diff options
Diffstat (limited to 'source/af/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/af/xmlsecurity/messages.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/af/xmlsecurity/messages.po b/source/af/xmlsecurity/messages.po index 667c085ee18..ec26884ade2 100644 --- a/source/af/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/af/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-27 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-29 01:45+0000\n" "Last-Translator: Paul Roos <iNetRoos@gmail.com>\n" "Language-Team: Afrikaans <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/af/>\n" "Language: af\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1560969754.000000\n" #. EyJrF @@ -252,6 +252,13 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?" msgstr "" +"Sekuriteits-aanmaning: die volgende OpenPGP publieke sleutel word nie vertrou nie:\n" +"\n" +"%{data}\n" +"\n" +"Enkripteer met 'n onbetroubare publieke sleutel verhoog die risiko van 'n \"tussenganger\"-aanval. 'n Suksesvolle \"tussenganger\"-aanval gee kwaadwillige derde partye die vermoë om jou dokument te dekripteer.\n" +"\n" +"Wil jy regtig jou dokument met hierdie onbetroubare publieke sleutel enkripteer?" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -400,7 +407,7 @@ msgstr "Geldig tot:" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:33 msgctxt "certpage|label1" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Sertifikaatpad" #. y2mBB #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:45 @@ -418,7 +425,7 @@ msgstr "Die \"Sertifikaat Adres\" blad in die \"View Certificate\" dialoog, vert #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:122 msgctxt "certpage|label2" msgid "Certificate status" -msgstr "" +msgstr "Sertifikaat status" #. YTTCA #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:148 @@ -889,4 +896,4 @@ msgstr "Besonderhede" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:206 msgctxt "viewcertdialog|path" msgid "Certificate Path" -msgstr "" +msgstr "Sertifikaatpad" |