diff options
Diffstat (limited to 'source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po')
| -rw-r--r-- | source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po index e654a60c4ef..8ee517424c0 100644 --- a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-21 18:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-15 22:20+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463856302.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1479248439.000000\n" #: query.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST\n" "string.text" msgid "Invalid expression, table '$name$' does not exist." -msgstr "ዋጋ የሌለው የሰንጠረዥ አገላለጽ ፡ '$name$' አልተገኘም" +msgstr "ዋጋ የሌለው የ ሰንጠረዥ አገላለጽ: '$name$' አልተገኘም" #: query.src msgctxt "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST\n" "string.text" msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." -msgstr "ዋጋ የሌለው የ ሜዳ ስም አገላለጽ ፡ '$name$' አልተገኘም" +msgstr "ዋጋ የሌለው የ ሜዳ ስም አገላለጽ: '$name$' አልተገኘም" #: query.src msgctxt "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERYDESIGN\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Query Design" +msgstr " - %PRODUCTNAME Base: የ ጥያቄ ንድፍ" #: query.src msgctxt "" @@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "" "STR_VIEWDESIGN\n" "string.text" msgid " - %PRODUCTNAME Base: View Design" -msgstr " - %PRODUCTNAME Base: View Design" +msgstr " - %PRODUCTNAME Base: ንድፍ መመልከቻ" #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted. #: query.src @@ -468,8 +468,8 @@ msgstr "$object$ ይከፈታል በ SQL መመልከቻ" msgctxt "" "query.src\n" "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE\n" -"1\n" -"string.text" +"The table view\n" +"itemlist.text" msgid "The table view" msgstr "ሰንጠረዥ መመልከቻ" @@ -477,8 +477,8 @@ msgstr "ሰንጠረዥ መመልከቻ" msgctxt "" "query.src\n" "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE\n" -"2\n" -"string.text" +"The query\n" +"itemlist.text" msgid "The query" msgstr "ጥያቄው" @@ -486,10 +486,10 @@ msgstr "ጥያቄው" msgctxt "" "query.src\n" "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE\n" -"3\n" -"string.text" +"The SQL statement\n" +"itemlist.text" msgid "The SQL statement" -msgstr "The SQL statement" +msgstr "የ SQL አረፍተ ነገር" #: query.src msgctxt "" @@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "" "STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION\n" "string.text" msgid "Both the ActiveConnection and the DataSourceName parameter are missing or wrong - cannot initialize the query designer." -msgstr "ሁለቱንም ንቁ አገናኝ እና የዳታ ምንጩን ስም parameter አልተገኙም ወይንም የተሳሳተ ነው የተጠየቀውን ንድፍ ማስነሳት አይቻልም" +msgstr "ሁለቱንም ንቁ አገናኝ እና የዳታ ምንጩን ስም ደንቦች አልተገኙም ወይንም የ ተሳሳተ ነው የ ተጠየቀውን ንድፍ ማስነሳት አይቻልም" #: querydlg.src msgctxt "" |