diff options
Diffstat (limited to 'source/an/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/an/sw/messages.po | 105 |
1 files changed, 46 insertions, 59 deletions
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po index 65410d9297f..9cfab7f468d 100644 --- a/source/an/sw/messages.po +++ b/source/an/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-22 11:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/an/>\n" "Language: an\n" @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:73 msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL" msgid "Labels" -msgstr "~Etiquetas" +msgstr "Etiquetas" #. JV6pZ #. Template names @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:245 msgctxt "STR_LAB_TITLE" msgid "Labels" -msgstr "~Etiquetas" +msgstr "Etiquetas" #. 2otxp #: sw/inc/strings.hrc:247 @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:258 msgctxt "SW_STR_NONE" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Garra]" #. C4tz3 #: sw/inc/strings.hrc:259 @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:699 msgctxt "STR_EDIT_INSERT" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. AT9SS #: sw/inc/strings.hrc:700 @@ -7898,25 +7898,25 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1009 msgctxt "FMT_NUM_ABC" msgid "A B C" -msgstr "" +msgstr "A B C" #. jm7G7 #: sw/inc/strings.hrc:1010 msgctxt "FMT_NUM_SABC" msgid "a b c" -msgstr "" +msgstr "a b c" #. ETgy7 #: sw/inc/strings.hrc:1011 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N" msgid "A .. AA .. AAA" -msgstr "" +msgstr "A .. AA .. AAA" #. m84Fb #: sw/inc/strings.hrc:1012 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N" msgid "a .. aa .. aaa" -msgstr "" +msgstr "a .. aa .. aaa" #. d9YtB #: sw/inc/strings.hrc:1013 @@ -10124,7 +10124,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1430 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. NL48o #: sw/inc/strings.hrc:1431 @@ -10191,14 +10191,13 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:1442 msgctxt "createautomarkdialog|no" msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. KhKwa #: sw/inc/strings.hrc:1444 -#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Personalizau 1" +msgstr "Personalizau" #. aHi89 #: sw/inc/strings.hrc:1445 @@ -11378,10 +11377,9 @@ msgstr "" #. GdqFE #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:404 -#, fuzzy msgctxt "autotext|nameft" msgid "Name:" -msgstr "Nombre" +msgstr "Nombre:" #. Ji8CJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:417 @@ -11460,7 +11458,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:93 msgctxt "bibliographyentry|insert" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. rUZwC #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliographyentry.ui:101 @@ -12063,7 +12061,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:280 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. nF3rB #: sw/uiconfig/swriter/ui/cardmediumpage.ui:286 @@ -12247,21 +12245,19 @@ msgstr "Cantos" #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:30 msgctxt "charurlpage|label36" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #. m8wNo #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "charurlpage|label37" msgid "Name:" -msgstr "Nombre" +msgstr "Nombre:" #. AwvtG #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "charurlpage|textft" msgid "Text:" -msgstr "Texto" +msgstr "Texto:" #. ujQMD #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:72 @@ -14087,7 +14083,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:231 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. xYXzg #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:237 @@ -16210,10 +16206,9 @@ msgstr "" #. kJNV9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "Nombre" +msgstr "_Nombre:" #. SWXna #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:95 @@ -16778,10 +16773,9 @@ msgstr "" #. DHeCW #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "frmurlpage|name_label" msgid "_Name:" -msgstr "Nombre" +msgstr "_Nombre:" #. F3UJE #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:100 @@ -16864,10 +16858,9 @@ msgstr "" #. 9aib6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "gotopagedialog|page_label" msgid "Page:" -msgstr "Pachinas" +msgstr "Pachina:" #. 6mAhi #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:24 @@ -16939,7 +16932,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:92 msgctxt "indexentry|insert" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. qbAWn #: sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:170 @@ -17546,7 +17539,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:118 msgctxt "insertbookmark|insert" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. 56gF6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbookmark.ui:136 @@ -17722,7 +17715,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:216 msgctxt "insertbreak|liststore1" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Garra]" #. 8WDUc #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:220 @@ -17883,7 +17876,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:429 msgctxt "insertcaption|liststore1" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Garra]" #. hKFSr #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:57 @@ -18269,7 +18262,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:178 msgctxt "insertscript|url" msgid "URL:" -msgstr "" +msgstr "URL:" #. sYT47 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:188 @@ -18298,10 +18291,9 @@ msgstr "" #. pmdTa #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:235 -#, fuzzy msgctxt "insertscript|text" msgid "Text:" -msgstr "Texto" +msgstr "Texto:" #. D694K #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:245 @@ -18375,7 +18367,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:53 msgctxt "inserttable|ok" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. AzYkF #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:61 @@ -18397,10 +18389,9 @@ msgstr "" #. nrFC2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "inserttable|label3" msgid "_Name:" -msgstr "Nombre" +msgstr "_Nombre:" #. ScZyw #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:175 @@ -18438,7 +18429,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:257 msgctxt "inserttable|label1" msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Cheneral" #. dYEPP #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:290 @@ -18522,7 +18513,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:8 msgctxt "labeldialog|LabelDialog" msgid "Labels" -msgstr "~Etiquetas" +msgstr "Etiquetas" #. jnQsV #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:25 @@ -18540,7 +18531,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:144 msgctxt "labeldialog|labels" msgid "Labels" -msgstr "~Etiquetas" +msgstr "Etiquetas" #. G378Z #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:192 @@ -18924,10 +18915,9 @@ msgstr "Veyer" #. D8TER #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:365 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|text" msgid "Text:" -msgstr "Texto" +msgstr "Texto:" #. Lsj2A #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:379 @@ -21425,7 +21415,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:825 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. 9kmNw #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:829 @@ -22642,28 +22632,25 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1724 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel" msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "Ficar" #. zMDvT #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1760 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb" msgid "Style" -msgstr "E~stilo" +msgstr "Estilo" #. Cswyz #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1784 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb" msgid "Rows" -msgstr "Ringlera" +msgstr "Ringleras" #. jvo7D #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:1804 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb" msgid "Columns" -msgstr "Columna" +msgstr "Columnas" #. bvYvp #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2007 @@ -23948,7 +23935,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:64 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Garra]" #. mhAvC #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:65 @@ -24136,7 +24123,7 @@ msgstr "~Color" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:525 msgctxt "optredlinepage|markpos" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Garra]" #. gj7eD #: sw/uiconfig/swriter/ui/optredlinepage.ui:526 @@ -29919,31 +29906,31 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:872 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "[none]" -msgstr "" +msgstr "[garra]" #. hpS6x #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:873 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "[]" -msgstr "" +msgstr "[ ]" #. RcAuE #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:874 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "()" -msgstr "" +msgstr "( )" #. 68zRA #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:875 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "{}" -msgstr "" +msgstr "{ }" #. fSv5S #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:876 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "<>" -msgstr "" +msgstr "< >" #. kcJWC #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:880 |