643,676 +25637,676 @@ msgid "Style 4"
 msgstr "Styl 4"
 
 #. CsPMA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:536
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "Lêer"
 
 #. FHC5q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:691
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:692
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Knipbord"
 
 #. FLyUA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:737
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:738
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #. vmMtE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:948
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
 msgstr " . "
 
 #. K4uCY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:970
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:971
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
 msgstr " . "
 
 #. 6KTdx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1012
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1013
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #. c27x6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1030
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1031
 msgctxt "notebookbar_groups|centerb"
 msgid "Center"
 msgstr "Sentreer"
 
 #. pRKMN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1048
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1049
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "Regs"
 
 #. nyg3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1255
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. sWkPK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1358
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
 msgid "Merge"
 msgstr "Voeg saam"
 
 #. 7Xkor
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1377
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
 msgid "Split"
 msgstr "Verdeel"
 
 #. eDrco
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1443
 msgctxt "notebookbar_groups|conditionalb"
 msgid "Conditional"
 msgstr "Voorwaardelik"
 
 #. gDAQ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1566
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1567
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "Bokant"
 
 #. QSVEb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1585
 msgctxt "notebookbar_groups|vcenterb"
 msgid "Center"
 msgstr "Sentreer"
 
 #. FsGNb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1603
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Onderkant"
 
 #. xBzGY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1649
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1650
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Sigblad"
 
 #. QdJQU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1726
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1727
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Vorms"
 
 #. geGED
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1742
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1743
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "Skakels"
 
 #. txpNZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1854
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1855
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Voeg in"
 
 #. Du8Qw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1890
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1891
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #. E7zcE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1932
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1933
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Stel terug"
 
 #. w6XXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1978
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1979
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Omvou"
 
 #. QdS8h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1994
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1995
 msgctxt "notebookbar_groups|lockb"
 msgid "Lock"
 msgstr "Grendel"
 
 #. VUCKC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2039
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2040
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Beeld"
 
 #. tGNaF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2095
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2096
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
 #. MCMXX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2105
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Optimaal"
 
 #. EpwrB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2114
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Parallel"
 
 #. fAfKA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2123
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
 msgstr "Voor"
 
 #. H7zCN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2132
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Na"
 
 #. PGXfq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2141
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Deur"
 
 #. WEBWT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2156
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontoer"
 
 #. d7AtT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2165
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Wysig Kontoer"
 
 #. btn8X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:22
 msgctxt "numbertransformationentry|name"
 msgid "Number Transformations"
 msgstr "Getal Transformasies"
 
 #. MDBwZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:39
 msgctxt "numbertransformationentry|type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
 #. mZxLU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:53
 msgctxt "numbertransformationentry|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolomme:"
 
 #. M6K87
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:70
 msgctxt "numbertransformationentry|sign"
 msgid "Sign"
 msgstr "Onderteken"
 
 #. yQMEC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:71
 msgctxt "numbertransformationentry|round"
 msgid "Round"
 msgstr "Afrond"
 
 #. CJXKu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:70
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:72
 msgctxt "numbertransformationentry|roundup"
 msgid "Round Up"
 msgstr "Rond na Bo"
 
 #. 6G2QX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:73
 msgctxt "numbertransformationentry|rounddown"
 msgid "Round Down"
 msgstr "Rond na Onder"
 
 #. VijmC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:74
 msgctxt "numbertransformationentry|absolute"
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Absolute Waarde"
 
 #. CAaeU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
 msgctxt "numbertransformationentry|loge"
 msgid "Log with base e"
 msgstr "Logaritme met basis e"
 
 #. B87rb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:76
 msgctxt "numbertransformationentry|log10"
 msgid "Log with base 10"
 msgstr "Logaritme met basis 10"
 
 #. DTzfp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:77
 msgctxt "numbertransformationentry|cube"
 msgid "Cube"
 msgstr "Kubus"
 
 #. yDND8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78
 msgctxt "numbertransformationentry|square"
 msgid "Square"
 msgstr "Vierkant"
 
 #. GJFaH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:79
 msgctxt "numbertransformationentry|squareroot"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Vierkantswortel"
 
 #. KGCes
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:80
 msgctxt "numbertransformationentry|exponent"
 msgid "Exponent"
 msgstr "Eksponent"
 
 #. BnauG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:81
 msgctxt "numbertransformationentry|iseven"
 msgid "Is Even"
 msgstr "Is Ewe"
 
 #. dy4uu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:82
 msgctxt "numbertransformationentry|isodd"
 msgid "Is Odd"
 msgstr "Is Onewe"
 
 #. MkV7F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:115
 msgctxt "numbertransformationentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
 #. T2p5k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:47
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled"
 msgid "Enable multi-threaded calculation"
 msgstr "Aktiveer multi-draad berekening"
 
 #. c8e4A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:49
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:51
 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text"
 msgid "Enable multi-threaded calculation of formula-groups"
 msgstr "Aktiveer multi-draad berekening of formule-groepe"
 
 #. nkMjn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:70
 msgctxt "optcalculatepage|label4"
 msgid "CPU Threading Settings"
-msgstr ""
+msgstr "SRE Draad Instellings"
 
 #. XyA9j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:103
 msgctxt "optcalculatepage|case"
 msgid "Case se_nsitive"
 msgstr "Hoof-/Klein-letter sensitief"
 
 #. FF8Nh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:107
 msgctxt "optcalculatepage|case|tooltip_text"
 msgid "Disable case sensitivity for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Deaktiveer kassentiwiteit vir interwerking met Microsoft Excel"
 
 #. fGMgy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:113
 msgctxt "extended_tip|case"
 msgid "Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer of teks hoof/kleinlettergevoelig is wanneer selinhoud vergelyk word."
 
 #. 9W56L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:124
 msgctxt "optcalculatepage|calc"
 msgid "_Precision as shown"
 msgstr "_Presisie soos weergegee"
 
 #. YGAFd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:133
 msgctxt "extended_tip|calc"
 msgid "Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number."
-msgstr ""
+msgstr "Dit dui aan of die akkuraatheid in die spreibladvel ook vir berekeninge geld. Die vertoonde waardes word in spreiblaaie getoon. As die \"Akkuraatheid soos vertoon\"-opsie nie aktief is nie, word die getalle vertoon afgerond, maar word dit nie intern bereken as afgerond nie."
 
 #. BiDg6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:144
 msgctxt "optcalculatepage|match"
 msgid "Search criteria = and <> must apply to _whole cells"
 msgstr "_Soekkriteria = en <> moet toegepas word op volle selle"
 
 #. d3ZgB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:148
 msgctxt "optcalculatepage|match|tooltip_text"
 msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Aktiveer vir interwerking met Microsoft Excel"
 
 #. APEQn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:154
 msgctxt "extended_tip|match"
 msgid "Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat die hele sel presies moet ooreenstem met die soekkriteria vir die \"Calc\"-databasisfunksies gekies. As beide die soekkriteria = en <> op gehele selle van toepassing moet wees en \"Soekmaskers\" in formules is  aktief, werk %PRODUCTNAME \"Calc\" presies soos Microsoft Excel wanneer u selle in die databasisfunksies deursoek."
 
 #. 5Wn8V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:165
 msgctxt "optcalculatepage|lookup"
 msgid "_Automatically find column and row labels"
 msgstr "_Outomaties vind kolom- / ry-merkers"
 
 #. XVS3t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:171
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:174
 msgctxt "extended_tip|lookup"
 msgid "Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat die teks in enige sel as 'n etiket vir die kolom onder die teks of die lyn regs van die teks gebruik kan word. Die teks moet uit minstens een woord bestaan en mag geen operators bevat nie."
 
 #. DwExc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:185
 msgctxt "optcalculatepage|generalprec"
 msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "_Beperk desimale volgens verstek getalleformaat"
 
 #. hufmT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:194
 msgctxt "extended_tip|generalprec"
 msgid "You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal die maksimum desimale plekke wat vertoon word vir selle wat by verstek met die getalleformaat geformateer is. As hierdie opsie onaktief is, word soveel desimale vir selle vertoon met die verstek getalleformaat as wat die kolomwydte toelaat."
 
 #. buc6F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:217
 msgctxt "optcalculatepage|precft"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Desimale plekke:"
 
 #. riZoc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:235
 msgctxt "extended_tip|prec"
 msgid "Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die aantal desimale plekke waarmee getalle in die verstek getalleformaat vertoon word. Die getalle word afgerond vertoon, maar nie afgerond gestoor nie."
 
 #. tnj5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:261
 msgctxt "optcalculatepage|label1"
 msgid "General Calculations"
 msgstr "Algemene Berekeninge"
 
 #. p2vT9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:294
 msgctxt "optcalculatepage|iterate"
 msgid "_Iterations"
 msgstr "_Iterasies"
 
 #. pBKcn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:303
 msgctxt "extended_tip|iterate"
 msgid "Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer of formules met iteratiewe verwysings (formules wat deurlopend herhaal word totdat die taak opgelos is) binne 'n sekere aantal herhalings bereken moet word."
 
 #. S6iwg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:329
 msgctxt "optcalculatepage|stepsft"
 msgid "_Steps:"
 msgstr "_Stappe:"
 
 #. aJT9u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:343
 msgctxt "optcalculatepage|minchangeft"
 msgid "_Minimum change:"
 msgstr "-Minimum wysigingswaarde:"
 
 #. GmKgv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:361
 msgctxt "extended_tip|steps"
 msgid "Sets the maximum number of iteration steps."
-msgstr ""
+msgstr "Stel die maksimum aantal iteratiewe stappe."
 
 #. ZekEF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:378
 msgctxt "extended_tip|minchange"
 msgid "Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die verskil (delta) tussen opeenvolgende iterasiestappe se resultate. As die iterasie-resultaat onder die minimum veranderingswaarde val, word die iterasie beëindig."
 
 #. UoUqA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:404
 msgctxt "optcalculatepage|label2"
 msgid "Iterative References"
 msgstr "Iteratiewe Verwysings"
 
 #. BA74j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:436
 msgctxt "optcalculatepage|datestd"
 msgid "12/30/1899 (defa_ult)"
 msgstr "1899-12-30 (ver_stek)"
 
 #. ApqYV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:440
 msgctxt "optcalculatepage|datestd|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
 msgstr "Waarde 0 kom ooreen met 1899-12-30"
 
 #. SCewx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:447
 msgctxt "extended_tip|datestd"
 msgid "Sets 12/30/1899 as day zero."
-msgstr ""
+msgstr "Stel 30/12/1899 in as Dag Nul."
 
 #. mznb9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:458
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10"
 msgid "01/01/1900 (Star_Calc 1.0)"
 msgstr "1900-01-01 (Star_Calc 1.0)"
 
 #. etLCb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:462
 msgctxt "optcalculatepage|datesc10|tooltip_text"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
 msgstr "Waarde 0 kom ooreen met 1900-01-01"
 
 #. LEunE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:464
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:469
 msgctxt "extended_tip|datesc10"
 msgid "Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries."
-msgstr ""
+msgstr "Stel 01/01/1900 in as Dag Nul. Gebruik hierdie instelling vir StarCalc 1.0-spreiblaaie met datumvelde."
 
 #. J9ECM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:475
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:480
 msgctxt "optcalculatepage|date1904"
 msgid "_01/01/1904"
 msgstr "_1904-01-01"
 
 #. aBzk5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:484
 msgctxt "optcalculatepage|date1904|tooltip_text"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr "Waarde 0 kom ooreen met 1904-01-01"
 
 #. EkAYW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:486
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:491
 msgctxt "extended_tip|date1904"
 msgid "Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format."
-msgstr ""
+msgstr "Stel 01/01/1904 as Dag Nul. Gebruik hierdie instelling vir spreiblaaie met 'n buitelandse formaat wat ingetrek word."
 
 #. ggkEL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:508
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. Hd6CV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:539
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards"
 msgid "Enable w_ildcards in formulas"
 msgstr "Akt_iveer plekhouers in formules"
 
 #. BKAzW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:543
 msgctxt "optcalculatepage|formulawildcards|tooltip_text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
 msgstr "Aktiveer plekhouers vir interwerking met Microsoft Excel"
 
 #. KXxjQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:544
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:550
 msgctxt "extended_tip|formulawildcards"
 msgid "Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat soekmaskers toegelaat word vir soektogte en vergelyking van stringe."
 
 #. Gghyb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:561
 msgctxt "optcalculatepage|formularegex"
 msgid "Enable r_egular expressions in formulas"
 msgstr "Aktiveer mask_er-uitdrukkings in formules"
 
 #. D9B3G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:565
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:571
 msgctxt "extended_tip|formularegex"
 msgid "Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat soekmaskers toegelaat word in plaas van eenvoudige plekhouers vir soektogte en stringvergelykings."
 
 #. gg3Am
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:582
 msgctxt "optcalculatepage|formulaliteral"
 msgid "No wildcards or regular expressions in formulas"
 msgstr "Geen plekhouers of masker-uitdrukkings in formules nie"
 
 #. BwEWx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:586
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:592
 msgctxt "extended_tip|formulaliteral"
 msgid "Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat slegs letters toegelaat word vir soektogte en vir string vergelykings."
 
 #. XEPCe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:609
 msgctxt "optcalculatepage|label5"
 msgid "Formulas Wildcards"
-msgstr ""
+msgstr "Formule masker-karakters."
 
 #. Umdv5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:36
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:37
 msgctxt "optchangespage|label2"
 msgid "Chan_ges:"
 msgstr "_Veranderinge"
 
 #. yrmgC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:51
 msgctxt "optchangespage|label3"
 msgid "_Deletions:"
 msgstr "_Uitlatings:"
 
 #. bJb2E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:65
 msgctxt "optchangespage|label4"
 msgid "_Insertions:"
 msgstr "_Invoegings:"
 
 #. ikfvj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:79
 msgctxt "optchangespage|label5"
 msgid "_Moved entries:"
 msgstr "Geskuifde ite_ms:"
 
 #. BiCsr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:103
 msgctxt "extended_tip|changes"
 msgid "Specifies the color for changes of cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die kleur vir veranderinge aan die selinhoud."
 
 #. NGpxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:126
 msgctxt "extended_tip|deletions"
 msgid "Specifies the color to highlight deletions in a document."
-msgstr ""
+msgstr "Stel die kleur in wat gebruik word om skrapings uit te lig, in 'n dokument."
 
 #. XXK7D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:149
 msgctxt "extended_tip|entries"
 msgid "Specifies the color to highlight moved cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die kleur om verskuifde selinhoud uit te lig."
 
 #. 67CPn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:171
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:172
 msgctxt "extended_tip|insertions"
 msgid "Specifies the color to highlight insertions in a document."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die kleur waarmee insetsels in 'n dokument uitgelig word."
 
 #. AYxhD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:188
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:189
 msgctxt "optchangespage|label1"
 msgid "Colors for Changes"
 msgstr "Kleure vir Wysigings"
 
 #. GyGpz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optchangespage.ui:204
 msgctxt "extended_tip|OptChangesPage"
 msgid "The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents."
-msgstr ""
+msgstr "Die \"Veranderings\"-dialoog bevat verskillende opsies om opgetekende veranderinge in 'n dokument uit te lig."
 
 #. CrAWh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:41
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:42
 msgctxt "optcompatibilitypage|label2"
 msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings."
 msgstr "Kies die vereiste sleutel _kombinasies. As u die sleutelbordkortpaaie verander, kan sommige sleuteltoewysings verwyder word."
 
 #. CER9u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:61
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:62
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
 msgstr "Verstek"
 
 #. 3mLBb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:63
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "OpenOffice.org nalatenskap"
 
 #. g9ysB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:79
 msgctxt "optcompatibilitypage|label1"
 msgid "Key Bindings"
 msgstr "Sleutel kombinasies"
 
 #. Z7mEE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:94
 msgctxt "extended_tip|OptCompatibilityPage"
 msgid "Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die versoenbaarheids-opsies vir %PRODUCTNAME \"Calc\"."
 
 #. Jcvih
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:39
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:40
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetsnumber"
 msgid "_Number of worksheets in new document:"
 msgstr "Aantal tabelle in 'n nuwe dokument:"
 
 #. RpAUD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:54
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
 msgstr "_Voorvoegselnaam vir nuwe blad:"
 
 #. jPutK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:91
 msgctxt "optdefaultpage|jumbo_sheets"
 msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)"
 msgstr "Aktiveer baie groot tab_elle (16 777 216 rye, 16 384 kolomme)"
 
 #. xW5dC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:112
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nuwe Spreiblad"
 
 #. Ap57D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:127
 msgctxt "extended_tip|OptDefaultPage"
 msgid "Defines default settings for new spreadsheet documents."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die verstek instellings vir nuwe spreiblad dokumente."
 
 #. TueVT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:31
@@ -26330,7 +26324,7 @@ msgstr "Onderdruk die uitvoer van _ leë bladsye"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:56
 msgctxt "extended_tip|suppressCB"
 msgid "Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed."
-msgstr ""
+msgstr "Sspesifiseer dat leë bladsye sonder selinhoud of teken objekte nie uitgedruk word nie."
 
 #. udgBk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:74
@@ -26348,7 +26342,7 @@ msgstr "_Druk slegs geselekteerde bladsye"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:116
 msgctxt "extended_tip|printCB"
 msgid "Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat slegs die inhoud van die geselekteerde tabelle gedruk word, selfs as 'n groter drukarea spesifiseer word in die \"File\"-dialoog , of in die \"Druk\" -dialoog of Format - Print Areas. Inhoud uit ongeselekteerde tabelle word nie gedruk nie."
 
 #. wT6PN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:134
@@ -26360,139 +26354,139 @@ msgstr "Velle"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdlg.ui:150
 msgctxt "extended_tip|optCalcPrintPage"
 msgid "Determines the printer settings for spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die drukkerinstellings vir spreiblaaie."
 
 #. nQBpo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:32
 msgctxt "optformula|englishfuncname"
 msgid "Use English function names"
 msgstr "Gebruik Engelse funksiename"
 
 #. EH5Je
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:64
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:67
 msgctxt "optformula|formulasyntaxlabel"
 msgid "Formula _syntax:"
 msgstr "Formule -sintaks:"
 
 #. 6ioPy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:90
 msgctxt "optformula|label1"
 msgid "Formula Options"
 msgstr "Formule-opsies"
 
 #. PhhTm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:125
 msgctxt "optformula|label9"
 msgid "Excel 2007 and newer:"
 msgstr "Excel 2007 en nuwer:"
 
 #. y4nbF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:139
 msgctxt "optformula|label10"
 msgid "ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
 msgstr "ODF-spreiblad (nie gestoor met %PRODUCTNAME):"
 
 #. 5AAhB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:155
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Altyd herbereken"
 
 #. Q8aGX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:156
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "Nooit herbereken"
 
 #. FgKKL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:157
 msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Versoek aan Gebruiker"
 
 #. mfD5X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:167
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:171
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Always recalculate"
 msgstr "Altyd herbereken"
 
 #. UZPCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:172
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Never recalculate"
 msgstr "Nooit Herbereken"
 
 #. 8tDNE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:173
 msgctxt "optformula|odfrecalc"
 msgid "Prompt user"
 msgstr "Versoek aan Gebruiker"
 
 #. xoCdo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:185
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:189
 msgctxt "optformula|label4"
 msgid "Recalculation on File Load"
 msgstr "Herbereken met Lêer Inlaai"
 
 #. rDiac
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:224
 msgctxt "optformula|calcdefault"
 msgid "Default settings"
 msgstr "Verstek Instellings"
 
 #. RwEz8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:246
 msgctxt "optformula|calccustom"
 msgid "Custom (conversion of text to numbers and more):"
 msgstr "Pasgemaak (skakel teks om na getalle en meer):"
 
 #. GWa6o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:262
 msgctxt "optformula|details"
 msgid "Details…"
 msgstr "Besonderhede…"
 
 #. bNtqA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:287
 msgctxt "optformula|label2"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
 msgstr "Gedetailleerde Berekeningsinstellings"
 
 #. t4SBB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:325
 msgctxt "optformula|label6"
 msgid "_Function:"
 msgstr "_Funksie\""
 
 #. vnh8f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:339
 msgctxt "optformula|label7"
 msgid "Array co_lumn:"
 msgstr "Matriks ko_lom:"
 
 #. 6sZYU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:346
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:353
 msgctxt "optformula|label8"
 msgid "Array _row:"
 msgstr "Matriks _ry:"
 
 #. GQdGa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:407
 msgctxt "optformula|reset"
 msgid "Rese_t Separators Settings"
 msgstr "He-rstel Skeidingsinstellings"
 
 #. 9oMMw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:433
 msgctxt "optformula|label3"
 msgid "Separators"
 msgstr "Skeidingstekens"
 
 #. Pk6nr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:440
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:447
 msgctxt "extended_tip|OptFormula"
 msgid "Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer opsies vir formulesintaksis en laai vir %PRODUCTNAME Calc."
 
 #. cCfAk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
@@ -26501,34 +26495,34 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Optimale kolomwydte"
 
 #. nU27B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:91
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Voeg by:"
 
 #. z6Wbm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:110
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|value"
 msgid "Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders."
-msgstr ""
+msgstr "Stel die addisionele spasiëring tussen die langste item in 'n kolom en die vertikale kolomgrense."
 
 #. r7hJD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:121
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Verstek waarde"
 
 #. RMGd4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:130
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|default"
 msgid "Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die optimale kolom wydte om die volledige inhoud van die kolom te vertoon."
 
 #. KssXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:161
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog"
 msgid "Defines the optimal column width for selected columns."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die optimale kolom wydte vir geselekteerde kolomme."
 
 #. QxNwS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:8
@@ -26537,136 +26531,136 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Optimale ryhoogte"
 
 #. nVExa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:90
 msgctxt "optimalrowheightdialog|label1"
 msgid "Add:"
 msgstr "Voeg by:"
 
 #. zMRfS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:109
 msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|value"
 msgid "Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries."
-msgstr ""
+msgstr "Stel addisionele spasie tussen die grootste karakter in 'n ry en die sel grense."
 
 #. CFWSU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:120
 msgctxt "optimalrowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Verstek waarde"
 
 #. vCDBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:129
 msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|default"
 msgid "Restores the default value for the optimal row height."
-msgstr ""
+msgstr "Herstel die verstekwaarde vir die optimale ryhoogte."
 
 #. zwDoC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalrowheightdialog.ui:160
 msgctxt "optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog"
 msgid "Determines the optimal row height for the selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal die optimale ryhoogte vir die geselekteerde rye."
 
 #. AePrG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:30
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:31
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Kopieer"
 
 #. FprUE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:38
 msgctxt "extended_tip|copy"
 msgid "Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column."
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer die inhoud van die selle gespesifiseer in die Kopieerlys vanuit die veld. As 'n verwysing na verwante rye en kolomme gekies word, verskyn na die klik op die knoppie, die \"Kopieerlys\"-dialoog.  Die dialoog kan gebruik word om te stel dat 'n verwysing na sorteerlyste na rye of kolomme, omgeskakel moet word."
 
 #. jG3HS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:56
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:57
 msgctxt "optsortlists|copyfromlabel"
 msgid "Copy list _from:"
 msgstr "Kopieer lys _vanuit:"
 
 #. QEyMs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:76
 msgctxt "extended_tip|copyfrom"
 msgid "Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die spreiblad en die selle wat gekopieer moet word om in die \"Lyste-\"veld opgeneem te word. Die verstek is die area wat tans in die tbeldokument gekies is."
 
 #. iCaLd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:106
 msgctxt "optsortlists|listslabel"
 msgid "_Lists"
 msgstr "_Lyste"
 
 #. EBMmZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:118
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:120
 msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
 msgid "_Entries"
 msgstr "_Inskrywings"
 
 #. qqKLe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:162
 msgctxt "extended_tip|lists"
 msgid "Displays all the available lists. These lists can be selected for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon alle beskikbare lyste. Hierdie lyste kan gekies word vir redigering."
 
 #. esSFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:186
 msgctxt "extended_tip|entries"
 msgid "Displays the content of the currently selected list. This content can be edited."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die inhoud van die tans gekose lys. Hierdie inhoud kan geredigeer word."
 
 #. GcE5C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:212
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
 msgstr "_Nuwe"
 
 #. uH79F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:219
 msgctxt "extended_tip|new"
 msgid "Enters the contents of a new list into the Entries box."
-msgstr ""
+msgstr "Dra die inhoud van 'n nuwe lys oor na die \"Inskrywings\"-veld."
 
 #. wETY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:231
 msgctxt "optsortlists|discard"
 msgid "_Discard"
 msgstr "_Verwerp"
 
 #. KiBRx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:245
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Voeg by"
 
 #. pZWBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:252
 msgctxt "extended_tip|add"
 msgid "Adds a new list into the Lists box."
 msgstr "Voeg in 'n pad na die hoof JRE-vouer op u rekenaar."
 
 #. yADBm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:264
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
 msgstr "_Wysig"
 
 #. yN2Fo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:278
 msgctxt "optsortlists|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Skrap"
 
 #. FAswN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:285
 msgctxt "optsortlists|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected element or elements without requiring confirmation."
 msgstr "Verwyder die geselekteerde element of elemente sonder bevestiging vereis."
 
 #. L7EBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:310
 msgctxt "extended_tip|OptSortLists"
 msgid "All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Alle gebruiker-gedefinieerde lyste word in die \"Sorteer lyste\"-dialoog  vertoon. U kan ook u eie lyste definieer en wysig. Slegs teks kan in sorteerlyste gebruik word; getalle word nie toegelaat nie."
 
 #. U2gkF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:8
@@ -26675,43 +26669,43 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "Bladsystyl"
 
 #. D22J5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:152
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:153
 msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organiseerder"
 
 #. CbW7A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:200
 msgctxt "pagetemplatedialog|page"
 msgid "Page"
 msgstr "Bladsy"
 
 #. yXBdU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:248
 msgctxt "pagetemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Grense"
 
 #. AYC9K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:296
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #. qEnHY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:344
 msgctxt "pagetemplatedialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
 #. LLLXG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:392
 msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Voet"
 
 #. W5b3a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:440
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Vel"
@@ -26723,25 +26717,25 @@ msgid "Paragraph"
 msgstr "Paragraaf"
 
 #. 6xRiy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:135
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:136
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"
 msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Inspringe & Spasiëring"
 
 #. PRo68
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:183
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Belyning"
 
 #. EB5A9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:232
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asiatiese Tipografie"
 
 #. BzbWJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paradialog.ui:280
 msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab-stoppe"
@@ -26753,55 +26747,55 @@ msgid "Cell Style"
 msgstr "Selstyle"
 
 #. AGL7z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:152
 msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organiseerder"
 
 #. asnEd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:199
 msgctxt "paratemplatedialog|numbers"
 msgid "Numbers"
 msgstr "Getalle"
 
 #. gT7a7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:247
 msgctxt "paratemplatedialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
 #. d5N6G
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:295
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "Fonteffekte"
 
 #. mXKgq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:338
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:343
 msgctxt "paratemplatedialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Belyning"
 
 #. 2YK98
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:391
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "Asiatiese Tipografie"
 
 #. CfvF5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:439
 msgctxt "paratemplatedialog|borders"
 msgid "Borders"
 msgstr "Grense"
 
 #. CDaQE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:479
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:487
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "Agtergrond"
 
 #. qCRSA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:535
 msgctxt "paratemplatedialog|protection"
 msgid "Cell Protection"
 msgstr "Sel Beveiliging"
@@ -26831,265 +26825,265 @@ msgid "Transpose"
 msgstr "Transponeer"
 
 #. 5QYC5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:175
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
 msgid "_Paste all"
 msgstr "Alles Invoe_g"
 
 #. Labin
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:185
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|paste_all"
 msgid "Pastes all cell contents, comments, formats, and objects into the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by alle selinhoud, opmerkings, formate en voorwerpe in die huidige dokument."
 
 #. BSEWE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:197
 msgctxt "pastespecial|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_ks"
 
 #. JWDk5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:206
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|text"
 msgid "Inserts cells containing text."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle in wat teks bevat."
 
 #. qzFbg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:218
 msgctxt "pastespecial|numbers"
 msgid "_Numbers"
 msgstr "_Getalle"
 
 #. SCVEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:227
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|numbers"
 msgid "Inserts cells containing numbers."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle in wat syfers bevat."
 
 #. DBaJD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:239
 msgctxt "pastespecial|datetime"
 msgid "_Date & time"
 msgstr "_Datum & Tyd"
 
 #. jq6Md
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:248
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|datetime"
 msgid "Inserts cells containing date and time values."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle in wat datum en tyd waardes bevat."
 
 #. MSe4m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:260
 msgctxt "pastespecial|formulas"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formules"
 
 #. Na5Ba
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:269
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|formulas"
 msgid "Inserts cells containing formulae."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg selle in wat formules bevat."
 
 #. NT4Am
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:281
 msgctxt "pastespecial|comments"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Opmerkings"
 
 #. 3uP7i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:290
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|comments"
 msgid "Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg in kommentaar by die selle toegevoeg word. Kies die \"Voeg by\"-opsie om kommentaar by die bestaande inhoud te voeg."
 
 #. aHXF8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:302
 msgctxt "pastespecial|formats"
 msgid "For_mats"
 msgstr "Formate"
 
 #. ehyEf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:311
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|formats"
 msgid "Inserts cell format attributes."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg by sel formate."
 
 #. Umb86
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:323
 msgctxt "pastespecial|objects"
 msgid "_Objects"
 msgstr "_Objekte"
 
 #. DZsnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:332
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|objects"
 msgid "Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg objekte by die geselekteerde selreeks in. Dit kan OLE-objekte, diagramme of tekenobjekte wees."
 
 #. gjnwU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:350
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
 
 #. nJiy4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:384
 msgctxt "pastespecial|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "G_een"
 
 #. 7GKDG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:394
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|none"
 msgid "Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents."
-msgstr ""
+msgstr "Pas geen bewerking toe as u die selreeks van die knipbord invoeg nie. Die inhoud van die knipbord vervang die bestaande selinhoud."
 
 #. CEsbt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:406
 msgctxt "pastespecial|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Voeg by"
 
 #. bNyh2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:416
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|add"
 msgid "Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg die waardes in die knipbord selle by die waardes in die teikenselle. As die knipbord slegs opmerkings bevat, word die kommentaar by die teikenselle gevoeg."
 
 #. iFTvh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:428
 msgctxt "pastespecial|subtract"
 msgid "_Subtract"
 msgstr "_Trek af"
 
 #. 2SKbT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:437
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:438
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|subtract"
 msgid "Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Trek die waardes in die selle op die knipbord af van die waardes in die teikenselle."
 
 #. pn4re
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:449
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:450
 msgctxt "pastespecial|multiply"
 msgid "Multipl_y"
 msgstr "_Vermenigvuldig"
 
 #. jkRDm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:460
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|multiply"
 msgid "Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Vermenigvuldig die waardes in die selle op die knipbord met die waardes in die teikenselle."
 
 #. ND3Xd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:472
 msgctxt "pastespecial|divide"
 msgid "Di_vide"
 msgstr "Dee_l"
 
 #. 9VKdS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:481
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:482
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|divide"
 msgid "Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells."
-msgstr ""
+msgstr "Deel die waardes van die teikenselle deur die waardes van die selle op die knipbord."
 
 #. 9otLM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:500
 msgctxt "pastespecial|label2"
 msgid "Operations"
 msgstr "Bewerkings"
 
 #. FrhGC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:534
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "_Leë selle oorslaan"
 
 #. BodqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:538
 msgctxt "pastespecial|skip_empty"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "As dit geaktiveer word, word teikenselle nie deur leë bronselle oorskryf nie."
 
 #. u2Cms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:544
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|skip_empty"
 msgid "Empty cells from the clipboard do not replace target cells. If you use this option in conjunction with the \"Multiply\" or the \"Divide\" operation, the operation is not applied to the target cell of an empty cell in the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Leë selle vanuit die knipbord vervang nie teikenselle nie. As daar 'n leë sel op die klembord is, word dit nie saam met die vermenigvuldig of verdeel nie, sal die bewerking nie op die teikensel toegepas word nie."
 
 #. aDeKR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:555
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:556
 msgctxt "pastespecial|transpose"
 msgid "_Transpose"
 msgstr "_Transponeer"
 
 #. P3eE4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:564
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:565
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|transpose"
 msgid "The rows of the range in the clipboard are pasted to become columns of the output range. The columns of the range in the clipboard are pasted to become rows."
-msgstr ""
+msgstr "Die lrye van die area in die klembord word as kolomme in die uitvoerarea ingevoeg. Die kolomme van die gebied op die knipbord word as rye ingevoeg."
 
 #. eJ6zh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:577
 msgctxt "pastespecial|link"
 msgid "_Link"
 msgstr "_Skakel"
 
 #. Bg9dc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:586
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|link"
 msgid "Inserts the cell range as a link, so that changes made to the cells in the source file are updated in the target file. To ensure that changes made to empty cells in the source file are updated in the target file, ensure that the \"Paste All\" option is also selected."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg die selreeks as 'n skakel in, sodat veranderinge aan selle in die bronlêer in die bestemmingslêer opgedateer word. Om te verseker dat veranderinge aan leë selle in die bronlêer in die teikelêer opgedateer word, moet u seker maak dat die \"Plak Alles\"-opsie ook gekies is."
 
 #. HCco8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:604
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. fonBJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:637
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:638
 msgctxt "pastespecial|no_shift"
 msgid "Don't sh_ift"
 msgstr "_Nie verskuif nie"
 
 #. q3Xv3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:648
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|no_shift"
 msgid "Inserted cells replace the target cells."
-msgstr ""
+msgstr "Ingevoegde selle vervang die teikenselle."
 
 #. 4HpJ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:659
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:660
 msgctxt "pastespecial|move_down"
 msgid "Do_wn"
 msgstr "_Af"
 
 #. BNALN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:669
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:670
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_down"
 msgid "Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Teikenselle skuif af as u selle vanaf die knipbord plak."
 
 #. obSAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:681
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:682
 msgctxt "pastespecial|move_right"
 msgid "_Right"
 msgstr "_Regs"
 
 #. GEFe7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:691
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:692
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|move_right"
 msgid "Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "Teikenselle skuif na regs wanneer u selle vanaf die knipbord plak."
 
 #. fzYTm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:709
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:710
 msgctxt "pastespecial|label4"
 msgid "Shift Cells"
 msgstr "Selle verskuif"
 
 #. ypkML
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:740
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:741
 msgctxt "pastespecial|extended_tip|PasteSpecial"
 msgid "Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify."
 msgstr "Plak die inhoud van die knipbord in die huidige lêer in die gewenste formaat."
@@ -27110,52 +27104,52 @@ msgstr "_Opsies..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:41
 msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|options"
 msgid "Opens the Data Field Options dialog. The Options button is visible for column, row, or page fields only."
-msgstr ""
+msgstr "Open die \"Dataveldopsies\"-dialoog. Die Opsies-knoppie verskyn slegs vir kolom-, ry- of bladsyvelde."
 
 #. KBmND
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:140
 msgctxt "pivotfielddialog|none"
 msgid "_None"
 msgstr "_Geen"
 
 #. ABmZC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:157
 msgctxt "pivotfielddialog|auto"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Outomaties"
 
 #. mHvW7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:171
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:173
 msgctxt "pivotfielddialog|user"
 msgid "_User-defined"
 msgstr "_Gebruikergedefinieer"
 
 #. k2AjG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:222
 msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|functions"
 msgid "Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the User-defined option is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Klik op die tipe subtotaal wat u wil bereken. Hierdie opsie is slegs beskikbaar as die \"Gebruiker gedefinieerd\"-opsie gekies is."
 
 #. vDXUZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:241
 msgctxt "pivotfielddialog|label1"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotale"
 
 #. cFxft
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:255
 msgctxt "pivotfielddialog|showall"
 msgid "Show it_ems without data"
 msgstr "Vertoon it_ems met data"
 
 #. 7GAbs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:264
 msgctxt "pivotfielddialog|extended_tip|showall"
 msgid "Includes empty columns and rows in the results table."
 msgstr "Sluit in leë kolomme en rye in die resulterende tabel."
 
 #. aUWEK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:283
 msgctxt "pivotfielddialog|label2"
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
@@ -27167,181 +27161,181 @@ msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. BG3Bc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:107
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:108
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. fwPGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:109
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. qaU7X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:116
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect1"
 msgid "Select a logical operator for the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n logiese operateur vir die filter."
 
 #. TW6Uf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:130
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. 4UZuA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:131
 msgctxt "pivotfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. t5VCe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:135
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|connect2"
 msgid "Select a logical operator for the filter."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer 'n logiese operator vir die filter."
 
 #. rDPh7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:148
 msgctxt "pivotfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. AQC5N
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:159
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Veldnaam"
 
 #. 5NJCB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:170
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Voorwaarde"
 
 #. nCtXa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:180
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:181
 msgctxt "pivotfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. SvnJM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:197
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field1"
 msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die veld wat u vir die filter wil hê. As daar geen veldname beskikbaar is nie, word die kolomopskrifte gelys."
 
 #. mDaxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:215
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field2"
 msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die veld wat u in die filter wil gebruik. As veldname nie beskikbaar is nie, word die kolometikette gelys."
 
 #. 3N44y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:232
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:233
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|field3"
 msgid "Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die veld wat u vir die filter wil hê. As daar geen veldname beskikbaar is nie, word die kolomopskrifte gelys."
 
 #. jTLFv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:259
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n operateur om die veldnaam- en waarde-inskrywings te vergelyk."
 
 #. LW6w7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:285
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n operateur om die veldnaam- en waarde-inskrywings te vergelyk."
 
 #. vhSZ7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:311
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Select an operator to compare the Field name and Value entries."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n operateur om die veldnaam- en waarde-inskrywings te vergelyk."
 
 #. dDii2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:336
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:337
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val1"
 msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die waarde wat u met die geselekteerde veld wil vergelyk."
 
 #. BiRxu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:362
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:363
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val2"
 msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die waarde wat u met die geselekteerde veld wil vergelyk."
 
 #. oWXWk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:389
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|val3"
 msgid "Select the value that you want to compare to the selected field."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die waarde wat u met die geselekteerde veld wil vergelyk."
 
 #. 9X5GC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:409
 msgctxt "pivotfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Filter Kriteria"
 
 #. ckB2T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:449
 msgctxt "pivotfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Hoofletter sensitief"
 
 #. nENeC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:459
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|case"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters."
-msgstr ""
+msgstr "Onderskei tussen hoofletters en kleinletters."
 
 #. ECBBQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:470
 msgctxt "pivotfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "Masker _Uitdrukkings"
 
 #. MB4Ab
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:477
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:480
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|regexp"
 msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
 msgstr "Hiermee kan u metakarakters gebruik in die filterdefinisie."
 
 #. cirEo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:488
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:491
 msgctxt "pivotfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Geen duplikate"
 
 #. QCGpa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:498
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:501
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|unique"
 msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
-msgstr ""
+msgstr "Sluit duplikaat rye uit in die lys van gefilterde data."
 
 #. GcFuF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:529
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Dataomvang:"
 
 #. inZxG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:538
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:542
 msgctxt "pivotfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "plekhouer"
 
 #. fFAgZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:542
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:546
 msgctxt "pivotfilterdialog|extended_tip|dbarea"
 msgid "Displays the name of the filtered data range in the table."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die naam van die gefilterde datarea in die tabel."
 
 #. SxeCx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:563
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:567
 msgctxt "pivotfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "_Opsies"
@@ -27365,238 +27359,238 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. dhgK2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:163
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:164
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label3"
 msgid "Column Fields:"
 msgstr "Kolomvelde:"
 
 #. uxqkM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:214
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:215
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-column"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "Om die uitleg vir u spintabel te stel, trek-enlos die dataveldknoppies na die Bladsyveld, Ryvelde, Kolomvelde en Datavelde."
 
 #. WWrpy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:246
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label5"
 msgid "Data Fields:"
 msgstr "Datavelde:"
 
 #. DforL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:296
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:297
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-data"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "Om die uitleg vir u spintabel te stel, trek-en-los die dataveldknoppies na die Bladsyveld, Ryvelde, Kolomvelde en Datavelde."
 
 #. BhTuC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:328
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label4"
 msgid "Row Fields:"
 msgstr "Ry Velde:"
 
 #. vsPty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:377
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-row"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "Om die uitleg vir u spintabel te stel, trek-en-los die dataveldknoppies na die Bladsyveld, Ryvelde, Kolomvelde en Datavelde."
 
 #. 4XvEh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:408
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label2"
 msgid "Filters:"
 msgstr "Filters:"
 
 #. 9M3jG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:459
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-page"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "Om die uitleg vir u spintabel te stel, trek-en-los die dataveldknoppies na die Bladsyveld, Ryvelde, Kolomvelde en Datavelde."
 
 #. Scoht
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:496
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label1"
 msgid "Available Fields:"
 msgstr "Beskikbare velde:"
 
 #. ZkDd9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:546
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|listbox-fields"
 msgid "To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the Page Fields, Row Fields, Column Fields, and Data Fields areas."
-msgstr ""
+msgstr "Om die uitleg vir u spintabel te stel, trek-en-los die dataveldknoppies na die Bladsyveld, Ryvelde, Kolomvelde en Datavelde."
 
 #. BL7Ff
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:576
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:577
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label6"
 msgid "Drag the Items into the Desired Position"
 msgstr "Trek items in die gewensde posisie"
 
 #. 9EpNA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:605
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignore empty rows"
 msgstr "Ignoreer leë rye"
 
 #. CAJBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:611
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:614
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows"
 msgid "Ignores empty fields in the data source."
-msgstr ""
+msgstr "Ignoreer leë velde in die databron."
 
 #. jgyea
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:622
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:625
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-identify-categories"
 msgid "Identify categories"
 msgstr "Identifiseer Kategorieë"
 
 #. uzKL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:631
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:634
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories"
 msgid "Automatically assigns rows without labels to the category of the row above."
-msgstr ""
+msgstr "Wys ongemerkte lyne outomaties die kategorie van die lyn hierbo toe."
 
 #. U6pzh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:642
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:645
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-rows"
 msgid "Total rows"
 msgstr "Totale rye"
 
 #. FdXjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:654
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows"
 msgid "Calculates and displays the grand total of the row calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken en vertoon die groottotaal vir die ry."
 
 #. Br8BE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:662
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:665
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-total-columns"
 msgid "Total columns"
 msgstr "Totale kolomme"
 
 #. DEFgB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:671
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:674
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns"
 msgid "Calculates and displays the grand total of the column calculation."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken en vertoon die groottotaal vir die kolom."
 
 #. VXEdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:682
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:685
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-add-filter"
 msgid "Add filter"
 msgstr "Filter byvoeg"
 
 #. TEUXm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:691
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:694
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter"
 msgid "Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg 'n filterknoppie by spintabelle op grond van spreiblad data."
 
 #. ud4H8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:702
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:705
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|check-drill-to-details"
 msgid "Enable drill to details"
 msgstr "Aktiveer analise"
 
 #. EVPJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:711
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:714
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details"
 msgid "Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell."
-msgstr ""
+msgstr "Kies hierdie merk-veld en dubbelklik op 'n etiket in die tabel om besonderhede vir die artikel te vertoon of te verberg. Ontmerk die merk-veld en dubbelklik op 'n sel in die tabel om die inhoud van die sel te wysig."
 
 #. iFA3A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:726
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:729
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. LevDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:775
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:781
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet"
 msgid "New sheet"
 msgstr "Nuwe werkblad"
 
 #. Ld2sG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:792
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:798
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
 
 #. A9WmF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:813
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:819
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit"
 msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die area waarin u die spintabel resultate wil vertoon."
 
 #. WEQjx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:829
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:835
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-button"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. LBRZw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:844
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:850
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list"
 msgid "Select the area where you want to display the results of the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die area waarin u die spintabel resultate wil vertoon."
 
 #. UjyGK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:856
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:862
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Benoemde Waardegebied"
 
 #. xhpiB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:878
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:884
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label8"
 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemming"
 
 #. yDG3C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:912
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:919
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
 
 #. AkQEw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:934
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:941
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit"
 msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die area wat die data vir die huidige spintabel bevat."
 
 #. uq7zD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:950
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:957
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button"
 msgid "Select the area that contains the data for the current pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die area wat die data vir die huidige spintabel bevat."
 
 #. 6s5By
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:961
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:968
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
 msgstr "Benoemde Waardegebied"
 
 #. QTYpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:994
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1001
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label9"
 msgid "Source"
 msgstr "Bron"
 
 #. daE6g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1012
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1019
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label7"
 msgid "Source and Destination"
 msgstr "Bron en bestemming"
 
 #. WUqGN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1021
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1028
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|more"
 msgid "Displays or hides additional options for defining the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon of verberg addisionele opsies vir die definiering van die spintabel."
 
 #. rSsEg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1047
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:1054
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout"
 msgid "Specify the layout of the table that is generated by the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die uitleg van die tabel wat die spintabel genereer."
 
 #. bzj3c
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:8
@@ -27617,130 +27611,130 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. DrnyM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:124
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbprintarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. 6nt5h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:142
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edprintarea"
 msgid "Allows you to modify a defined print range."
-msgstr ""
+msgstr "Hiermee kan u 'n gedefinieerde drukarea wysig."
 
 #. ED3qW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:156
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- none -"
 msgstr "- geen -"
 
 #. q6nvt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:156
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:157
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- entire sheet -"
 msgstr "- gehele werkblad -"
 
 #. jpkBC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:158
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- gebruikersgedefinieer -"
 
 #. aBLgV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:158
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:159
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- selection -"
 msgstr "- seleksie -"
 
 #. SFHa4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:163
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbprintarea"
 msgid "Allows you to modify a defined print range."
-msgstr ""
+msgstr "Hiermee kan u 'n gedefinieerde drukarea wysig."
 
 #. frRTf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:180
 msgctxt "printareasdialog|label1"
 msgid "Print Range"
 msgstr "Drukomvang"
 
 #. eySzA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:222
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:224
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow"
 msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kies een of meer lyne wat op elke bladsy gedruk moet word. Tik die lynverwysing in die regterkantse teksveld in, byvoorbeeld \"1\" of \"$1\" of \"$2:$3\"."
 
 #. J22Vh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:243
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatrow"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. XqwBA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:257
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- none -"
 msgstr "- geen -"
 
 #. Ya4kd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:258
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- gebruikersgedefinieer -"
 
 #. fmxFD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:262
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow"
 msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kies een of meer lyne wat op elke bladsy gedruk moet word. Tik die lynverwysing in die regterkantse teksveld in, byvoorbeeld \"1\" of \"$1\" of \"$2:$3\"."
 
 #. EFCSq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:277
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:279
 msgctxt "printareasdialog|label2"
 msgid "Rows to Repeat"
 msgstr "Rye te Herhaal"
 
 #. GNLBq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:323
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol"
 msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kies een of meer kolomme wat op elke bladsy gedruk moet word. Tik die kolomverwysing in die regterkantse teksveld in, byvoorbeeld \"A\" of \"AB\" of \"$C:$E\"."
 
 #. MG6GD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:342
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|rbrepeatcol"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. bKSEJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:356
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- none -"
 msgstr "- geen -"
 
 #. DnrZP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:357
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- user defined -"
 msgstr "- gebruikersgedefinieer -"
 
 #. vhTpH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:361
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol"
 msgid "Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kies een of meer kolomme wat op elke bladsy gedruk moet word. Tik die kolomverwysing in die regterkantse teksveld in, byvoorbeeld \"A\" of \"AB\" of \"$C:$E\"."
 
 #. Ushqp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:378
 msgctxt "printareasdialog|label3"
 msgid "Columns to Repeat"
 msgstr "Kolomme te Herhaal"
 
 #. jpB5m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:410
 msgctxt "printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog"
 msgid "Opens a dialog where you can specify the print range."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog vir die redigering van die drukarea."
 
 #. 4tC5Y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:25
@@ -27767,64 +27761,64 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "B_eveilig  die werkblad en die inhoud van beskermde selle"
 
 #. MvZAZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:132
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:133
 msgctxt "protectsheetdlg|label1"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Wagwoord:"
 
 #. sBBwy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:148
 msgctxt "protectsheetdlg|label2"
 msgid "_Confirm:"
 msgstr "_Bevestig:"
 
 #. 7ccwU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:214
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "Stel alle gebruikers van die blad in staat om:"
 
 #. 64Z7f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:292
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
 msgstr "Selekteer beveiligde selle"
 
 #. qQhAG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:304
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
 msgstr "Skrap kolomme"
 
 #. fsQEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:316
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
 msgstr "Skrap rye"
 
 #. cVdms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:328
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Voeg kolomme in"
 
 #. Arv5t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:339
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:340
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Voeg rye in"
 
 #. y93cJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:351
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:352
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Selekteer onbeveiligde selle"
 
 #. MTnMc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:393
 msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog"
 msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified."
-msgstr ""
+msgstr "Beskerm selle in die huidige tabel teen wysigings."
 
 #. 3n2mh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/queryrunstreamscriptdialog.ui:13
@@ -27848,7 +27842,7 @@ msgstr "Sel bereik:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:158
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|cell-range-edit"
 msgid "Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here."
-msgstr ""
+msgstr "Die reeks selle wat met ewekansige getalle gevul moet word. As u voorheen 'n gebied gekies het, sal dit hier vertoon word."
 
 #. Jy5mE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:188
@@ -27857,148 +27851,148 @@ msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. fHkms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:226
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-label"
 msgid "Distribution:"
 msgstr "Verdeling:"
 
 #. A75xG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:242
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform"
 msgstr "Uniform"
 
 #. 6GmrH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:244
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Uniform Integer"
 msgstr "Heelgetal"
 
 #. 5KkJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:245
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
 #. cZv7T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:246
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Cauchy"
 msgstr "Cauchy"
 
 #. 7ugzB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Bernoulli"
 msgstr "Bernoulli"
 
 #. 98xyT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:248
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Binomial"
 msgstr "Binomiaal"
 
 #. NBPGN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:249
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Chi Squared"
 msgstr "Chi-Kwadraat"
 
 #. D4e83
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:250
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Geometric"
 msgstr "Geometriese verdeling"
 
 #. YNHUc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:251
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Negative Binomial"
 msgstr "Negatiewe Binomiaal"
 
 #. sAgsR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:255
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|distribution-combo"
 msgid "The distribution function for the random number generator."
-msgstr ""
+msgstr "Die verspreidingsfunksie van die ewekansige getalle generator."
 
 #. vMADv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:269
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. wVpC6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:284
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. mgEe5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:333
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
 msgstr "Ewekansige Getal Generator"
 
 #. DAFgG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:367
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:369
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-seed-check"
 msgid "Enable custom seed"
 msgstr "Eie beginwaarde invoer"
 
 #. bToRW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:378
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-seed-check"
 msgid "Set the initial value of the random number generator to a known value Seed."
-msgstr ""
+msgstr "Stel die beginwaarde van die ewekansige getalle generator op 'n bekende beginwaarde."
 
 #. Tx5oq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:393
 msgctxt "randomnumbergenerator|seed-label"
 msgid "Seed:"
 msgstr "Beginwaarde:"
 
 #. sB7kk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:412
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|seed-spin"
 msgid "Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature."
-msgstr ""
+msgstr "Stel waarde waarmee die algoritme van die ewekansige getalle generator begin. Dit word gebruik om die ewekansige getalle generator op so 'n manier te begin dat die reeks pseudo-ewekansige getalle herhaal word. Voer 'n positiewe heelgetal (1, 2, ...) in vir 'n reproduseerbare ry of laat die veld leeg as u nie hierdie funksie benodig nie."
 
 #. sEjpT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:423
 msgctxt "randomnumbergenerator|enable-rounding-check"
 msgid "Enable rounding"
 msgstr "Aktiveer Afronding"
 
 #. 8n4v9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:430
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:432
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|enable-rounding-check"
 msgid "Truncate the number to a given number of Decimal Places."
-msgstr ""
+msgstr "Verkort die getalle tot die gespesifiseerde aantal desimale plekke."
 
 #. nRvWV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:448
 msgctxt "randomnumbergenerator|decimal-places-label"
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Desimale plekke:"
 
 #. Pdt9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:469
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|decimal-places-spin"
 msgid "Number of decimal places of the numbers generated."
-msgstr ""
+msgstr "Aantal desimale plekke van die gegenereerde ewekansige getalle."
 
 #. FTBJB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:484
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:486
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. JAk8A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:510
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:512
 msgctxt "randomnumbergenerator|extended_tip|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Vul 'n reeks selle met outomaties gegenereerde pseudo-ewekansige getalle met die geselekteerde verspreidingsfunksie en sy parameters."
 
 #. kbBoD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/recalcquerydialog.ui:30
@@ -28013,127 +28007,127 @@ msgid "Regression"
 msgstr "Regressie"
 
 #. NuoZN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:106
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
 msgid "Independent variable(s) (X) range:"
 msgstr "Onafhankelike veranderlike(s) (X)-bereik:"
 
 #. NGXXg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:145
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
 msgid "Dependent variable (Y) range:"
 msgstr "Afhanklike veranderlike (Y)-bereik:"
 
 #. SougG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:182
 msgctxt "regressiondialog|withlabels-check"
 msgid "Both X and Y ranges have labels"
 msgstr "Beide X- en Y-reekse het byskrifte"
 
 #. YKUpg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:198
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:199
 msgctxt "regressiondialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. ngLrg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:242
 msgctxt "regressiondialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. vTmkj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:276
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:278
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. A8787
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:294
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. zzc9a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:316
 msgctxt "regressiondialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. t5Lm2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:352
 msgctxt "regressiondialog|linear-radio"
 msgid "Linear Regression"
 msgstr "Liniêre Regressie"
 
 #. bC6dH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:369
 msgctxt "regressiondialog|logarithmic-radio"
 msgid "Logarithmic Regression"
 msgstr "Logaritmiese Regressie"
 
 #. fSEJF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:386
 msgctxt "regressiondialog|power-radio"
 msgid "Power Regression"
 msgstr "Magsregressie"
 
 #. nhcJV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:409
 msgctxt "regressiondialog|label3"
 msgid "Output Regression Types"
 msgstr "Uitvoer Regressie Tipes"
 
 #. W98uM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:446
 msgctxt "regressiondialog|label5"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Betroubaarheidsvlak"
 
 #. pB2GA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:456
 msgctxt "regressiondialog|calcresiduals-check"
 msgid "Calculate residuals"
 msgstr "Bereken restante"
 
 #. EuJeA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:484
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:488
 msgctxt "regressiondialog|nointercept-check"
 msgid "Force intercept to be zero"
 msgstr "Forseer intersep na zero"
 
 #. ieBEk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:507
 msgctxt "regressiondialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. LU6He
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:541
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:545
 msgctxt "regressiondialog|extended_tip|RegressionDialog"
 msgid "Produces the regression analysis of a data set"
-msgstr ""
+msgstr "Genereer die regressie-analise van die datastel"
 
 #. LEWRz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:22
 msgctxt "replacenulltransformationentry|name"
 msgid "Replace Null Transformation"
 msgstr "Vervang Nul Transformasie"
 
 #. UDEd8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:39
 msgctxt "replacenulltransformationentry|type"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Vervang deur"
 
 #. Umc6j
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:53
 msgctxt "replacenulltransformationentry|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolomme:"
 
 #. DiMoH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:98
 msgctxt "replacenulltransformationentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -28166,13 +28160,13 @@ msgstr "_Hertik"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:158
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentbeveiliging."
 
 #. TriyK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:221
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Bladbeveiliging"
 
 #. eGMrC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
@@ -28187,25 +28181,25 @@ msgid "Re-type password"
 msgstr "Herhaal wagwoord"
 
 #. ZPR7e
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:149
 msgctxt "retypepassworddialog|label4"
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "_Wagwoord:"
 
 #. VgQFk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:163
 msgctxt "retypepassworddialog|label5"
 msgid "Confi_rm:"
 msgstr "Beve_stig:"
 
 #. DrKUe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:175
 msgctxt "retypepassworddialog|mustmatch"
 msgid "New password must match the original password"
 msgstr "Die nuwe wagwoord moet ooreenstem met die oorspronklike wagwoord"
 
 #. dQLVG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:200
 msgctxt "retypepassworddialog|removepassword"
 msgid "Remove password from this protected item"
 msgstr "Verwyder wagwoord van beskermde item"
@@ -28217,7 +28211,7 @@ msgid "Footer (right)"
 msgstr "Voetteks (regs)"
 
 #. uHHFF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightfooterdialog.ui:139
 msgctxt "rightfooterdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Voetteks (regs)"
@@ -28229,7 +28223,7 @@ msgid "Header (right)"
 msgstr "Kopteks (regs)"
 
 #. Sa3pf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rightheaderdialog.ui:139
 msgctxt "rightheaderdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Kopteks (regs)"
@@ -28241,34 +28235,34 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Ryhoogte"
 
 #. EzUqW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:89
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:90
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "Hoogte:"
 
 #. cZCeF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:109
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the row height that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Tik die ryhoogte in wat u verkies."
 
 #. thALC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:120
 msgctxt "rowheightdialog|default"
 msgid "_Default value"
 msgstr "_Verstek waarde"
 
 #. stFFG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:129
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|default"
 msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
-msgstr ""
+msgstr "Pas die lynhoogte aan volgens die grootte van die verstek sjabloon. Bestaande inhoud sal waarskynlik vertikaal geknip word. Die hoogte neem nie meer outomaties toe as u meer inhoud invoer nie."
 
 #. qEa9T
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:159
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/rowheightdialog.ui:160
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
 msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "Verander die hoogte van die huidige- of die geselekteerde ry(/e)."
 
 #. z864t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:20
@@ -28277,70 +28271,70 @@ msgid "Sampling"
 msgstr "Steekproefneming"
 
 #. E5wq9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:113
 msgctxt "samplingdialog|input-range-label"
 msgid "Input range:"
 msgstr "Invoerbereik:"
 
 #. GPDR3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:152
 msgctxt "samplingdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. GD2H5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:195
 msgctxt "samplingdialog|label4"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. Hg3d9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:251
 msgctxt "samplingdialog|label1"
 msgid "Sample size:"
 msgstr "Steekproefgrootte:"
 
 #. wF3ky
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:264
 msgctxt "samplingdialog|random-method-radio"
 msgid "Random"
 msgstr "Willekeurig"
 
 #. ug6Sn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:281
 msgctxt "samplingdialog|periodic-method-radio"
 msgid "Periodic"
 msgstr "Periodiek"
 
 #. xNEnn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:318
 msgctxt "samplingdialog|label3"
 msgid "Period:"
 msgstr "Tydperk:"
 
 #. FkbDr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:330
 msgctxt "samplingdialog|with-replacement"
 msgid "With replacement"
 msgstr "Met vervanging"
 
 #. kmvMk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:346
 msgctxt "samplingdialog|keep-order"
 msgid "Keep order"
 msgstr "Behou Volgorde"
 
 #. PdUup
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:368
 msgctxt "samplingdialog|label2"
 msgid "Sampling Method"
 msgstr "Steekproef-metode"
 
 #. nXCVg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/samplingdialog.ui:393
 msgctxt "samplingdialog|extended_tip|SamplingDialog"
 msgid "Create a table with data sampled from another table."
-msgstr ""
+msgstr "Skep 'n tabel met 'n data steekproef uit 'n ander tabel."
 
 #. WMPmE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:8
@@ -28349,112 +28343,112 @@ msgid "Create Scenario"
 msgstr "Skep scenario"
 
 #. DiwkC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:109
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|name"
 msgid "Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die naam vir die scenario. Kies 'n duidelike en unieke naam wat u sal help om die scenario te identifiseer."
 
 #. xwJe3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:120
 msgctxt "scenariodialog|label1"
 msgid "Name of Scenario"
 msgstr "Naam van Scenario"
 
 #. GBB6Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:169
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|comment"
 msgid "Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the Navigator when you click the Scenarios icon and select the desired scenario."
-msgstr ""
+msgstr "Verskaf addisionele inligting oor die scenario. Hierdie inligting word in die Navigator vertoon as u op die Scenarios-ikoon klik en die gewenste scenario kies."
 
 #. X9GgG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:183
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:184
 msgctxt "scenariodialog|label2"
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
 #. GcXCj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:219
 msgctxt "scenariodialog|copyback"
 msgid "Copy _back"
 msgstr "Kopieër _Terug"
 
 #. AFrxj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:228
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copyback"
 msgid "Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer die waardes van die selle wat u verander het na die aktiewe scenario. As u nie hierdie opsie kies nie, sal die scenario nie verander word as u selwaardes verander nie. Die resultaat van die \"Kopieer Terug\"-opsie hang af van die selbeskerming, bladbeskerming en die \"Verhoed veranderinge\" instelling."
 
 #. RZHB9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:239
 msgctxt "scenariodialog|copysheet"
 msgid "Copy _entire sheet"
 msgstr "Geh_ele blad kopieër"
 
 #. awzT2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:248
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|copysheet"
 msgid "Copies the entire sheet into an additional scenario sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer die hele blad in 'n addisionele scenario-blad."
 
 #. DxHKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:259
 msgctxt "scenariodialog|preventchanges"
 msgid "_Prevent changes"
 msgstr "_Vervang verandinge"
 
 #. QJLrA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:266
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:268
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|preventchanges"
 msgid "Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings."
-msgstr ""
+msgstr "Voorkom veranderinge aan die aktiewe scenario. Die resultaat van die \"Kopieer Terug\"-instelling hang af van die selbeskerming, die bladbeskerming en die instellings om veranderinge te verhinder."
 
 #. 6xvMR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:285
 msgctxt "scenariodialog|showframe"
 msgid "_Display border"
 msgstr "Vertoon Ran_d"
 
 #. NuN3J
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:294
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:297
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|showframe"
 msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
-msgstr ""
+msgstr "Lig die scenario in die tabel uit met 'n raam. In die veld regs van hierdie opsie spesifiseer u die kleur vir hierdie raam."
 
 #. cTLu7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:319
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:322
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|bordercolor"
 msgid "Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option."
-msgstr ""
+msgstr "Lig die scenario in die blad uit met 'n raam. In die veld regs van hierdie opsie spesifiseer u die kleur vir hierdie raam."
 
 #. R8AVm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:345
 msgctxt "scenariodialog|label3"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellings"
 
 #. RGGkM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:361
 msgctxt "scenariodialog|alttitle"
 msgid "Edit Scenario"
 msgstr "Wysig scenario"
 
 #. L3X5A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:378
 msgctxt "scenariodialog|createdft"
 msgid "Created by"
 msgstr "Gemaak met"
 
 #. 6uiPw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:389
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "aan"
 
 #. RrSE3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariodialog.ui:421
 msgctxt "scenariodialog|extended_tip|ScenarioDialog"
 msgid "Defines a scenario for the selected sheet area."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer 'n scenario vir die geselekteerde bladruimte."
 
 #. 9fG2A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:12
@@ -28466,7 +28460,7 @@ msgstr "Skrap"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:16
 msgctxt "scenariomenu|extended_tip|delete"
 msgid "Deletes the selected scenario."
-msgstr ""
+msgstr "Vee die geselekteerde scenario uit."
 
 #. ZnKYh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:25
@@ -28478,190 +28472,190 @@ msgstr "Eienskappe..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:29
 msgctxt "scenariomenu|extended_tip|edit"
 msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario properties."
-msgstr ""
+msgstr "Open die \"Wysig scenario\"-dialoog waarin u die scenario-eienskappe kan wysig."
 
 #. Hi3gG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:41
 msgctxt "scgeneralpage|label4"
 msgid "Measurement _unit:"
 msgstr "Maateen_heid:"
 
 #. qfwjd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:55
 msgctxt "scgeneralpage|label5"
 msgid "_Tab stops:"
 msgstr "Keep stoppe:"
 
 #. akEMb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:73
 msgctxt "extended_tip|tabmf"
 msgid "Defines the tab stops distance."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal die afstand tussen Tab-stoppe."
 
 #. iwwhu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:88
 msgctxt "extended_tip|unitlb"
 msgid "Defines the unit of measure in spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer die maateenheid in spreiblaaie."
 
 #. zzQpA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:105
 msgctxt "scgeneralpage|label1"
 msgid "Metrics"
 msgstr "Metries"
 
 #. ZbcRD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:138
 msgctxt "scgeneralpage|alwaysrb"
 msgid "_Always (from trusted locations)"
 msgstr "_Altyd (van betroubare bronne)"
 
 #. 3baZU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:155
 msgctxt "scgeneralpage|requestrb"
 msgid "_On request"
 msgstr "_Op versoek"
 
 #. AESok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:172
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:173
 msgctxt "scgeneralpage|neverrb"
 msgid "_Never"
 msgstr "_Nooit"
 
 #. GDxLR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:197
 msgctxt "scgeneralpage|label6"
 msgid "Update links when opening"
 msgstr "Werk koppelings by met oopmaak"
 
 #. GGhDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:232
 msgctxt "scgeneralpage|editmodecb"
 msgid "Press Enter to switch to _edit mode"
 msgstr "Druk Enter om te skakel na _bywerk modus"
 
 #. qVJpA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:241
 msgctxt "extended_tip|editmodecb"
 msgid "Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key."
-msgstr ""
+msgstr "Hiermee kan u die geselekteerde sel wysig onmiddellik nadat u \"Enter\" gedruk het."
 
 #. zzFGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:251
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:253
 msgctxt "scgeneralpage|formatcb"
 msgid "Expand _formatting"
 msgstr "Styl _uitbrei"
 
 #. 8fqgH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:260
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:262
 msgctxt "extended_tip|formatcb"
 msgid "Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal of die formaterings  eienskappe van die geselekteerde sel outomaties op aangrensende leë selle toegepas word."
 
 #. AzkVC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:274
 msgctxt "scgeneralpage|exprefcb"
 msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr "B_rei verwysings uit wanneer nuwe kolomme / rye ingevoeg word"
 
 #. yybGX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:281
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:283
 msgctxt "extended_tip|exprefcb"
 msgid "Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer met invoeging van kolomme of rye direk aangrensend aan 'n verwysingsarea, word die verwysing uitgebrei. Dit is slegs moontlik as die verwysingsarea langs die nuut ingevoegde ry of kolom, minstens twee selle in die gewenste rigting bevat."
 
 #. 6oRpB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:300
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
 msgstr "Af"
 
 #. tC8Do
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:301
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "Regs"
 
 #. AAUJ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:302
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
 msgstr "Op"
 
 #. p9JAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:303
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #. 2dTCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:307
 msgctxt "extended_tip|alignlb"
 msgid "Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal die rigting waarin die wyser in die spreiblad beweeg nadat u op die \"Enter\"-toets gedruk het."
 
 #. dnDdz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:318
 msgctxt "scgeneralpage|aligncb"
 msgid "Press Enter to _move selection"
 msgstr "Druk op \"Enter\" om die seleksie te _verskuif"
 
 #. UStnu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:333
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Position cell reference with selection"
 msgstr "Posisioneer sel verwysing met seleksie"
 
 #. MJyaA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:342
 msgctxt "extended_tip|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "With the option set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column that was added as last to the initial selection. When the option is not set, expanding a selection (with Ctrl + Shift + Down/Up) jumps to the end of the range in the column where selecting the cell range was started. The same of course applies when extending a selection on rows, with Ctrl + Shift + Left/Right."
-msgstr ""
+msgstr "As dit geaktiveer is, spring die uitbreiding van 'n seleksie (met behulp van Ctrl + Shift + Up / Down) na die einde van die reeks in die kolom wat laas by die oorspronklike keuse gevoeg is. As die opsie afgeskakel is, spring die seleksie (met behulp van Ctrl + Shift + Up / Down) na die einde van die reeks in die kolom waarvandaan die selreekskeuse begin. Dieselfde geld ook as u 'n seleksie in rye uitbrei met Ctrl + Shift + Left / Right."
 
 #. S2fGF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:354
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
 msgid "Show overwrite _warning when pasting data"
 msgstr "Vertoon oorskryf _waarskuwing wanneer data geplaas word"
 
 #. yDGPC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:363
 msgctxt "extended_tip|replwarncb"
 msgid "Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears."
-msgstr ""
+msgstr "'n Waarskuwing word getoon wanneer selle vanaf die knipbord in 'n nie-leë selreeks geplak word."
 
 #. LFenu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:375
 msgctxt "scgeneralpage|textfmtcb"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "Gebruik drukker afmetings vir teks formattering"
 
 #. ECUd7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:383
 msgctxt "extended_tip|textfmtcb"
 msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Die drukkerafmetings word gebruik vir die druk sowel as om die vertoning op die skerm te formateer."
 
 #. zW9SZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:395
 msgctxt "scgeneralpage|markhdrcb"
 msgid "Highlight sele_ction in column/row headers"
 msgstr "Merk seleksie van kolom- / ry-opskrifte"
 
 #. payBv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:404
 msgctxt "extended_tip|markhdrcb"
 msgid "Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal of kolom- en ryopskrifte in geselekteerde kolomme en rye gemerk word."
 
 #. KGWyE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:414
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:416
 msgctxt "scgeneralpage|sortrefupdatecb"
 msgid "Update references when sorting range of cells"
 msgstr "Opdateer verwysings wanneer selle gesorteer word"
 
 #. M9G8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:437
 msgctxt "scgeneralpage|label3"
 msgid "Input Settings"
 msgstr "Invoer-Instellings"
@@ -28709,67 +28703,67 @@ msgid "Select Data Source"
 msgstr "Selekteer Databron"
 
 #. Apf6s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:101
 msgctxt "selectdatasource|label2"
 msgid "_Database:"
 msgstr "_Databasis:"
 
 #. FUXnG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:114
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:115
 msgctxt "selectdatasource|label4"
 msgid "_Type:"
 msgstr "Soor_t:"
 
 #. C2J5p
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:132
 msgctxt "selectdatasource|extended_tip|database"
 msgid "Select the database that contains the data source that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die databasis met die gewenste databron."
 
 #. BYmD6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:146
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabel"
 
 #. vDibq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Query"
 msgstr "Navraag"
 
 #. LRSFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:148
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql"
 msgstr "SQL"
 
 #. 2vGhJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:149
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:150
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL [eie]"
 
 #. jZRBA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:154
 msgctxt "selectdatasource|extended_tip|type"
 msgid "Click the source type of for the selected data source."
-msgstr ""
+msgstr "Klik op die tipe bron vir die geselekteerde databron."
 
 #. 3tKUG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:167
 msgctxt "selectdatasource|label3"
 msgid "Data so_urce:"
 msgstr "_Databron"
 
 #. 7hEo7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:191
 msgctxt "selectdatasource|extended_tip|datasource"
 msgid "Select the data source that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die databron wt u wil gebruik."
 
 #. 82STt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:208
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "Seleksie"
@@ -28784,7 +28778,7 @@ msgstr "Kies omvang van databasis"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:132
 msgctxt "selectrange|extended_tip|treeview"
 msgid "Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die lys van beskikbare databasisareas. Om 'n databasisreeks in u spreiblad te kies, klik op die naam en klik dan op OK."
 
 #. EpBCK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:145
@@ -28796,7 +28790,7 @@ msgstr "Omvang"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:170
 msgctxt "selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog"
 msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n reeks wat u gedefinieer het onder \"Data→Bepaal Reeks\"."
 
 #. EzRBz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8
@@ -28820,7 +28814,7 @@ msgstr "_Huidige Seleksie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:156
 msgctxt "selectsource|extended_tip|selection"
 msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik die geselekteerde selle as die databron vir die spiltabel."
 
 #. gsMej
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:168
@@ -28832,7 +28826,7 @@ msgstr "_Databron geregistreer in %PRODUCTNAME"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:178
 msgctxt "selectsource|extended_tip|database"
 msgid "Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik 'n tabel of navraag wat geregistreer is in %PRODUCTNAME as die bron vir die spiltabel."
 
 #. ZDghg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:190
@@ -28844,7 +28838,7 @@ msgstr "_Eksterne bron/koppelvlak"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:200
 msgctxt "selectsource|extended_tip|external"
 msgid "Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Open die \"Externe Bron\"-dialoog waarin u 'n OLAP-databron vir die spiltabel kan kies."
 
 #. 8ZtBt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:218
@@ -28856,7 +28850,7 @@ msgstr "Seleksie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:240
 msgctxt "selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog"
 msgid "Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table."
-msgstr ""
+msgstr "Open 'n dialoog waarin u die bron vir die spiltabel kan kies en daarna die tabel kan skep."
 
 #. DEDQP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8
@@ -28865,19 +28859,19 @@ msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Kop-/voet-teks"
 
 #. bCUGs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:139
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerright"
 msgid "Header (right)"
 msgstr "Kopteks (regs)"
 
 #. 2FkAh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:186
 msgctxt "sharedfooterdialog|headerleft"
 msgid "Header (left)"
 msgstr "Kopteks (links)"
 
 #. MwLwF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:234
 msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "Voet"
@@ -28889,19 +28883,19 @@ msgid "Headers/Footers"
 msgstr "Kop- / Voet-teks"
 
 #. mYxKb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:139
 msgctxt "sharedheaderdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "Kop"
 
 #. knqg2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:186
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerright"
 msgid "Footer (right)"
 msgstr "Voetteks (regs)"
 
 #. wCyNG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:234
 msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr "Voetteks (links)"
@@ -28961,244 +28955,244 @@ msgid "Do not show warning again."
 msgstr "Moenie hierdie waarskuwing weer wys nie."
 
 #. cPFdV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:77
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "_Top to bottom, then right"
 msgstr "Van _bo na onder, dan na regs"
 
 #. Fjdpq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:88
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN"
 msgid "Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Druk vanaf die linkerkolom afwaarts tot aan die einde van die tabel."
 
 #. a2f9m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:97
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:99
 msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "_Left to right, then down"
 msgstr "Van _links na regs, dan af"
 
 #. 9Koax
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:110
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:112
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT"
 msgid "Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column."
-msgstr ""
+msgstr "Druk vanaf die boonste ry horisontaal tot aan die einde van die tabel."
 
 #. Zmz6D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:123
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_PAGENO"
 msgid "First _page number:"
 msgstr "Eerste _bladsynommer:"
 
 #. SDefG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:135
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO"
 msgid "Select this option if you want the first page to start with a number other than 1."
-msgstr ""
+msgstr "Merk hierdie blokkie om die eerste bladsy nommer met 'n ander syfer as 1 te begin."
 
 #. mEyFM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:156
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO"
 msgid "Enter the number of the first page."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die nommer van die eerste bladsy."
 
 #. ejXus
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:202
 msgctxt "sheetprintpage|labelPageOrder"
 msgid "Page Order"
 msgstr "Bladsy volgorde"
 
 #. 6acF6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:237
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_HEADER"
 msgid "_Column and row headers"
 msgstr "_Kolom- en ry-opskrifte"
 
 #. tB2MC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:246
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER"
 msgid "Specifies whether you want the column and row headers to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer of kolom- en ryopskrifte gedruk word."
 
 #. A6vme
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:257
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_GRID"
 msgid "_Grid"
 msgstr "_Rooster"
 
 #. V7t5z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:264
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:267
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID"
 msgid "Prints out the borders of the individual cells as a grid."
-msgstr ""
+msgstr "Druk die grense van die individuele sel uit as 'n rooster."
 
 #. gwu4K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:278
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NOTES"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Opmerkings"
 
 #. UJ7Js
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:287
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES"
 msgid "Prints the comments defined in your spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Druk die opmerkings wat in die tabel uiteengesit is."
 
 #. JDNDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:298
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "_Objects/Images"
 msgstr "_Objekte/Beelde"
 
 #. PVDXS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:307
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS"
 msgid "Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document."
-msgstr ""
+msgstr "Alle ingevoegde voorwerpe (indien drukbaar) en grafika is in die gedrukte dokument ingesluit."
 
 #. JvBi3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:318
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
 msgstr "Grafieke"
 
 #. tXEiG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:327
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Druk die diagramme uit wat in die spreibladdokument ingevoeg is."
 
 #. zUYVr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:338
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "_Drawing objects"
 msgstr "_Tekenobjekte"
 
 #. iqL8r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:347
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS"
 msgid "Includes all drawing objects in the printed document."
-msgstr ""
+msgstr "Sluit in alle tekenvoorwerpe, in die gedrukte dokument."
 
 #. ideQb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:355
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:358
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formules"
 
 #. 9PVBj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:364
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:367
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS"
 msgid "Prints the formulas contained in the cells, instead of the results."
-msgstr ""
+msgstr "Dit druk die formules in die selle, en nie die resultate nie."
 
 #. seZGj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:378
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "_Zero values"
 msgstr "_Nulwaardes"
 
 #. gNEsv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:387
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS"
 msgid "Specifies that cells with a zero value are printed."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat selle met die waarde nul gedruk word."
 
 #. cAo6Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:416
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
 msgstr "Druk"
 
 #. 5KGnx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:450
 msgctxt "sheetprintpage|labelScalingMode"
 msgid "Scaling _mode:"
 msgstr "Skalering _modus:"
 
 #. 4B48Q
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:475
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
 msgstr "_Skaalfaktor:"
 
 #. LDbqC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:490
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:494
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL"
 msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages."
-msgstr ""
+msgstr "Voer 'n skaalfaktor in. Met faktore kleiner as 100 word die bladsye verklein, met hoër faktore vergroot."
 
 #. AgUiF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:521
 msgctxt "sheetprintpage|labelWP"
 msgid "_Width in pages:"
 msgstr "_Wydte in bladsye:"
 
 #. FVuA4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:539
 msgctxt "sheetprintpage|labelHP"
 msgid "_Height in pages:"
 msgstr "_Hoogte in bladsye:"
 
 #. AqCkB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:567
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH"
 msgid "Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die maksimum aantal bladsye wat horisontaal gedruk sal word."
 
 #. Tpcb3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:588
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT"
 msgid "Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die maksimum aantal bladsye wat vertikaal gestapel kan word."
 
 #. SeMBt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:608
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:613
 msgctxt "sheetprintpage|labelNP"
 msgid "N_umber of pages:"
 msgstr "_Aantal kopieë"
 
 #. KeXD7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:627
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:632
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM"
 msgid "Enter the maximum number of pages to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Vul hier die maksimum aantal bladsye in om te druk."
 
 #. CvyP8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:655
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:660
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "Verklein/vergroot drukstuk"
 
 #. GxZyi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:656
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:661
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Pas drukomvang(s) by wydte/hoogte"
 
 #. Y2GhT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:657
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:662
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "Pas getal bladsye in drukomvang(s)"
 
 #. AzkrF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:661
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:666
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n skaalmodus in die keuselys. Die ooreenstemmende kontroles word onder die lyskassie vertoon."
 
 #. zeMqg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:681
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:686
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaal"
 
 #. g39or
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:695
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:700
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage"
 msgid "Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer: die elemente wat by die drukstuk van alle tabelle met die huidige bladsyformaat ingesluit moet word, die volgorde van die bladsye in druk, die eerste bladsynommer en die skaal word ook hier gestel."
 
 #. CwxSU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:8
@@ -29207,52 +29201,52 @@ msgid "Show Changes"
 msgstr "Vertoon Wysigings"
 
 #. gsAFi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:89
 msgctxt "showchangesdialog|showchanges"
 msgid "_Show changes in spreadsheet"
 msgstr "_Vertoon veranderinge in spreiblad"
 
 #. auWzB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:98
 msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showchanges"
 msgid "Shows or hides recorded changes."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon of verberg aangetekende veranderinge."
 
 #. au2jE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:124
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:127
 msgctxt "showchangesdialog|showaccepted"
 msgid "Show _accepted changes"
 msgstr "Ge_aksepteerde wysigings vertoon"
 
 #. f7GQr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:136
 msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showaccepted"
 msgid "Shows or hides the changes that were accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon of verberg aanvaarde veranderinge."
 
 #. KBgdT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:147
 msgctxt "showchangesdialog|showrejected"
 msgid "Show _rejected changes"
 msgstr "_Verwerpte wysigings vertoon"
 
 #. vUrkK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:156
 msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|showrejected"
 msgid "Shows or hides the changes that were rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon of verberg verwerpte veranderinge."
 
 #. PHqfD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:187
 msgctxt "showchangesdialog|label1"
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Filter Instellings"
 
 #. B3EDe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showchangesdialog.ui:261
 msgctxt "showchangesdialog|extended_tip|ShowChangesDialog"
 msgid "Shows or hides recorded changes."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon of verberg aangetekende veranderinge."
 
 #. qmxGg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:18
@@ -29270,7 +29264,7 @@ msgstr "_Kies die veld wat die besonderhede bevat wat u wil wys"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showdetaildialog.ui:146
 msgctxt "showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview"
 msgid "Choose the field that you want to view the details for."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die veld waarvan die besonderhede vertoon moet word."
 
 #. BDJbs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:16
@@ -29288,316 +29282,316 @@ msgstr "Versteekte blaaie"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:165
 msgctxt "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog"
 msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon 'n lys van al die verborge blaaie in u spreiblad dokument."
 
 #. ktHTz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:53
 msgctxt "sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Horisontale Belyning"
 
 #. U8BWH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:114
 msgctxt "sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Verikale Belyning"
 
 #. Ume2A
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:208
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text"
 msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Selekteer rotasiehoek."
 
 #. bfLkF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:214
 msgctxt "sidebaralignment|orientationdegrees-atkobject"
 msgid "Text Orientation"
 msgstr "Tekstoriëntasie"
 
 #. etrVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:227
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent|tooltip_text"
 msgid "Indents from the left edge."
 msgstr "Inspringing van die linkerrand."
 
 #. rqx4D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:233
 msgctxt "sidebaralignment|leftindent-atkobject"
 msgid "Left Indent"
 msgstr "Links Lys-Inkeep"
 
 #. qtoY5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:294
 msgctxt "sidebaralignment|orientationlabel"
 msgid "Text _orientation:"
 msgstr "Teks _oriëntasie:"
 
 #. KEG9k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:311
 msgctxt "sidebaralignment|stacked"
 msgid "Vertically stacked"
 msgstr "Vertikaal gestapeld"
 
 #. ZE4wU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:335
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:337
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Teksuitbreiding vanaf die onderste selrand"
 
 #. CgVBh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:355
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:357
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Teksuitbreiding vanaf die boonste selrand"
 
 #. TSALx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:377
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Teks Uitbreiding Binnein Sel"
 
 #. xruhe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:408
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext"
 msgid "Wrap text"
 msgstr "Teks Omvou"
 
 #. uTKvq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:412
 msgctxt "sidebaralignment|wraptext|tooltip_text"
 msgid "Wrap texts automatically."
 msgstr "Omvou teks Outomaties."
 
 #. Ae65n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:425
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "Voeg selle saam"
 
 #. NK2BS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:429
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells|tooltip_text"
 msgid "Joins the selected cells into one."
 msgstr "Voeg die geselekteerde selle in een sel saam."
 
 #. FdKBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:443
 msgctxt "sidebaralignment|leftindentlabel"
 msgid "_Indent:"
 msgstr "_Inkeep:"
 
 #. BBGFK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:23
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundlabel"
 msgid "_Background:"
 msgstr "_Agtergrond:"
 
 #. bjHWc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:37
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Kies die agtergrondkleur van die geselekteerde sel"
 
 #. wCWut
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:47
 msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
 msgid "Select the background color of the selected cells."
 msgstr "Selekteer die agtergrondkleur van die geselekteerde selle."
 
 #. DKEkN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:73
 msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr "Dit definieer die rand van die geselekteerde selle."
 
 #. D2TVi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:94
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Kies die lynkleur van die rande."
 
 #. GqfZD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:104
 msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr "Kies die lynkleur van die rande."
 
 #. 8AUBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:114
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor-atkobject"
 msgid "Border Line Color"
 msgstr "Randkleur"
 
 #. VgXDF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:134
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:136
 msgctxt "sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text"
 msgid "Select the line style of the borders."
 msgstr "Selekteer die lynstyl van die rande."
 
 #. jaxhA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:146
 msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinestyle-atkobject"
 msgid "Border Line Style"
 msgstr "Rand Lynstyl"
 
 #. CNqCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:74
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"
 msgid "Select a category of contents."
 msgstr "Kies 'n inhoudskategorie."
 
 #. EeECn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
 #. SmpsG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Number"
 msgstr "Aantal"
 
 #. 8FGeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Percent"
 msgstr "Persent"
 
 #. bHC79
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. Lh2G6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Date "
 msgstr "Datum "
 
 #. EUCxB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Time"
 msgstr "Tyd"
 
 #. EukSF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Wetenskaplik"
 
 #. AQV5y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Fraction"
 msgstr "Breuk"
 
 #. kQGBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Boolean Value"
 msgstr "Boolese Waarde"
 
 #. Gv2sX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:87
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
 #. ypKG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:91
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #. FqFzG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:123
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaceslabel"
 msgid "_Decimal places:"
 msgstr "_Desimale plekke:"
 
 #. xen2B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:137
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Posisies van die noemer:"
 
 #. cdFDC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:165
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of places for the denominator that you want to display."
 msgstr "Voer die aantal syfers in vir die noemer wat u wil vertoon."
 
 #. ySDGH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:169
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaces-atkobject"
 msgid "Denominator Places"
 msgstr "Posisies van die Noemer"
 
 #. EaLbU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:183
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text"
 msgid "Enter the number of decimal places that you want to display."
 msgstr "Voer die desimale plekke in wat u wil vertoon."
 
 #. 5tvJA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:187
 msgctxt "sidebarnumberformat|decimalplaces-atkobject"
 msgid "Decimal Places"
 msgstr "Desimale Plekke"
 
 #. 4h3mG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:220
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel"
 msgid "Leading _zeroes:"
 msgstr "Voorstaande _Nulle:"
 
 #. 35pSE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:235
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text"
 msgid "Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point."
 msgstr "Voer die maksimum aantal nulle in wat u voor die desimale skeier wil vertoon."
 
 #. UFTBa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:240
 msgctxt "sidebarnumberformat|leadingzeroes-atkobject"
 msgid "Leading Zeroes"
 msgstr "Voorlopende Nulle"
 
 #. jkDKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:259
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred"
 msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr "_Negatiewe getalle in rooi"
 
 #. apRL8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:262
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:263
 msgctxt "sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text"
 msgid "Changes the font color of negative numbers to red."
 msgstr "Stel negatiewe getalle voor in rooi."
 
 #. BJ9Gy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:275
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:276
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator"
 msgid "_Thousands separator"
 msgstr "_Duisende Skeier"
 
 #. ykEWn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:279
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:280
 msgctxt "sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
 msgstr "Voeg in skeidingssimbool in duisende."
 
 #. pGpRu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:293
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation"
 msgid "_Engineering notation"
 msgstr "T_egniese notasie"
 
 #. 9CEjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:295
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:296
 msgctxt "sidebarnumberformat|engineeringnotation|tooltip_text"
 msgid "Ensures that exponent is a multiple of 3."
 msgstr "Bepaal dat eksponent 'n veelvoud van 3 is."
@@ -29609,16 +29603,16 @@ msgid "Set range"
 msgstr "Stel bereik in."
 
 #. scy7u
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:88
 msgctxt "simplerefdialog|area"
 msgid "Area:"
 msgstr "Area:"
 
 #. vvxC7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/simplerefdialog.ui:141
 msgctxt "simplerefdialog|extended_tip|SimpleRefDialog"
 msgid "Filters the list of changes according to the range of cells that you specify. To select a range of cells in your sheet, click the Set Reference button (...)."
-msgstr ""
+msgstr "Filtreer die lys van veranderinge volgens die reeks selle wat u spesifiseer. Klik op die Stel reeks-knoppie (...) om 'n selreeks in u tabel te kies."
 
 #. GGUrx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:8
@@ -29636,7 +29630,7 @@ msgstr "O_psies..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:31
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
 msgid "Opens the Solver Options dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Open die \"Oplossingsopsies\"-dialoog."
 
 #. 8hMNV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:58
@@ -29645,322 +29639,322 @@ msgid "_Solve"
 msgstr "O_plos"
 
 #. Spxjy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:114
 msgctxt "solverdlg|targetlabel"
 msgid "_Target cell"
 msgstr "_Teiken sel"
 
 #. CgmTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:127
 msgctxt "solverdlg|result"
 msgid "Optimize result to"
 msgstr "Optimaliseer resultaat na"
 
 #. GCmET
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:141
 msgctxt "solverdlg|changelabel"
 msgid "_By changing cells"
 msgstr "_Deur selle te wysig"
 
 #. mGFbf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:151
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:152
 msgctxt "solverdlg|min"
 msgid "Minim_um"
 msgstr "Minim_um"
 
 #. FFcJ5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:165
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|min"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die selle-reeks wat gewysig moet word."
 
 #. gB8JN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:175
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:176
 msgctxt "solverdlg|max"
 msgid "_Maximum"
 msgstr "_Maksimum"
 
 #. CCUEf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:190
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|max"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die selle-reeks wat gewysig moet word."
 
 #. fqxHx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:213
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:214
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|changeedit"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die selle-reeks wat gewysig moet word."
 
 #. qsQDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:256
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|targetedit"
 msgid "Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized."
-msgstr ""
+msgstr "Tik of klik op die selverwysing van die teikensel. Hierdie veld bevat die verwysing na die sel waarvan die waarde geoptimaliseer moet word."
 
 #. ze8nv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:292
 msgctxt "solverdlg|value"
 msgid "_Value of"
 msgstr "_Waarde van"
 
 #. VyrGQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:305
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|value"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die selle-reeks wat gewysig moet word."
 
 #. uzDam
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:328
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:329
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|valueedit"
 msgid "Enter the cell range that can be changed."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die selle-reeks wat gewysig moet word."
 
 #. UWsBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:421
 msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
 msgid "_Cell reference"
 msgstr "_Sel verwysing"
 
 #. Fj7m7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:435
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
 msgid "_Operator"
 msgstr "_Operator"
 
 #. qsDhL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:446
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:449
 msgctxt "solverdlg|constraintlabel"
 msgid "V_alue"
 msgstr "_Waardes"
 
 #. ergok
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:465
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:468
 msgctxt "solverdlg|ref1edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Sel verwysing"
 
 #. EDNPp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:483
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:486
 msgctxt "solverdlg|ref2edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Sel verwysing"
 
 #. NzCXc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:501
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:504
 msgctxt "solverdlg|ref3edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Sel verwysing"
 
 #. 5Wrfy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:522
 msgctxt "solverdlg|ref4edit-atkobject"
 msgid "Cell reference"
 msgstr "Sel verwysing"
 
 #. kugmw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:577
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:580
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. PJJBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:581
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. br9qw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:579
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:582
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. zEFNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:583
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal"
 
 #. u6rX4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:581
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:584
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binêr"
 
 #. BBBzf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:585
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:588
 msgctxt "solverdlg|op1list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. B5xAm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:599
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. SkKCD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:603
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. B8JEm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:601
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:604
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. F8mFP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:602
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:605
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal"
 
 #. dFF3E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:603
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:606
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binêr"
 
 #. soS8F
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:610
 msgctxt "solverdlg|op2list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. h7Qty
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:621
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. nNApc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:625
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. n6rxy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:626
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. CTQdS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:624
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:627
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal"
 
 #. 5RTdh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:625
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:628
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binêr"
 
 #. Q2GFE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:629
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:632
 msgctxt "solverdlg|op3list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. GUgdo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. t7LRh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:647
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. ET9ho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:645
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:648
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "=>"
 msgstr "=>"
 
 #. mJFHw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:646
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:649
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Integer"
 msgstr "Heelgetal"
 
 #. CshEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:647
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:650
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binêr"
 
 #. AvF96
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:654
 msgctxt "solverdlg|op4list-atkobject"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. NGbaD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:670
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:673
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. y52h9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:689
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:692
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. 2Bbsq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:708
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:711
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. smjSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:727
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:730
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. YSBhR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:785
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:788
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
 #. 6dsa5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:797
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:800
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
 #. JgssS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:809
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:812
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
 #. SHTSA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:821
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:824
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwyder"
 
 #. 8uHoa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:846
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:849
 msgctxt "solverdlg|label1"
 msgid "Limiting Conditions"
 msgstr "Beperkende voorwaardes"
 
 #. bXYQB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:879
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:882
 msgctxt "solverdlg|extended_tip|SolverDialog"
 msgid "Opens the Solver dialog. A solver allows you to solve mathematical problems with multiple unknown variables and a set of constraints on the variables by goal-seeking methods."
-msgstr ""
+msgstr "Open die \"Oplosser\"-dialoog. Met die oplosser kan u wiskundeprobleme oplos met verskeie onbekende veranderlikes en 'n aantal beperkinge op die veranderlikes met behulp van teikensoek metodes."
 
 #. DFfjo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:22
@@ -29969,34 +29963,34 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. z5vzM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:105
 msgctxt "solveroptionsdialog|label2"
 msgid "Solver engine:"
 msgstr "Oplos-masjien:"
 
 #. pTBRt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:121
 msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|engine"
 msgid "Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n oplossingsmasjien. Die lysveld is afgeskakel as slegs een oplossingsmasjien geïnstalleer is."
 
 #. JVMDt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:145
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:148
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
 msgstr "Instellings:"
 
 #. D2D5K
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:215
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigeer..."
 
 #. YPbhC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solveroptionsdialog.ui:224
 msgctxt "solveroptionsdialog|extended_tip|edit"
 msgid "If the current entry in the Settings listbox allows you to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value."
-msgstr ""
+msgstr "As die huidige inskrywing in die \"Instellings\"-lysveld gewysig kan word, kan u op die \"Wysig ...\"-knoppie klik. 'n Dialoogvenster word oopgemaak waarin u die waarde kan wysig."
 
 #. GHJGp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:8
@@ -30005,13 +29999,13 @@ msgid "Solving..."
 msgstr "Oplos..."
 
 #. QEGW8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:26
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:27
 msgctxt "solverprogressdialog|label2"
 msgid "Solving in progress..."
 msgstr "Oplossen in werking..."
 
 #. hhMCb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:38
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:39
 msgctxt "solverprogressdialog|progress"
 msgid "(time limit # seconds)"
 msgstr "(tydlimiet # sekondes)"
@@ -30035,19 +30029,19 @@ msgid "Restore Previous"
 msgstr "Restoureer Vorige"
 
 #. mUYPN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:74
 msgctxt "solversuccessdialog|label1"
 msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
 msgstr "Wil u die resultaat behou of die oorspronklike waardes herstel?"
 
 #. Qhqg7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:88
 msgctxt "solversuccessdialog|label2"
 msgid "Solving successfully finished."
 msgstr "Optimalisering suksesvol voltooi."
 
 #. hA9oa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:99
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:100
 msgctxt "solversuccessdialog|result"
 msgid "Result:"
 msgstr "Resultaat:"
@@ -30056,7 +30050,7 @@ msgstr "Resultaat:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:33
 msgctxt "sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage"
 msgid "Specify the sorting options for the selected range."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die sorteeropsies vir die geselekteerde area."
 
 #. PqGRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:8
@@ -30065,265 +30059,265 @@ msgid "Sort"
 msgstr "Sorteer"
 
 #. BMbZ7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:139
 msgctxt "sortdialog|criteria"
 msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Sorteer Kiteria"
 
 #. gMSdg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:184
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortdialog.ui:186
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. HCV8n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:32
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:33
 msgctxt "sortkey|extended_tip|sortlb"
 msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die kolom wat u wil gebruik as die primêre sorteersleutel."
 
 #. HSoQ2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:44
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:45
 msgctxt "sortkey|up"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Stygend"
 
 #. BUxPb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:55
 msgctxt "sortkey|extended_tip|up"
 msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer die seleksie vanaf laagste tot hoogste. Die sorteerreëls word deur die gebiedskema gespesifiseer. U kan die sorteerreëls definieer met \"Data→Sorteeropsies\"."
 
 #. TfqAv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:65
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:66
 msgctxt "sortkey|down"
 msgid "_Descending"
 msgstr "_Aflopend"
 
 #. gqJji
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:76
 msgctxt "sortkey|extended_tip|down"
 msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer die seleksie van die grootste tot die kleinste. U kan die sorteerreëls instel met \"Data→Sorteeropsies\"."
 
 #. Svy7B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:92
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:93
 msgctxt "sortkey|sortft"
 msgid "Sort Key "
 msgstr "Sorteersleutel "
 
 #. AEDau
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:101
 msgctxt "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame"
 msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die kolom wat u wil gebruik as die primêre sorteersleutel."
 
 #. 9FBK2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:31
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:32
 msgctxt "sortoptionspage|case"
 msgid "Case _sensitive"
 msgstr "Hoof-/klein-letter _sensitief"
 
 #. F9BE3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:40
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:41
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|case"
 msgid "Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer eers volgens hoofletters en dan volgens kleinletters. Asiatiese tale word afsonderlik gehanteer."
 
 #. fTCGJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:52
 msgctxt "sortoptionspage|header"
 msgid "Range contains..."
 msgstr "Bereik bevat..."
 
 #. nNTEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:60
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:61
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|header"
 msgid "Omits the first row or the first column in the selection from the sort."
-msgstr ""
+msgstr "Laat die eerste kolom of ry van die seleksie uit die sorteerarea."
 
 #. RM629
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:71
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:72
 msgctxt "sortoptionspage|formats"
 msgid "Include formats"
 msgstr "Sluit formate in"
 
 #. KbJnq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:80
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:81
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|formats"
 msgid "Preserves the current cell formatting."
-msgstr ""
+msgstr "Behou die huidige sel formatering."
 
 #. Gtck5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:91
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:92
 msgctxt "sortoptionspage|naturalsort"
 msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Aktiveer Natuurlike sortering"
 
 #. VH4tV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:101
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|naturalsort"
 msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings."
-msgstr ""
+msgstr "Natuurlike sorteer is 'n sorteeralgoritme waar getalle voorafgaan deur 'n string volgens op die waarde van die getalelement in elke gesorteerde getal, in plaas van die gewone manier om dit as 'n gewone string te sorteer."
 
 #. yev2y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:112
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
 msgstr "Sluit marginale kolom(me) in wat slegs opmerkings bevat"
 
 #. NJ69D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:127
 msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
 msgstr "Sluit marginale kolom(me) in wat slegs beelde bevat"
 
 #. eZ8XM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:141
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:142
 msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopieër resultate na:"
 
 #. gis9V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:154
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|copyresult"
 msgid "Copies the sorted list to the cell range that you specify."
-msgstr ""
+msgstr "Kopieer die gesorteerde lys na die gespesifisiëerde selreeks."
 
 #. WKWmE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:174
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopieër resultate na:"
 
 #. ABAdF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:175
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outarealb"
 msgid "Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n benoemde reeks selle as bestemming vir die gesorteerde lys, of voer 'n reeks selle in die invoerveld."
 
 #. ABGSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:194
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:195
 msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopieër resultate na:"
 
 #. kpVh9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:195
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:196
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|outareaed"
 msgid "Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Voer die selle-reeks in waarin die gesorteerde lys moet verskyn, of kies 'n benoemde reeks uit die lys."
 
 #. GwzEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:207
 msgctxt "sortoptionspage|sortuser"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Gebruikersgedefinieerde sorteervolgorde"
 
 #. aDYdR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:219
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser"
 msgid "Click here and then select the custom sort order that you want."
-msgstr ""
+msgstr "Klik hier en kies dan die pasgemaakte sorteervolgorde wat u verkies."
 
 #. iWcGs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:238
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Aangepaste sorteervolgorde"
 
 #. QagY7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:239
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
 msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die pasgemaakte sorteerreëls. Om 'n pasgemaakte sorteerreël te definieer, kies \"Hulpmiddels→Opsies ...→%PRODUCTNAAM Calc→Sorteer lyste\"."
 
 #. KJrPL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:254
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #. dBv73
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:268
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. ArfWB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:283
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|algorithmlb"
 msgid "Select a sorting option for the language."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n sorteeropsie vir die taal."
 
 #. u52Ei
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:304
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language"
 msgid "Select the language for the sorting rules."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n taal vir die sorteerkriteria."
 
 #. aDahD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:345
 msgctxt "sortoptionspage|label2"
 msgid "Sort Options"
 msgstr "Sorteer Opsies"
 
 #. TkBw5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:377
 msgctxt "sortoptionspage|topdown"
 msgid "_Top to bottom (sort rows)"
 msgstr "_Van bo na onder (sorteer rye)"
 
 #. bSvKu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:387
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|topdown"
 msgid "Sorts rows by the values in the active columns of the selected range."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer rye volgens die waardes in die aktiewe kolomme van die geselekteerde reeks."
 
 #. aU8Mg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:398
 msgctxt "sortoptionspage|leftright"
 msgid "L_eft to right (sort columns)"
 msgstr "_Links na regs (kolomme sorteer)"
 
 #. APEaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:408
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|leftright"
 msgid "Sorts columns by the values in the active rows of the selected range."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer kolomme volgens die waardes in die aktiewe rye in die geselekteerde reeks."
 
 #. nbPgX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:425
 msgctxt "sortoptionspage|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "Rigting"
 
 #. 7AH6P
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:440
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|SortOptionsPage"
 msgid "Sets additional sorting options."
-msgstr ""
+msgstr "Definieer addisionele sorteeropsies."
 
 #. qAEt6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:22
 msgctxt "sorttransformationentry|name"
 msgid "Sort Transformation"
 msgstr "Sorteer Transformasies"
 
 #. PY73d
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:37
 msgctxt "sorttransformationentry|type"
 msgid "Ascending Order"
 msgstr "Stygende Orde"
 
 #. EUZXs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:52
 msgctxt "sorttransformationentry|column"
 msgid "Column:"
 msgstr "Kolom:"
 
 #. EDbeF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:87
 msgctxt "sorttransformationentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -30359,25 +30353,25 @@ msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor
 msgstr "Wenk: die sorteerarea kan outomaties herken word. Plaas die wyser binne 'n lys en voer 'n sorteer uit. Die hele reeks aangrensende nie-leë selle word gesorteer."
 
 #. MZaDN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:22
 msgctxt "splitcolumnentry|name"
 msgid "Split Column Action"
 msgstr "Split Kolom Aksie"
 
 #. KRFto
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:39
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
 msgstr "Skeier:"
 
 #. CvibV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:50
 msgctxt "splitcolumnentry|max_num_columns"
 msgid "Maximum Number of Columns"
 msgstr "Maksimum Aantal Kolomme"
 
 #. 9SeDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:89
 msgctxt "splitcolumnentry|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -30401,667 +30395,667 @@ msgid "Closes dialog and discards all changes."
 msgstr "Sluit die dialoog en verwerp alle wysigings."
 
 #. 3c3SD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:173
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:175
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. MqEKy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:176
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. htwdi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:183
 msgctxt "standardfilterdialog|connect1-atkobject"
 msgid "Operator 1"
 msgstr "Operator 1"
 
 #. oZfag
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:184
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect1"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr ""
+msgstr "Vir die volgende argumente kan u tussen die  EN en OF logiese operatore kies."
 
 #. k269E
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:198
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. oaqnE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:199
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. ob3HA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:204
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:206
 msgctxt "standardfilterdialog|connect2-atkobject"
 msgid "Operator 2"
 msgstr "Operator 2"
 
 #. pBC9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:205
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:207
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|connect2"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
-msgstr ""
+msgstr "Vir die volgende argumente kan u tussen die  EN en OF logiese operatore kies."
 
 #. UZ8iA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:221
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. AFjMF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:222
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. 4JHNi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:226
 msgctxt "standardfilterdialog|connect3-atkobject"
 msgid "Operator 3"
 msgstr "Operator 3"
 
 #. CqBrM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:240
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. AqUFa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:241
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. Sqfmd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:245
 msgctxt "standardfilterdialog|connect4-atkobject"
 msgid "Operator 4"
 msgstr "Operator 4"
 
 #. upKBs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:258
 msgctxt "standardfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #. vRvzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:267
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:269
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "Veldnaam"
 
 #. rqkAQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:280
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "Voorwaarde"
 
 #. ZgtGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:291
 msgctxt "standardfilterdialog|label5"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
 #. jHRCJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:307
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
 msgstr "Veldnaam 1"
 
 #. e9keG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:306
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:308
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field1"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die veldname uit die huidige tabel wat in die argument gebruik moet word."
 
 #. 4ozHK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:324
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:326
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
 msgstr "Veldnaam 2"
 
 #. yhdgc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:325
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:327
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field2"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die veldname vanuit die huidige tabel wat in die argument gebruik moet word."
 
 #. C4XRG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:345
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
 msgstr "Veldnaam 3"
 
 #. FCNiT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:346
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|field3"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die veldname in die huidige tabel wat in die argument gebruik moet word."
 
 #. Y9hSS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:359
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:361
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
 msgstr "Veldnaam 4"
 
 #. x2eP5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:381
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest"
 msgstr "Grootste"
 
 #. m63HX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:382
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Kleinste"
 
 #. fBTE7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:383
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Grootste %"
 
 #. WNjXW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Kleinste %"
 
 #. 2ydjF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:385
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Contains"
 msgstr "Bevat"
 
 #. FXxAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:386
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Bevat nie"
 
 #. akbmG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Begin met"
 
 #. oBQhx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Begin nie met"
 
 #. marCC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:389
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Eindig met"
 
 #. Gdi7y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:390
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Eindig nie met"
 
 #. rmPTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:397
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
 msgstr "Voorwaarde 1"
 
 #. D79PB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:398
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die vergelykingoperateurs waarmee die inskrywings in die Naam- en Waarde-velde gekoppel kan word."
 
 #. uCRxP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:418
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest"
 msgstr "Grootste"
 
 #. ibKLF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:419
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Kleinste"
 
 #. ek8Fy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Grootste %"
 
 #. nHN3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:421
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Kleinste %"
 
 #. 3Divx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:422
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Bevat"
 
 #. eiDas
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Bevat nie"
 
 #. YTGTC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Begin met"
 
 #. G2paX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Begin nie met"
 
 #. kAQBd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:426
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Eindig met"
 
 #. YBJmN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:427
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Eindig nie met"
 
 #. yBMtw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
 msgstr "Voorwaarde 2"
 
 #. XVyyC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:435
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die vergelykingoperateurs waarmee die inskrywings in die Naam- en Waarde-velde gekoppel kan word."
 
 #. rVFzc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:455
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest"
 msgstr "Grootste"
 
 #. g6yBT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:454
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:456
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Kleinste"
 
 #. efcpx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:455
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:457
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Grootste %"
 
 #. M7ad9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:456
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:458
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Kleinste %"
 
 #. NyGeB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:459
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Contains"
 msgstr "Bevat"
 
 #. ECrNG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:460
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Bevat nie"
 
 #. V8U5h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:461
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Begin met"
 
 #. aGQxL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Begin nie met"
 
 #. kGmbc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:463
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Eindig met"
 
 #. QAidd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:462
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:464
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Eindig nie met"
 
 #. wrG8B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:469
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:471
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
 msgstr "Voorwaarde 3"
 
 #. aHUBP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:472
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die vergelykingoperateurs waarmee die inskrywings in die Naam- en Waarde-velde gekoppel kan word."
 
 #. jnrrF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:490
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:492
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest"
 msgstr "Grootste"
 
 #. qaxP4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:491
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:493
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest"
 msgstr "Kleinste"
 
 #. hMurH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:494
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Largest %"
 msgstr "Grootste %"
 
 #. ESYEN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:493
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:495
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Smallest %"
 msgstr "Kleinste %"
 
 #. 6CHum
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:494
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:496
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Contains"
 msgstr "Bevat"
 
 #. bUJHq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:495
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:497
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not contain"
 msgstr "Bevat nie"
 
 #. Mxkrk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:496
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:498
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Begin met"
 
 #. Ap7Zm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:497
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:499
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not begin with"
 msgstr "Begin nie met"
 
 #. jsUZ4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:498
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:500
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Eindig met"
 
 #. FwJWT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:501
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4"
 msgid "Does not end with"
 msgstr "Eindig nie met"
 
 #. ieYAs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:503
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:505
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
 msgstr "Voorwaarde 4"
 
 #. FRhsT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:531
 msgctxt "standardfilterdialog|val1-atkobject"
 msgid "Value 1"
 msgstr "Waarde 1"
 
 #. uyZGo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:532
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die waarde om die veld mee te filter."
 
 #. YVkFu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:556
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:558
 msgctxt "standardfilterdialog|val2-atkobject"
 msgid "Value 2"
 msgstr "Waarde 2"
 
 #. mwesR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:557
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:559
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val2"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die waarde om die veld mee te filter."
 
 #. aSAHM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:583
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:585
 msgctxt "standardfilterdialog|val3-atkobject"
 msgid "Value 3"
 msgstr "Waarde 3"
 
 #. nnX9i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:586
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|val3"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die waarde om die veld mee te filter."
 
 #. zuaTh
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:607
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:609
 msgctxt "standardfilterdialog|val4-atkobject"
 msgid "Value 4"
 msgstr "Waarde 4"
 
 #. LyiFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:621
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:623
 msgctxt "standardfilterdialog|remove1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #. snJCB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:635
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:637
 msgctxt "standardfilterdialog|remove2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #. 8ti5o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:649
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:651
 msgctxt "standardfilterdialog|remove3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #. y4aPN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:663
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:665
 msgctxt "standardfilterdialog|remove4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder"
 
 #. ekQLB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:693
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:695
 msgctxt "standardfilterdialog|label1"
 msgid "Filter Criteria"
 msgstr "Filter Kriteria"
 
 #. L6LRF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:731
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:735
 msgctxt "standardfilterdialog|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Hooflettergevoelig"
 
 #. juNCs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:741
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:745
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|case"
 msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data."
 msgstr "Daar word onderskei tussen hoofletters en kleinletters by die filter van data."
 
 #. yud2Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:752
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:756
 msgctxt "standardfilterdialog|header"
 msgid "Range c_ontains column labels"
 msgstr "Reikwydte bevat kolom etikette"
 
 #. C5Muz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:762
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:766
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|header"
 msgid "Includes the column labels in the first row of a cell range."
 msgstr "Kolomopskrifte word in die eerste ry van 'n selreeks ingesluit."
 
 #. 4ZVQy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:773
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:777
 msgctxt "standardfilterdialog|regexp"
 msgid "Regular _expressions"
 msgstr "Masker _Uitdrukkings"
 
 #. CVKch
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:783
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:787
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|regexp"
 msgid "Allows you to use regular expressions in the filter definition."
 msgstr "Hiermee kan u metakarakters gebruik in die filterdefinisie."
 
 #. Y8AtC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:794
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:798
 msgctxt "standardfilterdialog|unique"
 msgid "_No duplications"
 msgstr "_Geen duplikate"
 
 #. EiBMm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:804
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:808
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|unique"
 msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data."
-msgstr ""
+msgstr "Sluit duplikaat rye uit in die lys van gefilterde data."
 
 #. BRiA2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:815
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:819
 msgctxt "standardfilterdialog|copyresult"
 msgid "Co_py results to:"
 msgstr "Kopieër resultate na:"
 
 #. vapFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:829
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:833
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|copyresult"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Merk die merkveld en kies dan die selle-reeks waarin u die filterresultate wil sien."
 
 #. wDy43
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:840
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:844
 msgctxt "standardfilterdialog|destpers"
 msgid "_Keep filter criteria"
 msgstr "_Behou filter kriteria"
 
 #. rSZi5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:850
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:854
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|destpers"
 msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die uitset filterresultaat na en spesifiseer die teikenbereik waarin die gefilterde data vertoon moet word. As hierdie merkveld gekies is, bly die teikenarea gekoppel aan die brongebied. U moet die brongebied as 'n databasisgebied gedefinieer het onder \"Data→Spesifiseer gebied\"."
 
 #. StG9B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:881
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:886
 msgctxt "standardfilterdialog|lbcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Kopieër resultate na"
 
 #. ETDiJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:882
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:887
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Merk die merkveld en kies dan die selle-reeks waarin u die filterresultate wil sien."
 
 #. aX8Ar
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:903
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:908
 msgctxt "standardfilterdialog|edcopyarea-atkobject"
 msgid "Copy results to"
 msgstr "Kopieëer resultate na"
 
 #. om6jr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:904
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:909
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea"
 msgid "Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results."
 msgstr "Merk die merkveld en kies dan die selle-reeks waarin u die filterresultate wil sien."
 
 #. WSVsk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:923
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:928
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|rbcopyarea"
 msgid "Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Maximize icon. Click it to restore the dialog to its original size."
 msgstr "Klik op die Zoom Uit-ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte van die invoerveld. Dit maak dit makliker om die vereiste verwysing in die tabel te kies. Die ikoon verander outomaties na die Zoom Ikoon. Klik daarop om die dialoog weer na oorspronklike grootte te herstel."
 
 #. 4PyDb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:947
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:953
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarealabel"
 msgid "Data range:"
 msgstr "Data omvang:"
 
 #. VBZEp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:960
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:966
 msgctxt "standardfilterdialog|dbarea"
 msgid "dummy"
 msgstr "plekhouer"
 
 #. V5ao2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:980
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:986
 msgctxt "standardfilterdialog|label6"
 msgid "Op_tions"
 msgstr "_Opsies"
 
 #. q3HXT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:986
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:992
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|more"
 msgid "Shows additional filter options."
 msgstr "Vertoon addisionele filter opsies."
 
 #. NNCfP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1009
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1015
 msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|StandardFilterDialog"
 msgid "Specifies the logical conditions to filter your table data."
-msgstr ""
+msgstr "Hier spesifiseer u die logiese voorwaardes, vir die filter van die data."
 
 #. uBMEs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:27
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:28
 msgctxt "statisticsinfopage|label6"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Bladsye:"
 
 #. 4NfcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:54
 msgctxt "statisticsinfopage|label5"
 msgid "Cells:"
 msgstr "Selle:"
 
 #. TNBHA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:80
 msgctxt "statisticsinfopage|label2"
 msgid "Sheets:"
 msgstr "Blaaie:"
 
 #. BnU73
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:106
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:107
 msgctxt "statisticsinfopage|label3"
 msgid "Formula groups:"
 msgstr "Styl groepe:"
 
 #. StkZk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/statisticsinfopage.ui:137
 msgctxt "statisticsinfopage|label1"
 msgid "Document: "
 msgstr "Dokument: "
@@ -31073,25 +31067,25 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Subtotale"
 
 #. FDU6k
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:154
 msgctxt "subtotaldialog|1stgroup"
 msgid "1st Group"
 msgstr "Groepering 1"
 
 #. eKqfU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:201
 msgctxt "subtotaldialog|2ndgroup"
 msgid "2nd Group"
 msgstr "Groepering 2"
 
 #. 7YiAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:249
 msgctxt "subtotaldialog|3rdgroup"
 msgid "3rd Group"
 msgstr "Groepering 3"
 
 #. 9RfXo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:297
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
@@ -31106,151 +31100,151 @@ msgstr "Groepeer volgens:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61
 msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|group_by"
 msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die kolom wat die subtotaal berekeningsproses moet bewerk. As die inhoud van die geselekteerde kolombereik verander, word die subtotale outomaties herbereken."
 
 #. gL3Zy
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73
 msgctxt "subtotalgrppage|select_all_columns_button"
 msgid "Select all columns"
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer alle kolomme"
 
 #. 42zT3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:105
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:106
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
 msgid "Calculate subtotals for:"
 msgstr "Bereken subtotale vir:"
 
 #. 6gQEq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:120
 msgctxt "subtotalgrppage|label3"
 msgid "Use function:"
 msgstr "Gebruik funksie:"
 
 #. 4ZoGf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:177
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:178
 msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|columns"
 msgid "Select the column(s) containing the values that you want to subtotal."
-msgstr ""
+msgstr "Selekteer die kolom(me) met die waardes wat die subtotaal bereken moet word."
 
 #. hECtu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:223
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224
 msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|functions"
 msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die wiskundige funksie om die subtotale te bereken."
 
 #. xaDtc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:243
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244
 msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage"
 msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die instellings vir tot drie subtotaal groepe. Die registers is identies gestruktureer."
 
 #. xPviB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:35
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:36
 msgctxt "subtotaloptionspage|pagebreak"
 msgid "_Page break between groups"
 msgstr "_Bladsybreuk tussen groepe"
 
 #. LRtCo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:45
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:46
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak"
 msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg 'n nuwe bladsy in na elke groep opgesomde data."
 
 #. vAGGF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:56
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:57
 msgctxt "subtotaloptionspage|case"
 msgid "_Case sensitive"
 msgstr "_Hooflettergevoelig"
 
 #. hFBdv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:66
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:67
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|case"
 msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label."
-msgstr ""
+msgstr "Herbereken die subtotale wanneer u die letterkas van 'n data-etiket verander."
 
 #. srkjs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:78
 msgctxt "subtotaloptionspage|sort"
 msgid "Pre-_sort area according to groups"
 msgstr "_Sorteer vooraf op groeperings"
 
 #. NrBZG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:87
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:88
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|sort"
 msgid "Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer die gebiede wat in die Groep geselekteer is volgens velde van die groep-tabblad volgens die geselekteerde kolomme."
 
 #. 6jJEr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:105
 msgctxt "subtotaloptionspage|label1"
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepe"
 
 #. C2NEu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:144
 msgctxt "subtotaloptionspage|ascending"
 msgid "_Ascending"
 msgstr "_Stygend"
 
 #. D75dE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:155
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|ascending"
 msgid "Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer vanaf die laagste waarde. U kan die sorteerreëls definieer onder \"Data→Sorteer ...\"-Tab: Opsies."
 
 #. maa6m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:164
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:166
 msgctxt "subtotaloptionspage|descending"
 msgid "D_escending"
 msgstr "_Dalend"
 
 #. 8iUpi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:178
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|descending"
 msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer, beginnende met die hoogste waarde. U kan die sorteerreëls definieer onder \"Data→Sorteer ...→Tab: Opsies\"."
 
 #. EGqiq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:187
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:189
 msgctxt "subtotaloptionspage|formats"
 msgid "I_nclude formats"
 msgstr "Sluit formate I_n"
 
 #. gCtKR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:197
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:199
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|formats"
 msgid "Considers formatting attributes when sorting."
-msgstr ""
+msgstr "Neem formateringseienskappe in ag, wanneer gesorteer word."
 
 #. 4rGHy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:210
 msgctxt "subtotaloptionspage|btnuserdef"
 msgid "C_ustom sort order"
 msgstr "Gebruiker gedefinieerde sorteervolgorde"
 
 #. EP8RH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:223
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|btnuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik 'n gebruiker-gedefinieerde sorteervolgorde, wat u in die \"Opsies\"-dialoog onder %PRODUCTNAAM \"Calc\" - Sorteerlyste kan definieer."
 
 #. T5A7R
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:242
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik 'n gebruiker-gedefinieerde sorteervolgorde, wat u in die \"Opsies\"-dialoog onder %PRODUCTNAAM \"Calc\" - Sorteerlyste kan definieer."
 
 #. fEyTF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:259
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sorteer"
 
 #. ikECk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:272
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:274
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage"
 msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die instellings vir die berekening en vertoon sub-totale."
 
 #. 8AoGN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72
@@ -31265,262 +31259,262 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "Teks Inlees"
 
 #. 5eKmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:123
 msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "_Karakterstel:"
 
 #. 8Gbou
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:136
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:137
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Taal:"
 
 #. GAQTV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:150
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:151
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "Vanaf _ry:"
 
 #. 5fBmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:166
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:167
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|charset"
 msgid "Specifies the character set to be used in the imported file."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal die karakterstel wat in die ingevoerde lêer gebruik moet word."
 
 #. FM2uG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:182
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|language"
 msgid "Determines how the number strings are imported."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal hoe getal-stringe ingevoer word."
 
 #. DFFzE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:200
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|fromrow"
 msgid "Specifies the row where you want to start the import."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die ry waarop die invoer begin."
 
 #. nxMFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:217
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "Invoer"
 
 #. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:259
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "_Vaste wydte"
 
 #. kKMbP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:268
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:269
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth"
 msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel vaste-wydte-data (dieselfde aantal karakters) in kolomme."
 
 #. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:280
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:281
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "_Geskei deur"
 
 #. FYdcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:291
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby"
 msgid "Select the separator used in your data."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die veldskeidingteken wat deur u data gebruik word."
 
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:322
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:324
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "Tabblad"
 
 #. J6vVR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:332
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:334
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tab"
 msgid "Separates data delimited by tabs into columns."
-msgstr ""
+msgstr "Versprei die tab-afgemerkte data in kolomme."
 
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:343
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:345
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "_Skeidingsimbole saamvoeg"
 
 #. EMxAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:354
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:356
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
 msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
-msgstr ""
+msgstr "Kombineer opeenvolgende veldskeidingstekens in een en verwyder leë datavelde."
 
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:368
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "Spasies snoei"
 
 #. EszGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:379
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
 msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
-msgstr ""
+msgstr "Verwyder die wit spasie(s) aan die begin en einde van 'n dataveld."
 
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:391
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "_Komma"
 
 #. RWucu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:401
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|comma"
 msgid "Separates data delimited by commas into columns."
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel data geskei met kommas in kolomme."
 
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:412
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "_Kommapunt"
 
 #. dDCtR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:422
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|semicolon"
 msgid "Separates data delimited by semicolons into columns."
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel data, geskei deur puntkommas, in kolomme."
 
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:433
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "_Ruimte"
 
 #. jbuEn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:443
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|space"
 msgid "Separates data delimited by spaces into columns."
-msgstr ""
+msgstr "Verdeel data, geskei deur spasies, in kolomme."
 
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:461
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "Ande_r"
 
 #. aCntQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:473
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|other"
 msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
-msgstr ""
+msgstr "Die data word in kolomme verdeel met die skeidingsteken wat u gedefinieër het. Opmerking: Hierdie skeier moet ook in die data verskyn."
 
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:492
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:495
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
 
 #. Cgx6M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:493
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:496
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|inputother"
 msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
-msgstr ""
+msgstr "Die data word in kolomme verdeel met die skeidingsteken wat u gedefinieër het. Opmerking: Hierdie skeier moet ook in die data verskyn."
 
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:522
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "String skeidingsimbool:"
 
 #. KAwBj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:547
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter"
 msgid "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n karakter om teksdatavelde af te baken. U kan ook u eie karakter direk invoer."
 
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:575
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:579
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Skeidingsimbool Opsies"
 
 #. 3jny5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:609
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:613
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "_Veld met aanhalingstekens formatteer as teks"
 
 #. VAC6B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:618
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:622
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext"
 msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text."
-msgstr ""
+msgstr "As hierdie opsie geaktiveer word, word selle waarvan die inhoud volledig in apostrofes is (die eerste en laaste karakters stem ooreen met die tekenskeier) as teks ingevoer."
 
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:630
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:634
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Spesiale _getalle Uitsoek"
 
 #. zYGMs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:639
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:643
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
 msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
-msgstr ""
+msgstr "As hierdie opsie geaktiveer is, herken \"Calc\" outomaties alle getalformate, insluitend spesiale formate soos datum, tyd of wetenskaplike notasie."
 
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:655
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "_Leë selle oorslaan"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:655
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:659
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "Indien geaktiveer, sal blanko selle nie die teiken oorskryf nie."
 
 #. tEG2b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:661
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:665
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
 msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
-msgstr ""
+msgstr "As hierdie opsie gemerk is, behou \"Calc\" die vorige selinhoud wanneer leë selle ingevoeg word. Anders sal \"Calc\" die vorige selinhoud uitvee."
 
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:679
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:683
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Ander Opsies"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:721
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:725
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Kolomt_ipe:"
 
 #. XDFnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:737
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:741
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
 msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
-msgstr ""
+msgstr "Kies 'n kolom in die voorskouvenster en kies die datatipe waarop die ingevoerde data toegepas moet word."
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:816
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:820
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Teks na Kolomme"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:832
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:836
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Velde"
 
 #. t6zdn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:864
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:868
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
 msgid "Sets the import options for delimited data."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die opsies vir die invoer van data met skeidingskarakters uit 'n tekslêer."
 
 #. RNFRE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:8
@@ -31529,466 +31523,466 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "Invoer Opsies"
 
 #. Ug4iB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:105
 msgctxt "textimportoptions|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Doelmaak:"
 
 #. DnkxF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:120
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:121
 msgctxt "textimportoptions|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
 #. FMRA7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:154
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:155
 msgctxt "textimportoptions|label2"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
 msgstr "Selekteer taal om te gebruik vir Invoer"
 
 #. iRYr7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:182
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr "Soek uit spesiale getalle (soos datums)"
 
 #. 6aP7U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:196
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:197
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
 
 #. 3HG48
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:21
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:22
 msgctxt "texttransformationentry|name"
 msgid "Text Transformation"
 msgstr "Teks Transformasie"
 
 #. TKgWB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:37
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:39
 msgctxt "texttransformationentry|type"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
 #. 9dr3g
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:53
 msgctxt "texttransformationentry|columns"
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolomme:"
 
 #. zXpJU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:83
 msgctxt "texttransformation_type|tolower"
 msgid "To Lower"
 msgstr "Na benede"
 
 #. DkKCf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:84
 msgctxt "texttransformation_type|toupper"
 msgid "To Upper"
 msgstr "Na Boontoe"
 
 #. ZsHz4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:85
 msgctxt "texttransformation_type|capitalize"
 msgid "Capitalize"
 msgstr "Hoofletters"
 
 #. PTyGj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:86
 msgctxt "texttransformation_type|trim"
 msgid "Trim"
 msgstr "Snoei"
 
 #. wC2Bg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:104
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:106
 msgctxt "texttransformation_type|delete"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
 
 #. D7zk3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:33
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:35
 msgctxt "tpviewpage|formula"
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_Formules"
 
 #. NZfqW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:42
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:44
 msgctxt "extended_tip|formula"
 msgid "Specifies whether to show formulas instead of results in the cells."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer of formules in die sel in plaas van resultate vertoon word."
 
 #. a9dGg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:55
 msgctxt "tpviewpage|nil"
 msgid "Zero val_ues"
 msgstr "Nulwaardes"
 
 #. p3GbC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:62
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:64
 msgctxt "extended_tip|nil"
 msgid "Specifies whether to show numbers with the value of 0."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer of getalle met die waarde 0 vertoon moet word."
 
 #. CVAZD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:75
 msgctxt "tpviewpage|annot"
 msgid "_Comment indicator"
 msgstr "_Opmerking indikator"
 
 #. gbz6Y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:82
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:84
 msgctxt "extended_tip|annot"
 msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer dat 'n klein reghoek in die regter boonste hoek van 'n sel vertoon word as daar 'n opmerking is. Die opmerking word slegs vertoon as u wenke toegelaat het in die Opsies-dialoog onder %PRODUCTNAAM - Algemeen."
 
 #. G6GjE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:95
 msgctxt "tpviewpage|value"
 msgid "Value h_ighlighting"
 msgstr "_Waarde Beklemtoning"
 
 #. Ve6Bg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:104
 msgctxt "extended_tip|value"
 msgid "Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
-msgstr ""
+msgstr "Merk \"Hoogtepunt-waardes\"-veld om die selinhoud in verskillende kleure te vertoon, afhangende van die tipe. Tekste word in swart getoon, formules in groen, getalle in blou en beskermde selle word met 'n liggrys agtergrond getoon, ongeag hoe die selle geformateer word."
 
 #. ah84V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:115
 msgctxt "tpviewpage|anchor"
 msgid "_Anchor"
 msgstr "_Anker"
 
 #. B5SJi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:122
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:124
 msgctxt "extended_tip|anchor"
 msgid "Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal of die ankersimbool vertoon word as u 'n ingevoegde voorwerp soos 'n afbeelding, kies."
 
 #. XBGqd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:133
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:135
 msgctxt "tpviewpage|clipmark"
 msgid "Te_xt overflow"
 msgstr "Teks oorvloei"
 
 #. qSy8Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:142
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:144
 msgctxt "extended_tip|clipmark"
 msgid "If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues."
-msgstr ""
+msgstr "As 'n sel teks bevat wat wyer is as die wydte van die sel, word die teks oor leë naburige selle in dieselfde ry vertoon. As daar geen leë naburige sel is nie, dui 'n klein driehoekie aan die selrand aan dat die teks voortgaan."
 
 #. aqEWS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:155
 msgctxt "tpviewpage|rangefind"
 msgid "_Show references in color"
 msgstr "_Vertoon verwysings in kleur"
 
 #. hSxKG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:162
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:164
 msgctxt "extended_tip|rangefind"
 msgid "Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing."
-msgstr ""
+msgstr "Alle verwysings word in kleur in die formule uitgelig. Sodra u 'n sel kies wat 'n verwysing bevat om te redigeer, word die selarea ook in kleur omlyn."
 
 #. qtccR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:181
 msgctxt "tpviewpage|label4"
 msgid "Display"
 msgstr "Vertoon"
 
 #. oCEpm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:212
 msgctxt "tpviewpage|rowcolheader"
 msgid "Colu_mn/row headers"
 msgstr "Kolo_m-/ry-opskrifte"
 
 #. sF7Bk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:221
 msgctxt "extended_tip|rowcolheader"
 msgid "Specifies whether to display row and column headers."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal of ry- en kolomopskrifte vertoon word."
 
 #. WAwjG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:232
 msgctxt "tpviewpage|hscroll"
 msgid "Hori_zontal scroll bar"
 msgstr "Hori_sontale Rolstaaf"
 
 #. EpixW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:241
 msgctxt "extended_tip|hscroll"
 msgid "Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window."
-msgstr ""
+msgstr "Hier bepaal u of 'n horisontale rolbalk in die onderste dokumentvenster vertoon word."
 
 #. PZvCk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:252
 msgctxt "tpviewpage|vscroll"
 msgid "_Vertical scroll bar"
 msgstr "_Vertikale Rolstaaf"
 
 #. yhyGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:261
 msgctxt "extended_tip|vscroll"
 msgid "Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window."
-msgstr ""
+msgstr "Hier bepaal u of 'n vertikale skuifbalk, regs van die dokumentvenster vertoon word."
 
 #. rPmMd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:272
 msgctxt "tpviewpage|tblreg"
 msgid "Sh_eet tabs"
 msgstr "W_erkblad Oortjies"
 
 #. aBrX6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:278
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:281
 msgctxt "extended_tip|tblreg"
 msgid "Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document."
-msgstr ""
+msgstr "Hier bepaal u of die tabbladsye onderaan die spreiblad dokument moet verskyn."
 
 #. WJSnC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:292
 msgctxt "tpviewpage|outline"
 msgid "_Outline symbols"
 msgstr "_Skema Simbole"
 
 #. hhB5n
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:301
 msgctxt "extended_tip|outline"
 msgid "If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "As u 'n skema-styl omskryf het, gebruik die skema-styl om te bepaal of die stylsimbole aan die rand van die tabel vertoon word."
 
 #. jJ4uB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:309
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:312
 msgctxt "tpviewpage|summary"
 msgid "Summary o_n search"
 msgstr "Samevatting van soekbevel"
 
 #. Ws4Ev
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:331
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:334
 msgctxt "tpviewpage|label5"
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
 #. g4FQY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:360
 msgctxt "tpviewpage|synczoom"
 msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr "S_inchroniseer blaaie"
 
 #. C5GAq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:366
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:369
 msgctxt "extended_tip|synczoom"
 msgid "If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor."
-msgstr ""
+msgstr "As dit gekies word, word alle tabelle met dieselfde zoomfaktor vertoon. As dit nie gemerk is nie, kan elke tabel sy eie zoomfaktor hê."
 
 #. pEFjC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:380
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoem"
 
 #. yajBD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:430
 msgctxt "extended_tip|color"
 msgid "Specifies a color for the grid lines in the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal die kleur vir die roosterlyne van die tabelrooster in die huidige dokument."
 
 #. bF3Yr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:438
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:443
 msgctxt "tpviewpage|grid_label"
 msgid "_Grid lines:"
 msgstr "_Roosterlyne:"
 
 #. E2U6D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:452
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:457
 msgctxt "tpviewpage|color_label"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Kleur:"
 
 #. BUibB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:467
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:472
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "Wys"
 
 #. GXPYd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:468
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:473
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
 msgstr "Vertoon op gekleurde selle"
 
 #. ucTDZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:469
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:474
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #. vFtNT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:478
 msgctxt "extended_tip|grid"
 msgid "Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal wanneer roosterlyne vertoon word. Met \"Agter Selagtergrond\" as verstekwaarde, word roosterlyne slegs vertoon vir selle wat geen agtergrondkleur het nie. Met \"Voor Selagtergrond\" word die roosterlyne ook vertoon vir selle met 'n agtergrondkleur. As \"Moenie wys nie\", word roosterlyne nie vertoon nie."
 
 #. ShHLd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:490
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:495
 msgctxt "tpviewpage|break"
 msgid "_Page breaks"
 msgstr "_Bladsybreuke"
 
 #. Vc5tW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:504
 msgctxt "extended_tip|break"
 msgid "Specifies whether to view the page breaks within a defined print area."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer of die bladsybreuke binne 'n gedefinieerde drukarea sigbaar is."
 
 #. xkuBL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:510
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:515
 msgctxt "tpviewpage|guideline"
 msgid "Helplines _while moving"
 msgstr "Hulp_lyne tydens verskuiwing"
 
 #. KGEQG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:524
 msgctxt "extended_tip|guideline"
 msgid "Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects."
-msgstr ""
+msgstr "Merk hierdie merkveld om riglyne te sien vir die verskuiwing van tekeninge, rame, grafika en ander objekte."
 
 #. Cb4AM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:536
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:541
 msgctxt "tpviewpage|label1"
 msgid "Visual Aids"
 msgstr "Visuele Hulpmiddels"
 
 #. Qd5Rp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:576
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr "Ob_jekte/Beelde:"
 
 #. BCaDn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:584
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:590
 msgctxt "tpviewpage|diagram_label"
 msgid "Cha_rts:"
 msgstr "_Diagramme:"
 
 #. q544D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:598
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:604
 msgctxt "tpviewpage|draw_label"
 msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "_Tekenobjekte:"
 
 #. mpELg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:613
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:619
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "Wys"
 
 #. Kx6yJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:614
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:620
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #. oKpbX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:618
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:624
 msgctxt "extended_tip|objgrf"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal of objekte en grafika vertoon of versteek word."
 
 #. wFBeZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:632
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:638
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "Wys"
 
 #. H7MAB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:633
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:639
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #. oVE9C
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:637
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:643
 msgctxt "extended_tip|diagram"
 msgid "Defines if charts in your document are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal of grafieke in u dokument vertoon of versteek word."
 
 #. YaiTQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:651
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:657
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "Wys"
 
 #. DST5a
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:652
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:658
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "Versteek"
 
 #. FDGKD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:656
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:662
 msgctxt "extended_tip|draw"
 msgid "Defines if drawing objects in your document are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Bepaal of grafiese objekte in u dokument vertoon of versteek word."
 
 #. E6GxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:673
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:679
 msgctxt "tpviewpage|label2"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekte"
 
 #. aFAnX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:697
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:703
 msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
 msgid "Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
-msgstr ""
+msgstr "Hier bepaal u watter elemente van die %PRODUCTNAME \"Calc\"-hoofvenster vertoon word. U kan ook die benadruk van waardes in tabelle vertoon of verberg."
 
 #. AnLEa
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:99
 msgctxt "ttestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Veranderlike 1 bereik:"
 
 #. SgAwF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:138
 msgctxt "ttestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Veranderlike 2 bereik:"
 
 #. dPc62
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:177
 msgctxt "ttestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. FzCYq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:220
 msgctxt "ttestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. STA6h
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:256
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. 5cU4i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:272
 msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. BPFfu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:294
 msgctxt "ttestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. WGyaE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:319
 msgctxt "ttestdialog|extended_tip|TTestDialog"
 msgid "Calculates the paired t-Test of two data samples."
-msgstr ""
+msgstr "Bereken die gepaarde t-Toets van twee data-steekproewe."
 
 #. ccFZ3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:8
@@ -32015,208 +32009,208 @@ msgid "Deactivate for"
 msgstr "Deaktiveer vir"
 
 #. Rzt3L
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:17
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:18
 msgctxt "validationcriteriapage|label1"
 msgid "_Allow:"
 msgstr "Toel_aat:"
 
 #. bTnDJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:31
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:32
 msgctxt "validationcriteriapage|valueft"
 msgid "_Data:"
 msgstr "_Data:"
 
 #. suQcv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:46
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "All values"
 msgstr "Elke Waarde"
 
 #. B9wqg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:47
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Whole Numbers"
 msgstr "Heelgetalle"
 
 #. hCaRD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:48
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Desimaal"
 
 #. Xzb7t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:49
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:50
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. tN45y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:50
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:51
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "Tyd"
 
 #. ocfFg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:51
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:52
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Cell range"
 msgstr "Selreeks"
 
 #. 8P6mE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:52
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:53
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
 msgstr "Lys"
 
 #. GdBN2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:53
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Text length"
 msgstr "Teks lengte"
 
 #. WyXAY
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:55
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepas"
 
 #. sYoev
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:58
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:59
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allow"
 msgid "Click a validation option for the selected cell(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Klik op 'n validasie-opsie vir die geselekteerde sel(le)."
 
 #. Nv24D
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:72
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "equal"
 msgstr "gelyk"
 
 #. NgLaF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:73
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:74
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than"
 msgstr "kleiner as"
 
 #. 9DK6f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:74
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:75
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than"
 msgstr "groter as"
 
 #. 3Wm4v
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:75
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:76
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "minder as of gelyk aan"
 
 #. 3CTKZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:76
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "groter as of gelyk aan"
 
 #. TEt6V
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:77
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:78
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "not equal"
 msgstr "nie gelykaan"
 
 #. B8tih
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:78
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:79
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "valid range"
 msgstr "ongeldige waardegebied"
 
 #. SMi3y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:79
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:80
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore2"
 msgid "invalid range"
 msgstr "Ongeldige waardegebied"
 
 #. 89CdB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:83
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:84
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|data"
 msgid "Select the comparative operator that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Kies die gewenste vergelykingsoperateur."
 
 #. RCFrD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:97
 msgctxt "validationcriteriapage|minft"
 msgid "_Minimum:"
 msgstr "Minimum:"
 
 #. McrSQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:125
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:128
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|min"
 msgid "Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die minimum waarde vir die validasie-opsie wat in die \"Valideringsopsies\"-groep gekies is."
 
 #. ywVMA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:171
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|minlist"
 msgid "Enter the entries that will be valid values or text strings."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die inskrywings wat geldige waardes of teksstringe is."
 
 #. FxF3s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:192
 msgctxt "validationcriteriapage|maxft"
 msgid "Ma_ximum:"
 msgstr "_Maksimum"
 
 #. cQo5d
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:201
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:204
 msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"
 msgid "Allow _empty cells"
 msgstr "Laat leë selle toe"
 
 #. gMyAs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:213
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|allowempty"
 msgid "In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled)."
-msgstr ""
+msgstr "In die konteks van \"Hulpmiddels→Toetser→Merk Ongeldige Data\", definieer dit dat leë selle as of ongeldige data (onaktief) of glad nie (maar aktief) vertoon word."
 
 #. tsgJF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:224
 msgctxt "validationcriteriapage|showlist"
 msgid "Show selection _list"
 msgstr "Vertoon seleksie _lys"
 
 #. S8X7y
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:233
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|showlist"
 msgid "Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon 'n lys van alle geldige stringe of waardes waaruit gekies word. Die lys kan oopgemaak word deur die sel te kies en Ctrl + D te druk."
 
 #. vwNGC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:241
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:244
 msgctxt "validationcriteriapage|sortascend"
 msgid "Sor_t entries ascending"
 msgstr "Sor-teer elemente stygend"
 
 #. zejAE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:252
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:255
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|sortascend"
 msgid "Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken."
-msgstr ""
+msgstr "Sorteer die keuselys in stygende volgorde en filter duplikate vanuit die lys. Met die vakkie ongemerk, word die databron se volgorde gebruik."
 
 #. 96jcJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:268
 msgctxt "validationcriteriapage|hintft"
 msgid "A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array."
 msgstr "Slegs 'n aanlopende seleksie van kolomme en rye of 'n formule wat 'n reeks of 'n matriks bevat, word as bron toegelaat."
 
 #. 9v4Ah
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:284
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:287
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|max"
 msgid "Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box."
-msgstr ""
+msgstr "Voer in die maksimum waarde vir die gekose datavalidasie-opsie, wat in die \"Laat toe\"-area is."
 
 #. 3HjmP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:307
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:310
 msgctxt "validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage"
 msgid "Specify the validation rules for the selected cell(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Spesifiseer die geldigheidskriteria vir die geselekteerde selle."
 
 #. NBBSA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:8
@@ -32225,19 +32219,19 @@ msgid "Validity"
 msgstr "Geldigheid"
 
 #. u59K3
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:143
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:144
 msgctxt "validationdialog|criteria"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriteria"
 
 #. Jrrv4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:189
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:191
 msgctxt "validationdialog|inputhelp"
 msgid "Input Help"
 msgstr "Invoer Help"
 
 #. rEgBc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationdialog.ui:239
 msgctxt "validationdialog|erroralert"
 msgid "Error Alert"
 msgstr "Fout vermelding"
@@ -32246,19 +32240,19 @@ msgstr "Fout vermelding"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:15
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|tsbhelp"
 msgid "_Show input help when cell is selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ver_toon invoerhulp wanneer die sel gekies is"
 
 #. ZJEXj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:55
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:56
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
 #. yDRCK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:70
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "_Invoerhulp:"
 
 #. 4etq8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15
@@ -32270,43 +32264,43 @@ msgstr "_Vertoon invoerhulp wanneer die sel gekies is"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:26
 msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp"
 msgid "Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Vertoon die boodskap wat u spesifiseer het in die \"Inhoud\"-veld wanneer die sel of reeks selle in die tabel gekies is."
 
 #. 9NNLK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:68
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:69
 msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|title"
 msgid "Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Voer die titel in wat u wil vertoon wanneer die sel of selreeks gekies word."
 
 #. WZNfj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:81
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:82
 msgctxt "validationhelptabpage|title_label"
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Titel:"
 
 #. EHf6R
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:95
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:96
 msgctxt "validationhelptabpage|inputhelp_label"
 msgid "_Input help:"
 msgstr "_Invoerhulp:"
 
 #. KTTfc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:121
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:122
 msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp"
 msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Voer die boodskap in wat u wil hê wanneer die sel of reeks selle gekies word."
 
 #. epdvk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:140
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:141
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "Inhoud"
 
 #. EhEo2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:155
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:156
 msgctxt "validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage"
 msgid "Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "Voer die boodskap in wat u wil vertoon wanneer die sel of reeks selle in die spreiblad gekies word."
 
 #. pSFWN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23
@@ -32321,85 +32315,85 @@ msgid "_Import"
 msgstr "_Intrek"
 
 #. B5Q88
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:116
 msgctxt "xmlsourcedialog|selectsource|tooltip_text"
 msgid "Browse to set source file."
 msgstr "Blaai om die bronlêer te stel."
 
 #. WkbPB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:129
 msgctxt "xmlsourcedialog|sourcefile"
 msgid "- not set -"
 msgstr "- nie ingestel nie -"
 
 #. peiAH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:144
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:145
 msgctxt "xmlsourcedialog|label1"
 msgid "Source File"
 msgstr "Bronlêer"
 
 #. QsaTU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:190
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:193
 msgctxt "xmlsourcedialog|label5"
 msgid "Mapped cell:"
 msgstr "Toegewysde sel:"
 
 #. eN8dT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:283
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:286
 msgctxt "xmlsourcedialog|label4"
 msgid "Map to Document"
 msgstr "Dokument aanwys"
 
 #. 6A4E9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:308
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:311
 msgctxt "xmlsourcedialog|extended_tip|XMLSourceDialog"
 msgid "Import XML data in a spreadsheet."
-msgstr ""
+msgstr "Trek XML data in na 'n spreiblad"
 
 #. 5ozTx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:98
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:99
 msgctxt "ztestdialog|variable1-range-label"
 msgid "Variable 1 range:"
 msgstr "Veranderlike 1 bereik:"
 
 #. nhD94
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:137
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:138
 msgctxt "ztestdialog|variable2-range-label"
 msgid "Variable 2 range:"
 msgstr "Veranderlike 2 bereik:"
 
 #. LEaQJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:177
 msgctxt "ztestdialog|output-range-label"
 msgid "Results to:"
 msgstr "Resultate na:"
 
 #. k62LL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:220
 msgctxt "ztestdialog|label1"
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. SnazD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:256
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolomme"
 
 #. LWhtJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:272
 msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"
 msgid "Rows"
 msgstr "Rye"
 
 #. Bby3W
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:292
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:294
 msgctxt "ztestdialog|label2"
 msgid "Grouped by"
 msgstr "Gegroepeer volgens"
 
 #. bPHtB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:319
 msgctxt "ztestdialog|extended_tip|ZTestDialog"
 msgid "Calculates the z-Test of two data samples."
 msgstr "Bereken die z-Toets van twee data steekproewe."