diff options
Diffstat (limited to 'source/am/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/am/desktop/messages.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/am/desktop/messages.po b/source/am/desktop/messages.po index 56676870714..7b270157c1c 100644 --- a/source/am/desktop/messages.po +++ b/source/am/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 03:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:46+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,22 +14,22 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514517927.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086374.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" msgid "Copying: " -msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ: " +msgstr "ኮፒ በ ማድረግ ላይ: " #: strings.hrc:26 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING" msgid "Error while adding: " -msgstr "ስህተት በመደመር ላይ: " +msgstr "ስህተት በ መደመር ላይ: " #: strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING" msgid "Error while removing: " -msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ: " +msgstr "ስህተት በ ማስወገድ ላይ: " #: strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED" @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "እንደዚህ ያለ ተጨማሪ የለም: " #: strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY" msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions" -msgstr "ማጠራቀሚያውን በማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች" +msgstr "ማጠራቀሚያውን በ ማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE" msgid "Enabling: " -msgstr "በማስቻል ላይ : " +msgstr "በ ማስቻል ላይ : " #: strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE" msgid "Disabling: " -msgstr "በማሰናከል ላይ : " +msgstr "በ ማሰናከል ላይ : " #: strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "ይህ መገናኛ -አይነት የ ተደገፈ አይደለም: " #: strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING" msgid "An error occurred while enabling: " -msgstr "በማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " +msgstr "በ ማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING" msgid "An error occurred while disabling: " -msgstr "በማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " +msgstr "በ ማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "ተጨማሪው '%Name' በዚህ ኮምፒዩተር ላይ መስራት #: strings.hrc:104 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING" msgid "Installing extensions..." -msgstr "ተጨማሪዎችን በመግጠም ላይ..." +msgstr "ተጨማሪዎችን በ መግጠም ላይ..." #: strings.hrc:105 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ስህተቶች የሉም" #: strings.hrc:107 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD" msgid "Error while downloading extension %NAME. " -msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ %NAME. " +msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ %NAME. " #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "የመግጠሚያ መተግበሪያውን ያስጀምሩ አገጣጠ #: strings.hrc:169 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL" msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. " -msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለመድረስ ሲሞከር " +msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለ መድረስ ሲሞከር " #: strings.hrc:170 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS" @@ -619,10 +619,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" -"የእርስዎን የግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የእርስዎ የግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n" -"በአንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የእርስዎን የግል ማሰናጃ ለመድረስ ሲሞከር ያለመረጋጋት ይፈጥራል በእርስዎ የግል ማሰናጃ ላይ፡ ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከመቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n" +"የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n" +"በ አንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ ለ መድረስ ሲሞከር ያለ መረጋጋት ይፈጥራል በ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ላይ: ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከ መቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n" "\n" -"በእርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?" +"በ እርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED" @@ -645,7 +645,7 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም ፡ በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በዲስኩ ላይ የለም ፡ እባክዎን ተጨማሪ የዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ ፡ ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n" +"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም: በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በ ዲስኩ ላይ የለም: እባክዎን ተጨማሪ የ ዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ: ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n" "\n" #: strings.hrc:178 @@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "ተጨማሪዎችን ማሳያ" #: extensionmanager.ui:263 msgctxt "extensionmanager|progressft" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" +msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" #: extensionmanager.ui:298 msgctxt "extensionmanager|getextensions" msgid "Get more extensions online..." -msgstr "ተጨማሪዎችን በመስመር ላይ ያግኙ..." +msgstr "ተጨማሪዎችን በ መስመር ላይ ያግኙ..." #: installforalldialog.ui:12 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog" @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "_ዝግጁ ተጨማሪ ማሻሻያ" #: updatedialog.ui:117 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING" msgid "Checking..." -msgstr "በመመርመር ላይ..." +msgstr "በ መመርመር ላይ..." #: updatedialog.ui:160 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL" @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "ማውረጃ እና መግጠሚያ" #: updateinstalldialog.ui:87 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING" msgid "Downloading extensions..." -msgstr "ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ..." +msgstr "ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ..." #: updateinstalldialog.ui:125 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ወደ አዲሱ እትም ተሻሽሏል: አንዳንዶ #: updaterequireddialog.ui:62 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" +msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" #: updaterequireddialog.ui:106 msgctxt "updaterequireddialog|check" |