diff options
Diffstat (limited to 'source/am/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/am/cui/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/am/cui/messages.po b/source/am/cui/messages.po index 1dff042812a..4e152b4878a 100644 --- a/source/am/cui/messages.po +++ b/source/am/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:40+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515374047.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086028.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ለሁሉም አዎ" #: strings.hrc:58 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" -msgstr "በቱልባሩ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: ቱልባሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?" +msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: እቃ መደርደሪያውን ማጥፋት ይፈልጋሉ?" #. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder #. and will be replaced at runtime by the name of the selected application @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "መዝጊያ" #: strings.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1" msgid "Mouse over object" -msgstr "አይጥ በእቃዎች ላይ" +msgstr "አይጥ በ እቃዎች ላይ" #: strings.hrc:74 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "ስህተት ተፈጥሯል" #: strings.hrc:146 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED" msgid "While adjusting" -msgstr "በማስተካከል ላይ እንዳለ" +msgstr "በ ማስተካከል ላይ እንዳለ" #: strings.hrc:147 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "ቁልፍ ለቀዋል" #: strings.hrc:152 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED" msgid "When loading" -msgstr "በመጫን ላይ እንዳለ" +msgstr "በ መጫን ላይ እንዳለ" #: strings.hrc:153 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "እንደገና በሚጫን ጊዜ" #: strings.hrc:155 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED" msgid "Mouse moved while key pressed" -msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በመጫን ላይ እንዳሉ" +msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በ መጫን ላይ እንዳሉ" #: strings.hrc:156 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "'ማስቀመጥ' አልተቻለም እንደ" #: strings.hrc:175 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC" msgid "Storing or exporting copy of document" -msgstr "የሰነዱን ኮፒ በማስቀመጥ ወይም በመላክ ላይ" +msgstr "የ ሰነዱን ኮፒ በ ማስቀመጥ ወይም በ መላክ ላይ" #: strings.hrc:176 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "ሞልቶ ፈሰሰ: መፈለጊያ እስከ መጨረሻው ድረስ #: strings.hrc:198 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING" msgid "counting records" -msgstr "መዝገቦችን በመቁጠር ላይ" +msgstr "መዝገቦችን በ መቁጠር ላይ" #: strings.hrc:200 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን አገናኝ ማስወገድ ይ #: strings.hrc:222 msgctxt "STR_WAITINGLINK" msgid "Waiting" -msgstr "በመጠበቅ ላይ" +msgstr "በ መጠበቅ ላይ" #: strings.hrc:224 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "የተመረጠውን እቃ ማጥፋት አይቻልም" #: strings.hrc:243 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE" msgid "Error Deleting Object" -msgstr "ስህተት እቃውን በማጥፋት ላይ" +msgstr "ስህተት እቃውን በ ማጥፋት ላይ" #: strings.hrc:244 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr " እቃው በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር" #: strings.hrc:246 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE" msgid "Error Creating Object" -msgstr "ስህተት እቃውን በመፍጠር ላይ" +msgstr "ስህተት እቃውን በ መፍጠር ላይ" #: strings.hrc:247 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED" @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "መርማሪ" #: colorconfigwin.ui:739 msgctxt "colorconfigwin|deterror" msgid "Detective error" -msgstr "የመርማሪ ስህተት" +msgstr "የ መርማሪ ስህተት" #: colorconfigwin.ui:762 msgctxt "colorconfigwin|ref" @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "ክፍሎች ማረሚያ" #: editmodulesdialog.ui:84 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink" msgid "Get more dictionaries online..." -msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." +msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." #: editmodulesdialog.ui:108 msgctxt "editmodulesdialog|label2" @@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "_ምርጫዎች:" #: optlingupage.ui:230 msgctxt "optlingupage|moredictslink" msgid "Get more dictionaries online..." -msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." +msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." #: optlingupage.ui:262 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit" @@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "መጨረሻ የ ተመረመረው:" #: optonlineupdatepage.ui:305 msgctxt "optonlineupdatepage|label1" msgid "Online Update Options" -msgstr "በመስመር ላይ የማሻሻያ ምርጫ" +msgstr "በ መስመር ላይ የ ማሻሻያ ምርጫ" #: optopenclpage.ui:30 msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter" |