1 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/an/basctl/messages.po b/source/an/basctl/messages.po
index 2dcc4450429..733c90b046e 100644
--- a/source/an/basctl/messages.po
+++ b/source/an/basctl/messages.po
@@ -245,9 +245,10 @@ msgid "New Dialog"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Totz"
 
 #: strings.hrc:73
 msgctxt "RID_STR_PAGE"
@@ -400,19 +401,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Aria d'impresión"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas as pachinas"
 
 #: strings.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas"
 
 #: strings.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -558,9 +562,10 @@ msgid "_Active"
 msgstr ""
 
 #: breakpointmenus.ui:37
+#, fuzzy
 msgctxt "breakpointmenus|properties"
 msgid "_Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Propiedatz..."
 
 #: defaultlanguage.ui:9
 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"
@@ -678,9 +683,10 @@ msgid "Replace existing libraries"
 msgstr ""
 
 #: importlibdialog.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "importlibdialog|label1"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: libpage.ui:31
 msgctxt "libpage|label1"
@@ -718,9 +724,10 @@ msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr ""
 
 #: managebreakpoints.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "managebreakpoints|active"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "activo"
 
 #: managebreakpoints.ui:182
 msgctxt "managebreakpoints|label2"
@@ -748,14 +755,16 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca
 msgstr ""
 
 #: managelanguages.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "~Adhibir..."
 
 #: managelanguages.ui:136
+#, fuzzy
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
 
 #: modulepage.ui:30
 msgctxt "modulepage|label1"