diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/basic/source/classes.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/basic/source/classes.po | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/source/ar/basic/source/classes.po b/source/ar/basic/source/classes.po index c09f285df2d..7966776e68e 100644 --- a/source/ar/basic/source/classes.po +++ b/source/ar/basic/source/classes.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:46+0000\n" -"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-23 08:17+0000\n" +"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353253579.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1364026659.0\n" #: sb.src msgctxt "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Syntax error." -msgstr "خطأ في بناء الجملة." +msgstr "خطأ بنائي." #: sb.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Array already dimensioned." -msgstr "تم تعيين أبعاد الصفيف بالفعل." +msgstr "تم تعيين أبعاد المصفوفة بالفعل." #: sb.src msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Invalid parameter." -msgstr "معلمة غير صالحة." +msgstr "معامل غير صالح." #: sb.src msgctxt "" @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Invalid string pattern." -msgstr "نمط السلسلة غير صالح." +msgstr "نمط السلسلة الحرفية غير صالح." #: sb.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "DDE method invoked with no channel open." -msgstr "استدعاء أسلوب DDE دون وجود قناة مفتوحة." +msgstr "استدعاء دالة DDE دون وجود قناة مفتوحة." #: sb.src msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Module cannot be loaded; invalid format." -msgstr "لا يمكن تحميل الوحدة النمطية؛ حيث إن التنسيق غير صالح." +msgstr "لا يمكن تحميل الوحدة؛ حيث إن التنسيق غير صالح." #: sb.src msgctxt "" @@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt "" "SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Property or method not found: $(ARG1)." -msgstr "لم يتم العثور على خاصية أو أسلوب: $(ARG1)." +msgstr "لم يتم العثور على خاصية أو دالة: $(ARG1)." #: sb.src msgctxt "" @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "This property or method is not supported by the object." -msgstr "لا يدعم الكائن هذه الخاصية أو هذا الأسلوب." +msgstr "لا يدعم الكائن هذه الخاصية أو الدالة." #: sb.src msgctxt "" @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "The current locale setting is not supported by the given object." -msgstr "لا يدعم الكائن المقدم الإعداد المحلي الحالي." +msgstr "الكائن المعطى لا يدعم الإعداد المحلي الحالي." #: sb.src msgctxt "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Named argument not found." -msgstr "لم يتم العثور على الوسيطة المسماة." +msgstr "لم يتم العثور على المعامل المذكور." #: sb.src msgctxt "" @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Argument is not optional." -msgstr "الوسيطة ليست اختيارية." +msgstr "المعامل ليس اختياري." #: sb.src msgctxt "" @@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt "" "SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Invalid number of arguments." -msgstr "عدد الوسيطات غير صالح." +msgstr "عدد المعاملات غير صالح." #: sb.src msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Object does not have this method." -msgstr "لا يملك الكائن هذا الأسلوب." +msgstr "لا يملك الكائن هذه الدالة." #: sb.src msgctxt "" @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Required argument lacking." -msgstr "الافتقاد إلى وسيطة مطلوبة." +msgstr "معامل إلزامي غير موجود" #: sb.src msgctxt "" @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Invalid number of arguments." -msgstr "عدد الوسيطات غير صالح." +msgstr "عدد المعاملات غير صالح." #: sb.src msgctxt "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt "" "SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Error executing a method." -msgstr "حدث خطأ أثناء تنفيذ أسلوب." +msgstr "حدث خطأ أثناء تنفيذ الدالة." #: sb.src msgctxt "" @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Array or procedure $(ARG1) not found." -msgstr "لم يتم العثور على الصفيف أو الإجراء $(ARG1)." +msgstr "لم يتم العثور على المصفوصة أو الإجراء $(ARG1)." #: sb.src msgctxt "" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Parameters do not correspond to procedure." -msgstr "الوسيطات غير متوافقة مع الإجراء." +msgstr "المعاملات غير متوافقة مع الإجراء." #: sb.src msgctxt "" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Invalid character in number." -msgstr "حرف غير صالح في الرقم." +msgstr "محرف غير صحيح في الرقم." #: sb.src msgctxt "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Array must be dimensioned." -msgstr "يجب تعيين أبعاد الصفيف." +msgstr "يجب تعيين أبعاد المصفوفة." #: sb.src msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Strings or arrays not permitted." -msgstr "لا يُسمح بالسلاسل أو الصفيفات." +msgstr "لا يُسمح بالسلاسل الحرفية أو المصفوفات." #: sb.src msgctxt "" @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "This array is fixed or temporarily locked." -msgstr "تم تثبيت هذا الصفيف أو تأمينه مؤقتًا." +msgstr "تم تثبيت هذه المصفوقة أو تأمينها مؤقتًا." #: sb.src msgctxt "" @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "Can't perform requested operation." -msgstr "لا يمكن إجراء عملية التشغيل المطلوبة." +msgstr "لا يمكن تنفيذ العملية المطلوبة." #: sb.src msgctxt "" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK\n" "string.text" msgid "For loop not initialized." -msgstr "بالنسبة للحلقة التي لم تتم تهيئتها." +msgstr "التكرار For لم تتم تهيئته." #: sb.src msgctxt "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "IDS_SBERR_TERMINATED\n" "string.text" msgid "The macro running has been interrupted" -msgstr "تمت مقاطعة الماكرو المستخدم حاليًا" +msgstr "تمت مقاطعة الماكرو المشغل حاليًا" #: sb.src msgctxt "" |