diff options
Diffstat (limited to 'source/am/helpcontent2/source/text/sbasic')
| -rw-r--r-- | source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 454 | ||||
| -rw-r--r-- | source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 8 |
2 files changed, 230 insertions, 232 deletions
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 29ec4293bc1..5d2421632b4 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 23:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-18 19:29+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467847427.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1468870156.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "" "bm_id3145801\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ: መግለጫ</bookmark_value>" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -659,7 +659,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "<variable id=\"err14\">14 Invalid parameter</variable>" -msgstr "<variable id=\"err14\">14 ዋጋ የሌለው parameter</variable>" +msgstr "<variable id=\"err14\">14 ዋጋ የሌለው ደንብ</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -3574,7 +3574,7 @@ msgctxt "" "72\n" "help.text" msgid "In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library." -msgstr "" +msgstr "በ <emph>አካባቢ</emph> ዝርዝር ውስጥ እርስዎ ይወስኑ የ መጻህፍት ቤት የሚቀመጥበትን: ይምረጡ እርስዎ መላክ የሚፈልጉትን የ መጻህፍት ቤት: ማስታወሻ እርስዎ መላክ አይችሉም መላክ የ <emph>መደበኛ</emph> መጻህፍት ቤት" #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3673,7 +3673,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions." -msgstr "" +msgstr "መጻህፍት ቤታ በቋሚነት ማጥፋት ሁሉንም የ ነበሩ ክፍሎች እና ተመሳሳይ አሰራሮች እና ተግባሮችን ያጠፋል" #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3691,7 +3691,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself." -msgstr "" +msgstr "እርስዎ መጻህፍት ቤት ካጠፉ እንደ ማመሳከሪያ የገባ: ማመሳከሪያው ብቻ ይጠፋል ነገር ግን መጻህፍት ቤቱ አይጠፋም" #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3736,7 +3736,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>." -msgstr "" +msgstr "ይምረጡ መጻህፍት ቤት ክፍሉ የሚገባበት እና ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>." #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3826,7 +3826,7 @@ msgctxt "" "30\n" "help.text" msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required." -msgstr "" +msgstr "ይምረጡ የሚጠፋውን ክፍል ወይንም ንግግር ከ ዝርዝር ውስጥ: ሁለት ጊዜ-ይጫኑ ማስገቢያ ለ መግለጽ ንዑስ-ማስገቢያ አስፈላጊ ሲሆን" #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3853,7 +3853,7 @@ msgctxt "" "33\n" "help.text" msgid "Organizing Projects among Documents or Templates" -msgstr "" +msgstr "እቅዶች በ ሰነዶች ወይንም ቴምፕሌቶች መካከል ማደራጃ" #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -3862,7 +3862,7 @@ msgctxt "" "36\n" "help.text" msgid "Moving or copying modules between documents, templates and the application." -msgstr "" +msgstr "ክፍሎች ማንቀሳቀሻ ወይንም ኮፒ ማድረጊያ በ ሰነዶች: ቴምፕሌቶች: እና በ መተግበሪያዎች መካከል" #: 01030400.xhp msgctxt "" @@ -6573,7 +6573,7 @@ msgctxt "" "173\n" "help.text" msgid "Tristate" -msgstr "" +msgstr "ሶስት ሁኔታ" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -8711,7 +8711,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153379\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020101.xhp msgctxt "" @@ -8807,7 +8807,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148576\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020102.xhp msgctxt "" @@ -8895,7 +8895,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156280\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -9120,7 +9120,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154138\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020201.xhp msgctxt "" @@ -9280,7 +9280,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146121\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020202.xhp msgctxt "" @@ -9408,7 +9408,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145173\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020203.xhp msgctxt "" @@ -9522,7 +9522,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153190\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020204.xhp msgctxt "" @@ -9690,7 +9690,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151116\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020205.xhp msgctxt "" @@ -9826,7 +9826,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152924\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020301.xhp msgctxt "" @@ -9945,7 +9945,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020302.xhp msgctxt "" @@ -10051,7 +10051,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020303.xhp msgctxt "" @@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020304.xhp msgctxt "" @@ -10342,7 +10342,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020305.xhp msgctxt "" @@ -10452,7 +10452,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148664\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020401.xhp msgctxt "" @@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156423\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020402.xhp msgctxt "" @@ -10641,7 +10641,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156423\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020403.xhp msgctxt "" @@ -10745,7 +10745,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153770\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020404.xhp msgctxt "" @@ -10931,7 +10931,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153728\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020405.xhp msgctxt "" @@ -11099,7 +11099,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153825\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020406.xhp msgctxt "" @@ -11187,7 +11187,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150448\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020407.xhp msgctxt "" @@ -11285,7 +11285,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150768\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020408.xhp msgctxt "" @@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145172\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020409.xhp msgctxt "" @@ -11527,7 +11527,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153194\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020410.xhp msgctxt "" @@ -11609,7 +11609,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156027\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020411.xhp msgctxt "" @@ -11641,7 +11641,7 @@ msgctxt "" "par_id3149762\n" "help.text" msgid "' Example for functions of the file organization" -msgstr "" +msgstr "' ለምሳሌ ለ ተግባሮች ለ ፋይል ማደራጃ" #: 03020411.xhp msgctxt "" @@ -11809,7 +11809,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153362\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020412.xhp msgctxt "" @@ -11891,7 +11891,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156281\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020413.xhp msgctxt "" @@ -11973,7 +11973,7 @@ msgctxt "" "hd_id3125863\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020414.xhp msgctxt "" @@ -12117,7 +12117,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153770\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03020415.xhp msgctxt "" @@ -12282,7 +12282,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030101.xhp msgctxt "" @@ -12449,7 +12449,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030102.xhp msgctxt "" @@ -12564,7 +12564,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030103.xhp msgctxt "" @@ -12582,7 +12582,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression" -msgstr "" +msgstr "ይህ ተግባር በ መሰረቱ ተቃራኒ ነው ለ ተከታታይ ቀን ተግባር: እንደ ነበር መመለስ ቀን ከ ወሩ ውስጥ ከ ተከታታይ ቀን ቁጥር አመንጪ ውስጥ በ <emph>ተከታታይ ቀን</emph> ወይንም <emph>የ ቀን ዋጋ</emph> ተግባር: ለምሳሌ: መግለጫ" #: 03030103.xhp msgctxt "" @@ -12688,7 +12688,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030104.xhp msgctxt "" @@ -12812,7 +12812,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030105.xhp msgctxt "" @@ -12821,7 +12821,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7)." -msgstr "" +msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> Integer መግለጫ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር የያዘ የሚጠቀሙበት ለማስሊያ የ ሳምንቱ ቀን ውስጥ (1-7)." #: 03030105.xhp msgctxt "" @@ -12999,7 +12999,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030106.xhp msgctxt "" @@ -13008,7 +13008,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year." -msgstr "" +msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> Integer መግለጫ ተከታታይ የ ቀን ቁጥር የያዘ የሚጠቀሙበት ለማስሊያ አመት" #: 03030106.xhp msgctxt "" @@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030107.xhp msgctxt "" @@ -13223,7 +13223,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -13331,7 +13331,7 @@ msgctxt "" "par_idN10625\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -13347,7 +13347,7 @@ msgctxt "" "par_idN10636\n" "help.text" msgid "Add (string value)" -msgstr "" +msgstr "መጨመሪያ (የ ሀረግ ዋጋ)" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -13614,7 +13614,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -13705,7 +13705,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -13795,7 +13795,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -13886,7 +13886,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -13977,7 +13977,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -14068,7 +14068,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147303\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -14156,7 +14156,7 @@ msgctxt "" "par_idN10652\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt "" "par_idN1066A\n" "help.text" msgid "<emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week." -msgstr "" +msgstr "<emph>ሳምንት_መጀመሪያ</emph> - ሳምንቱ የሚጀምርበትን ቀን በ ምርጫ ደንብ መወሰኛ" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14188,7 +14188,7 @@ msgctxt "" "par_idN1067A\n" "help.text" msgid "Week_start value" -msgstr "" +msgstr "የ ሳምንት_መጀመሪያ ዋጋ" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14212,7 +14212,7 @@ msgctxt "" "par_idN1068D\n" "help.text" msgid "Use system default value" -msgstr "" +msgstr "የ ስርአቱን ነባር ዋጋ ይጠቀሙ" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14364,7 +14364,7 @@ msgctxt "" "par_idN1070E\n" "help.text" msgid "Use system default value" -msgstr "" +msgstr "የ ስርአቱን ነባር ዋጋ ይጠቀሙ" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14380,7 +14380,7 @@ msgctxt "" "par_idN1071B\n" "help.text" msgid "Week 1 is the week with January, 1st (default)" -msgstr "" +msgstr "ሳምንት 1 በ ጥር ወር ውስጥ የ መጀመሪያው ሳምንት ነው: 1ኛ (ነባር)" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14396,7 +14396,7 @@ msgctxt "" "par_idN10728\n" "help.text" msgid "Week 1 is the first week containing four or more days of that year" -msgstr "" +msgstr "ሳምንት 1 የ መጀመሪያው ሳምንት ነው አራት ወይንም ከዚያ በላይ ቀኖች የያዘ በ አመት ውስጥ" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14412,7 +14412,7 @@ msgctxt "" "par_idN10735\n" "help.text" msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year" -msgstr "" +msgstr "ሳምንት 1 የ መጀመሪያው ሳምንት ነው ቀኖች ብቻ የያዘ በ አዲስ አመት ውስጥ" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -14494,7 +14494,7 @@ msgctxt "" "par_idN105F2\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -14510,7 +14510,7 @@ msgctxt "" "par_idN10604\n" "help.text" msgid "<emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated." -msgstr "" +msgstr "<emph>ቀን</emph> - ውጤቱ የሚሰላበት ቀን" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -14623,7 +14623,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030201.xhp msgctxt "" @@ -14774,7 +14774,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030202.xhp msgctxt "" @@ -14998,7 +14998,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156280\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -15006,7 +15006,7 @@ msgctxt "" "par_id3154124\n" "help.text" msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds." -msgstr "" +msgstr "<emph>ቁጥር:</emph> የ ቁጥር መግለጫ ተከታታይ የ ሰአት ቁጥር የያዘ የሚጠቀሙበት ለማስሊያ የ ሰከንዶች ቁጥር" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -15120,7 +15120,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154124\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030205.xhp msgctxt "" @@ -15304,7 +15304,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145172\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030206.xhp msgctxt "" @@ -15458,7 +15458,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154347\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030301.xhp msgctxt "" @@ -15538,7 +15538,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150792\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03030302.xhp msgctxt "" @@ -15769,7 +15769,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150792\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -15801,7 +15801,7 @@ msgctxt "" "par_id3153188\n" "help.text" msgid "' Error caused by non-existent file" -msgstr "" +msgstr "' ስህተት የ ተፈጠረው ምንም-ባልነበረ ፋይል ነው" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -15888,7 +15888,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03050200.xhp msgctxt "" @@ -16012,7 +16012,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03050300.xhp msgctxt "" @@ -16087,7 +16087,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154125\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03050500.xhp msgctxt "" @@ -16243,7 +16243,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148946\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03060100.xhp msgctxt "" @@ -16388,7 +16388,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151043\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03060200.xhp msgctxt "" @@ -16525,7 +16525,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151212\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03060300.xhp msgctxt "" @@ -16661,7 +16661,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151211\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03060400.xhp msgctxt "" @@ -16790,7 +16790,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151211\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03060500.xhp msgctxt "" @@ -16887,7 +16887,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153968\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03060600.xhp msgctxt "" @@ -17052,7 +17052,7 @@ msgctxt "" "par_id3156023\n" "help.text" msgid "Result = Expression1 - Expression2" -msgstr "" +msgstr "ውጤት = መግለጫ1 - መግለጫ2" #: 03070100.xhp msgctxt "" @@ -17060,7 +17060,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03070100.xhp msgctxt "" @@ -17141,7 +17141,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150400\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03070200.xhp msgctxt "" @@ -17222,7 +17222,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150400\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03070300.xhp msgctxt "" @@ -17303,7 +17303,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150359\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03070400.xhp msgctxt "" @@ -17384,7 +17384,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151211\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03070500.xhp msgctxt "" @@ -17496,7 +17496,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154365\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03070600.xhp msgctxt "" @@ -17711,7 +17711,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148798\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -17897,7 +17897,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153969\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -18083,7 +18083,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155132\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -18269,7 +18269,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155132\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -18465,7 +18465,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -18571,7 +18571,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151211\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080202.xhp msgctxt "" @@ -18702,7 +18702,7 @@ msgctxt "" "hd_id3152456\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080301.xhp msgctxt "" @@ -18822,7 +18822,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154909\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080302.xhp msgctxt "" @@ -18976,7 +18976,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147265\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080401.xhp msgctxt "" @@ -19100,7 +19100,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080501.xhp msgctxt "" @@ -19215,7 +19215,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149656\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080502.xhp msgctxt "" @@ -19353,7 +19353,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154924\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -19502,7 +19502,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150543\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080701.xhp msgctxt "" @@ -19699,7 +19699,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156344\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080801.xhp msgctxt "" @@ -19814,7 +19814,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156422\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03080802.xhp msgctxt "" @@ -19955,7 +19955,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155419\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090101.xhp msgctxt "" @@ -20092,7 +20092,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150767\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090102.xhp msgctxt "" @@ -20211,7 +20211,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090103.xhp msgctxt "" @@ -21183,7 +21183,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147265\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090301.xhp msgctxt "" @@ -21388,7 +21388,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090302.xhp msgctxt "" @@ -21577,7 +21577,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156215\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090303.xhp msgctxt "" @@ -21728,7 +21728,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090401.xhp msgctxt "" @@ -21820,7 +21820,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154346\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090402.xhp msgctxt "" @@ -21949,7 +21949,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153360\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090403.xhp msgctxt "" @@ -22062,7 +22062,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149456\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090404.xhp msgctxt "" @@ -22214,7 +22214,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153380\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090405.xhp msgctxt "" @@ -22294,7 +22294,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090406.xhp msgctxt "" @@ -22471,7 +22471,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151042\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -22479,7 +22479,7 @@ msgctxt "" "par_id3150869\n" "help.text" msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment." -msgstr "" +msgstr "<emph>ጽሁፍ:</emph> እንደ አስተያየት የሚያገለግል ማንኛውም ጽሁፍ" #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -22625,7 +22625,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153525\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090409.xhp msgctxt "" @@ -22721,7 +22721,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149119\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090410.xhp msgctxt "" @@ -22840,7 +22840,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090411.xhp msgctxt "" @@ -22905,7 +22905,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148943\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03090412.xhp msgctxt "" @@ -23450,7 +23450,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147530\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03100100.xhp msgctxt "" @@ -23613,7 +23613,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153525\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -23712,7 +23712,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03100400.xhp msgctxt "" @@ -23803,7 +23803,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145069\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03100500.xhp msgctxt "" @@ -23902,7 +23902,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03100600.xhp msgctxt "" @@ -23984,7 +23984,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147530\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03100700.xhp msgctxt "" @@ -24107,7 +24107,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146957\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -24198,7 +24198,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101000.xhp msgctxt "" @@ -24368,7 +24368,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159201\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101100.xhp msgctxt "" @@ -24482,7 +24482,7 @@ msgctxt "" "par_idN10597\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101110.xhp msgctxt "" @@ -24597,7 +24597,7 @@ msgctxt "" "par_idN10597\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -24711,7 +24711,7 @@ msgctxt "" "par_idN10591\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101130.xhp msgctxt "" @@ -24825,7 +24825,7 @@ msgctxt "" "par_idN10591\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101140.xhp msgctxt "" @@ -24939,7 +24939,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150541\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101300.xhp msgctxt "" @@ -25053,7 +25053,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145069\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101400.xhp msgctxt "" @@ -25167,7 +25167,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156344\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101500.xhp msgctxt "" @@ -25281,7 +25281,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154760\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101600.xhp msgctxt "" @@ -25400,7 +25400,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03101700.xhp msgctxt "" @@ -25576,7 +25576,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102000.xhp msgctxt "" @@ -25713,7 +25713,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147397\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -25897,7 +25897,7 @@ msgctxt "" "par_id3150829\n" "help.text" msgid "Two-dimensional data field" -msgstr "" +msgstr "ሁለት-አቅጣጫ ዳታ ሜዳ" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -25937,7 +25937,7 @@ msgctxt "" "par_id3149036\n" "help.text" msgid "' Two-dimensional data field" -msgstr "" +msgstr "' ሁለት-አቅጣጫ ዳታ ሜዳ" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -26011,7 +26011,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148451\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102101.xhp msgctxt "" @@ -26271,7 +26271,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153969\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102200.xhp msgctxt "" @@ -26359,7 +26359,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148947\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102300.xhp msgctxt "" @@ -26463,7 +26463,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148947\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102400.xhp msgctxt "" @@ -26559,7 +26559,7 @@ msgctxt "" "par_idN1056F\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -26639,7 +26639,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149669\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102600.xhp msgctxt "" @@ -26735,7 +26735,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148947\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102700.xhp msgctxt "" @@ -26846,7 +26846,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102800.xhp msgctxt "" @@ -26930,7 +26930,7 @@ msgctxt "" "hd_id3144500\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03102900.xhp msgctxt "" @@ -27061,7 +27061,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154347\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103000.xhp msgctxt "" @@ -27175,7 +27175,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148944\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103100.xhp msgctxt "" @@ -27265,7 +27265,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145315\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103200.xhp msgctxt "" @@ -27339,7 +27339,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145315\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103300.xhp msgctxt "" @@ -27649,7 +27649,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146795\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103600.xhp msgctxt "" @@ -27932,7 +27932,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154685\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103700.xhp msgctxt "" @@ -28142,7 +28142,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103800.xhp msgctxt "" @@ -28329,7 +28329,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03103900.xhp msgctxt "" @@ -28417,7 +28417,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03104000.xhp msgctxt "" @@ -28611,7 +28611,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03104200.xhp msgctxt "" @@ -28735,7 +28735,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03104300.xhp msgctxt "" @@ -28851,7 +28851,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03104400.xhp msgctxt "" @@ -28962,7 +28962,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145609\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03104500.xhp msgctxt "" @@ -29227,7 +29227,7 @@ msgctxt "" "par_idN105E9\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -29317,7 +29317,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145316\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03110100.xhp msgctxt "" @@ -29541,7 +29541,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148473\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120101.xhp msgctxt "" @@ -29672,7 +29672,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148944\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -29803,7 +29803,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155805\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -29902,7 +29902,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120104.xhp msgctxt "" @@ -30007,7 +30007,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -30114,7 +30114,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156152\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -30210,7 +30210,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154923\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -30348,7 +30348,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159176\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120301.xhp msgctxt "" @@ -30704,7 +30704,7 @@ msgctxt "" "hd_id3151043\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120302.xhp msgctxt "" @@ -30808,7 +30808,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148946\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120303.xhp msgctxt "" @@ -30906,7 +30906,7 @@ msgctxt "" "hd_id3143271\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120304.xhp msgctxt "" @@ -31053,7 +31053,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150543\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120305.xhp msgctxt "" @@ -31150,7 +31150,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154347\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120306.xhp msgctxt "" @@ -31294,7 +31294,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146795\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120307.xhp msgctxt "" @@ -31392,7 +31392,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156024\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120308.xhp msgctxt "" @@ -31563,7 +31563,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148798\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120309.xhp msgctxt "" @@ -31662,7 +31662,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149457\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120310.xhp msgctxt "" @@ -31767,7 +31767,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145609\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120311.xhp msgctxt "" @@ -31862,7 +31862,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120312.xhp msgctxt "" @@ -32004,7 +32004,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120313.xhp msgctxt "" @@ -32139,7 +32139,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145315\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120314.xhp msgctxt "" @@ -32250,7 +32250,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120315.xhp msgctxt "" @@ -32386,7 +32386,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148473\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120401.xhp msgctxt "" @@ -32531,7 +32531,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03120402.xhp msgctxt "" @@ -33035,7 +33035,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03130600.xhp msgctxt "" @@ -33219,7 +33219,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145609\n" "help.text" msgid "Parameters:" -msgstr "" +msgstr "ደንቦች:" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -33328,13 +33328,12 @@ msgid "MsgBox sSep,64,\"Version number of the solar technology\"" msgstr "" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "tit\n" "help.text" msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" -msgstr "TwipsPerPixelX Function [Runtime]" +msgstr "የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [Runtime]" #: 03131300.xhp msgctxt "" @@ -33342,16 +33341,15 @@ msgctxt "" "bm_id3153539\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ; መግለጫ</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር</bookmark_value>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153539\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>" -msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">የ ኢንች አንድ ሀያኛ: በ ፒክስልX ተግባር [Runtime]</link>" #: 03131300.xhp msgctxt "" @@ -33971,7 +33969,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "The LibraryContainer contains libraries" -msgstr "" +msgstr "የ መጻህፍት ቤት ማጠራቀሚያ የያዘው መጻህፍት ቤት ነው" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -33980,7 +33978,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Libraries can contain modules and dialogs" -msgstr "" +msgstr "መጻህፍት ቤት ክፍሎች እና ንግግሮች መያዝ ይችላሉ" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -33998,7 +33996,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "The LibraryContainer is called <emph>BasicLibraries</emph>." -msgstr "" +msgstr "የ መጻህፍት ቤት ማጠራቀሚያ <emph>Basic መጻህፍት ቤት</emph> ይባላል" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -34007,7 +34005,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "In dialogs:" -msgstr "" +msgstr "በ ንግግሮች ውስጥ:" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -34016,7 +34014,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "The LibraryContainer is called <emph>DialogLibraries</emph>." -msgstr "" +msgstr "የ መጻህፍት ቤት ማጠራቀሚያ <emph> የ መጻህፍት ቤት ንግግር</emph> ይባላል" #: 03131900.xhp msgctxt "" @@ -34841,7 +34839,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ macro እርስዎ መፈጸም የሚፈልጉትን የ ተመረጠው ንድፍ: ክፈፍ: የ OLE እቃ በሚመረጥበት ጊዜ </ahelp> እንደ ተመረጠው እቃ አይነት: ተግባሩ ይገኛል በ <emph>Macro</emph> tab በ <emph>እቃ</emph> ንግግር ውስጥ: ወይንም በ <emph> Macro መመደቢያ</emph> ንግግር ውስጥ" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -34886,7 +34884,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "Event trigger" -msgstr "" +msgstr "ሁኔታ ማስነሻ" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -34895,7 +34893,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "OLE object" -msgstr "" +msgstr "የ OLE እቃ" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35003,7 +35001,7 @@ msgctxt "" "38\n" "help.text" msgid "Mouse moves over the object." -msgstr "" +msgstr "አይጥ ከ እቃው በላይ ተንቀሳቅሷል" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35066,7 +35064,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "Hyperlink assigned to the object is clicked." -msgstr "" +msgstr "Hyperlink የ ተመደበለትን እቃ ተጭነዋል" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35120,7 +35118,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Mouse moves off of the object." -msgstr "" +msgstr "አይጥ ከ እቃው ውጪ ተንቀሳቅሷል" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35183,7 +35181,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Graphics are loaded successfully." -msgstr "" +msgstr "ንድፎቹ ተሳክተው ተጭነዋል" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35210,7 +35208,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page)." -msgstr "" +msgstr "ንድፍ መጫን በ ተጠቃሚው ተቋርጧል (ለምሳሌ ገጽ በሚያወርዱ ጊዜ)." #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35237,7 +35235,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found." -msgstr "" +msgstr "ንድፉ ተሳክቶ አልተጫነም: ለምሳሌ: ንድፉ ካልተገኘ" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35264,7 +35262,7 @@ msgctxt "" "67\n" "help.text" msgid "Text is entered from the keyboard." -msgstr "" +msgstr "ጽሁፍ በ ፊደል ገበታ ገብቷል" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35291,7 +35289,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks." -msgstr "" +msgstr "ምንም የማይታተም ባህሪዎች ገብተዋል በ ፊደል ገበታ: ለምሳሌ: ማስረጊያ እና የ መስመር መጨረሻ" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35426,7 +35424,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs." -msgstr "" +msgstr "ይምረጡ macro እርስዎ መፈጸም የሚፈልጉትን የ ተመረጠው ሁኔታ ሲፈጸም" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35435,7 +35433,7 @@ msgctxt "" "84\n" "help.text" msgid "Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer." -msgstr "" +msgstr "ክፈፎች እርስዎን የሚያስችለው ሁኔታዎችን ከ ተግባር ጋር ማገናኘት ነው: ስለዚህ ይህ ተግባር ይወስናል ሁኔታውን ያካሂድ እንደሆን ወይንም $[officename] መጻፊያ" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35453,7 +35451,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/eventassignpage/libraries\">ዝርዝር የ ተከፈቱ $[officename] ሰነዶች እና መተግበሪያዎች: ይጫኑ በ ካባቢው ስም ላይ እርስዎ macros ማስቀመጥ በሚፈልጉበት ቦታ </ahelp>" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35489,7 +35487,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\">የ ተመረጠውን macro መመደቢያ ለ ተመረጠው ሁኔታ </ahelp> የ ተመደበው macro's ማስገቢያ ከ ሁኔታው በኋላ ይሰናዳል" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35507,7 +35505,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"aufheb\"><ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\">ለ ተመረጠው እቃ የ ተመደበውን macro ማስወገጃ </ahelp></variable>" #: 05060700.xhp msgctxt "" @@ -35516,7 +35514,7 @@ msgctxt "" "85\n" "help.text" msgid "Macro selection" -msgstr "" +msgstr "የ Macro ምርጫ" #: 05060700.xhp msgctxt "" diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index a0073eaa2e3..5a2994380de 100644 --- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-08 14:13+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467386651.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1467987195.000000\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "To create a new macro, select the \"Standard\" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>." -msgstr "አዲስ macro ለመፍጠር ይምረጡ ከ \"መደበኛ\" ክፍል ውስጥ ከ <emph>Macro from</emph> ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>." +msgstr "አዲስ macro ለመፍጠር ይምረጡ ከ \"መደበኛ\" ክፍል ውስጥ ከ <emph>Macro ከ</emph> ዝርዝር ውስጥ እና ከዛ ይጫኑ <emph>አዲስ</emph>." #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">መክፈቻ የ <emph>Macro Organizer</emph> ንግግር መጨመሪያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ የ ነበረውን macro modules, ንግግሮች እና መጻህፍት ቤቶች</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize\">መክፈቻ የ <emph>Macro Organizer</emph> ንግግር መጨመሪያ ማረሚያ ወይንም ማጥፊያ የ ነበረውን macro ክፍሎች: ንግግሮች እና መጻህፍት ቤቶች</ahelp>" #: 06130000.xhp msgctxt "" |