aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ar/chart2/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ar/chart2/messages.po')
-rw-r--r--source/ar/chart2/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ar/chart2/messages.po b/source/ar/chart2/messages.po
index d65985c763e..a056c2c8513 100644
--- a/source/ar/chart2/messages.po
+++ b/source/ar/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_نعم"
#: chart2/inc/strings.hrc:24
msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
msgid "Chart Wizard"
-msgstr "مرشد الرّسم البيانيّ"
+msgstr "مرشد المخطط البياني"
#. HCEG9
#: chart2/inc/strings.hrc:25
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:288
msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
msgid "Text Attributes"
-msgstr "صفات النّصّ"
+msgstr "صفات النص"
#. FDBQW
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:322
@@ -1535,13 +1535,13 @@ msgstr "اختيار المسافة الفاصلة بين مجموعة من ال
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:406
msgctxt "dlg_DataLabel|label1"
msgid "Attribute Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الصفة"
#. gE7CA
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:458
msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
-msgstr "اضغط في الواجهة لتحديد اتجاه الكتابة لصيغ البيانات"
+msgstr "انقر في التزويل لتعيّن اتجاه النص للصائق البيانات."
#. MjCoG
#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:479
@@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:220
msgctxt "tp_DataLabel|label1"
msgid "Text Attributes"
-msgstr "صفات النّصّ"
+msgstr "صفات النص"
#. 2MNGz
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:254
@@ -3853,13 +3853,13 @@ msgstr "اختيار المسافة البينية بين مجموعة من ال
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:338
msgctxt "tp_DataLabel|label1"
msgid "Attribute Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الصفة"
#. avLCL
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:390
msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"
msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."
-msgstr "انقر في الشكل لتحديد اتجاه النص لصيغ البيانات."
+msgstr "انقر في التزويل لتعيّن اتجاه النص للصائق البيانات."
#. eKwUH
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:411