diff options
Diffstat (limited to 'source/af/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/af/sfx2/messages.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/af/sfx2/messages.po b/source/af/sfx2/messages.po index 3c2f3860b82..11ee0767340 100644 --- a/source/af/sfx2/messages.po +++ b/source/af/sfx2/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-14 18:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-28 00:56+0000\n" "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/af/>\n" @@ -3095,29 +3095,29 @@ msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|keywords" msgid "Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons." msgstr "Voer die sleutelwoorde in waarmee u die inhoud van die dokument wil indekseer. Individuele sleutelwoorde word deur komma's geskei. 'n Sleutelwoord kan spasies en kommapunte bevat." -#. aENCY +#. 64GNQ #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:250 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|contributor" -msgid "Enter information about persons or organizations contributing to the document." -msgstr "Voer inligting in oor persone of organisasies wat bydra tot die dokument." +msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document." +msgstr "" -#. y3E3S +#. ECAfA #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:267 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|coverage" -msgid "Enter information about geographic coverage of the document." -msgstr "Voer inligting in oor geografiese dekking van die dokument." +msgid "Enter the time, place, or jurisdiction that the document is relevant to." +msgstr "" -#. ePuCE +#. EGix4 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:284 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|identifier" -msgid "Enter information to unambiguously identify the document." -msgstr "Voer inligting in om die dokument ondubbelsinnig te identifiseer." +msgid "Enter a unique and unambiguous identifier for the document." +msgstr "" -#. 5KF6E +#. FQphA #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:301 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|publisher" -msgid "Enter information about the publisher of the document." -msgstr "Voer inligting in oor die uitgewer van die dokument." +msgid "Enter the name of the entity that is making the document available." +msgstr "" #. n8gwE #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:318 @@ -3131,17 +3131,17 @@ msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|rights" msgid "Enter information about intellectual property rights associated with the document." msgstr "Voer inligting in oor intellektuele eiendomsregte geassosieer met die dokument." -#. xKAHT +#. Nze95 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:352 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|source" -msgid "Enter information about a related resource from which the document is derived from." -msgstr "Voer inligting in oor 'n verwante hulpbron waaruit die dokument afgelei is." +msgid "Enter information about other resources from which the document is derived." +msgstr "" -#. nBDCW +#. UEyYw #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:369 msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|type" -msgid "Enter information about the nature or genre of the document." -msgstr "Voer inligting oor die aard of genre van die dokument in." +msgid "Enter information about the category or format of the document." +msgstr "" #. bo2q7 #: sfx2/uiconfig/ui/descriptioninfopage.ui:393 |