diff options
Diffstat (limited to 'source/af/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/sw/messages.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po index f944a235580..994662af72b 100644 --- a/source/af/sw/messages.po +++ b/source/af/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-22 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-19 20:17+0000\n" "Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: af\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1548153466.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1560975446.000000\n" #: sw/inc/app.hrc:29 #, fuzzy @@ -4696,7 +4696,7 @@ msgstr "Navraag" #: sw/inc/strings.hrc:840 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE" msgid "Continue checking at beginning of document?" -msgstr "Wil u weer vanaf die begin van dokument toets?" +msgstr "Wil u weer van die dokument se begin af toets?" #: sw/inc/strings.hrc:841 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED" @@ -5048,12 +5048,12 @@ msgstr "Posisie" #: sw/inc/strings.hrc:926 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV" msgid "Tel. (Home)" -msgstr "Foon (Huis)" +msgstr "Foon (tuis)" #: sw/inc/strings.hrc:927 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA" msgid "Tel. (Work)" -msgstr "Foon (Werk)" +msgstr "Foon (werk)" #: sw/inc/strings.hrc:928 msgctxt "FLD_EU_FAX" @@ -5178,7 +5178,7 @@ msgstr "Arabiese syfers (1 2 3)" #: sw/inc/strings.hrc:960 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC" msgid "As Page Style" -msgstr "As bladsystyl" +msgstr "Soos bladsystyl" #: sw/inc/strings.hrc:961 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL" @@ -5285,7 +5285,7 @@ msgstr "Bo/Onder" #: sw/inc/strings.hrc:991 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC" msgid "As Page Style" -msgstr "As bladsystyl" +msgstr "Soos bladsystyl" #: sw/inc/strings.hrc:992 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER" @@ -8175,10 +8175,9 @@ msgid "Frame" msgstr "Raam" #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:656 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|liststore2" msgid "Page Style: " -msgstr "As bladsystyl" +msgstr "Bladsystyl: " #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:668 msgctxt "columnpage|applytoft" @@ -11498,7 +11497,7 @@ msgstr "E-posadres" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:107 msgctxt "mailconfigpage|replytocb" msgid "Send replies to _different e-mail address" -msgstr "" +msgstr "Stuur antwoorde aan an_der e-posadres" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:126 msgctxt "mailconfigpage|replyto_label" @@ -12403,7 +12402,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:97 msgctxt "mmselectpage|recentdoc" msgid "Start fro_m a recently saved starting document" -msgstr "" +msgstr "Begi_n met ’n onlangs gestoorde begindokument" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:124 #, fuzzy @@ -17271,10 +17270,9 @@ msgid "Macro" msgstr "Makro" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8" msgid "Page Style" -msgstr "As bladsystyl" +msgstr "Bladsystyl" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:166 msgctxt "templatedialog8|organizer" |