diff options
Diffstat (limited to 'source/am/basctl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/am/basctl/messages.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/am/basctl/messages.po b/source/am/basctl/messages.po index ed2b693b4f4..db737ce4506 100644 --- a/source/am/basctl/messages.po +++ b/source/am/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-28 11:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-11 01:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-02 06:35+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: Amharic <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/am/>\n" "Language: am\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555630981.000000\n" #. fniWp @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "_ማጥፊያ" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:396 msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|delete" msgid "Creates a new macro, creates a new module or deletes the selected macro or selected module." -msgstr "" +msgstr "አዲስ ማክሮ ወይንም አዲስ ክፍል መፍጠሪያ ወይንም የ ተመረጠውን ማክሮ ወይንም ክፍል ማጥፊያ:" #. XkqFC #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:408 @@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "_አዲስ..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:145 msgctxt "dialogpage|extended_tip|newmodule" msgid "Opens the editor and creates a new module." -msgstr "" +msgstr "አዲስ ክፍል መፍጠሪያ እና ማረሚያ መክፈቻ:" #. kBzSW #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158 @@ -861,13 +861,13 @@ msgstr "የተመረጠውን አካል ወይንም አካሎች ያለ ማረ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:194 msgctxt "dialogpage|password" msgid "_Password..." -msgstr "_የ መግቢያ ቃል..." +msgstr "የ _መግቢያ ቃል..." #. FeCu5 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:201 msgctxt "dialogpage|extended_tip|password" msgid "Assigns or edits the password for the selected library." -msgstr "" +msgstr "ለ ተመረጠው መጻህፍት ቤት የ መግቢያ ቃል መመደቢያ ወይንም ማረሚያ:" #. sHS7f #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:213 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "_መላኪያ..." #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:258 msgctxt "dialogpage|extended_tip|DialogPage" msgid "Lists the existing modules or dialogs." -msgstr "" +msgstr "የ ነበሩ ክፍሎች ወይንም ንግግሮች ዝርዝር:" #. EGyCn #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dockingwatch.ui:110 @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "የነበሩትን መጻህፍት ቤቶች መቀየሪያ" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:145 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|replace" msgid "Replaces a library that has the same name with the current library." -msgstr "ከ አሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መቀየሪያ " +msgstr "ከ አሁኑ መጻፍት ቤት ጋር ተመሳሳይ ስም ያለውን መቀየሪያ:" #. GGb7Q #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:162 @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "ምርጫዎች" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:277 msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog" msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list." -msgstr "ስም ያስገቡ ወይንም የ መጻህፍት ቤት መንገድ እርስዎ መጨመር የሚፈልጉትን: እርስዎ እንዲሁም የ መጻህፍት ቤት መምረጥ ይችላሉ ከ ዝርዝር ውስጥ " +msgstr "ስም ወይንም የ መጻህፍት ቤት መንገድ ያስገቡ: እርስዎ መጨመር የሚፈልጉትን: እርስዎ እንዲሁም የ መጻህፍት ቤት ከ ዝርዝር ውስጥ መምረጥ ይችላሉ:" #. XdZ7e #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:41 @@ -1017,13 +1017,13 @@ msgstr "መክፈቻ የ %PRODUCTNAME መሰረታዊ ማረሚያ ለማሻሻ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:195 msgctxt "libpage|password" msgid "_Password..." -msgstr "_የ መግቢያ ቃል..." +msgstr "የ _መግቢያ ቃል..." #. m79WV #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:202 msgctxt "libpage|extended_tip|password" msgid "Assigns or edits the password for the selected library." -msgstr "" +msgstr "ለተመረጠው መጻህፍት ቤት የ መግቢያ ቃል መመደቢያ ወይንም ማረሚያ:" #. bzX6x #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:214 @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "የተመረጠውን አካል ወይንም አካሎች ያለ ማረ #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:303 msgctxt "libpage|extended_tip|LibPage" msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize." -msgstr "" +msgstr "እርስዎ ማደራጀት የሚፈልጉትን የ ማክሮ መጻህፍት ቤት የያዘውን ሰነድ ወይንም መተግበሪያ ይምረጡ:" #. zrJTt #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:16 @@ -1077,13 +1077,13 @@ msgstr "የ መጨረሻ ነጥብ አስተዳዳሪ" #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:40 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|new" msgid "Creates a breakpoint on the line number specified." -msgstr "የ መጨረሻ ነጥብ መፍጠሪያ በ ተወሰነው የ መስመር ቁጥር ላይ " +msgstr "የ መጨረሻ ነጥብ መፍጠሪያ በ ተወሰነው የ መስመር ቁጥር ላይ:" #. CCDEi #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:60 msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|delete" msgid "Deletes the selected breakpoint." -msgstr "የ ተመረጠውን የ መጨረሻ ነጥብ ማጥፊያ" +msgstr "የ ተመረጠውን የ መጨረሻ ነጥብ ማጥፊያ:" #. PcuyN #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:146 |