diff options
Diffstat (limited to 'source/af/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/sd/messages.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po index 1fa46e1e61f..f25e55888ee 100644 --- a/source/af/sd/messages.po +++ b/source/af/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-23 13:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-14 19:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:44+0000\n" "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/af/>\n" "Language: af\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560928573.000000\n" #. WDjkB @@ -3611,19 +3611,19 @@ msgstr "Oorsig" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7234 msgctxt "drawnotebookbar|ReviewLabel" msgid "~Review" -msgstr "Oorsig" +msgstr "He~rsien" #. EiuB6 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8292 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "Beeld" +msgstr "_Sien Lys" #. EF3TH #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:8378 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel" msgid "~View" -msgstr "Beeld" +msgstr "~Vertoon Merker" #. 94L75 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:9765 @@ -3757,13 +3757,13 @@ msgstr "Uitbreiding" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19167 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu_tsbalk" #. Je8XQ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19252 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel" msgid "~Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu~tsbalk" #. uuFFm #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2973 @@ -3829,19 +3829,19 @@ msgstr "Oorsig" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7116 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReviewLabel" msgid "~Review" -msgstr "Oorsig" +msgstr "He~rsien" #. H5eNL #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7827 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "Aansig" +msgstr "_Sien Lys" #. GGEXu #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:7879 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ViewLabel" msgid "~View" -msgstr "Aansig" +msgstr "~Vertoon Merker" #. CqEAM #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9412 @@ -3967,13 +3967,13 @@ msgstr "Uitbreiding" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21201 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu_tsbalk" #. LhBTk #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21253 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel" msgid "~Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu~tsgoed" #. BN8VW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2295 @@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "Oorsien" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13465 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT" msgid "_View" -msgstr "Beeld" +msgstr "_Aansig" #. cjxQa #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4254 @@ -5804,31 +5804,31 @@ msgstr "Oorsig" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8280 msgctxt "impressnotebookbar|ReviewLabel" msgid "~Review" -msgstr "Oorsig" +msgstr "He~rsien" #. vjE5w #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9531 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "Beeld" +msgstr "_Sien Lys" #. KJK9J #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9617 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel" msgid "~View" -msgstr "Beeld" +msgstr "~Vertoon Merker" #. bWC2b #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10539 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton" msgid "_Table" -msgstr "Tabel" +msgstr "_Tabel" #. dmEJG #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:10624 msgctxt "impressnotebookbar|TableLabel" msgid "~Table" -msgstr "Tabel" +msgstr "~Tabel" #. Cn8TS #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11166 @@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr "Tabel" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14238 msgctxt "impressnotebookbar|ConvertMenuButton" msgid "Convert" -msgstr "Omvorm" +msgstr "Omskakel" #. do5DT #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11764 @@ -5848,61 +5848,61 @@ msgstr "Beeld" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11876 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "Beeld" +msgstr "~Beeld" #. nTy3C #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13634 msgctxt "impressnotebookbar|DrawMenuButton" msgid "_Draw" -msgstr "\"Draw\"" +msgstr "\"_Draw\"" #. BfNQD #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13744 msgctxt "impressnotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" -msgstr "Teken" +msgstr "\"~Draw'" #. p3Faf #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14603 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectMenuButton" msgid "_Object" -msgstr "Objek" +msgstr "_Objek" #. wL8mu #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14713 msgctxt "impressnotebookbar|ObjectLabel" msgid "~Object" -msgstr "Objek" +msgstr "~Objek" #. AAosj #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15228 msgctxt "impressnotebookbar|MediaMenuButton" msgid "_Media" -msgstr "Media" +msgstr "_Media" #. GgHEg #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15335 msgctxt "impressnotebookbar|MediaLabel" msgid "~Media" -msgstr "Media" +msgstr "~Media" #. W9oCC #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16170 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "Fo_rm" -msgstr "Vorm" +msgstr "Vo_rm" #. 7sAbT #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16255 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel" msgid "Fo~rm" -msgstr "Vorm" +msgstr "Vo~rm" #. aAdZJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17067 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "_Master" -msgstr "Model" +msgstr "_Model" #. XAZEm #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17152 @@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "Model" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17980 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormMenuButton" msgid "_View" -msgstr "Beeld" +msgstr "-Aansig" #. rUJFu #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:18065 @@ -5950,13 +5950,13 @@ msgstr "Uitbreiding" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20115 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu_tsbalk" #. DTNDB #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20200 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel" msgid "~Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu~tsgoed" #. FSDrH #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3266 @@ -6022,7 +6022,7 @@ msgstr "Oorsig" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7402 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ReviewLabel" msgid "~Review" -msgstr "Oorsig" +msgstr "He~rsien" #. cRSR3 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7951 @@ -6040,13 +6040,13 @@ msgstr "Skyfie vertoning" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8854 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewMenuButton" msgid "_View" -msgstr "Beeld" +msgstr "_Sien Lys" #. SScpo #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8906 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel" msgid "~View" -msgstr "Beeld" +msgstr "~Vertoon Merker" #. CzCMC #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10649 @@ -6160,13 +6160,13 @@ msgstr "Uitbreiding" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20728 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton" msgid "_Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu_tsbalk" #. oKhkv #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20780 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel" msgid "~Tools" -msgstr "Ekstras" +msgstr "Nu~tsgoed" #. JC7Dd #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2301 @@ -6373,7 +6373,7 @@ msgstr "Keuselys" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3022 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" msgid "_Tools" -msgstr "Nutsgoed" +msgstr "Nu_tsbalk" #. kdH4L #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3077 |