diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/cui/uiconfig/ui.po | 68 |
1 files changed, 35 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po index 45a5a01e378..598f6dc85fb 100644 --- a/source/ar/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-23 08:29+0000\n" -"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-16 04:02+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1482481775.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1484539334.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Cre_dits" -msgstr "إ~شادات" +msgstr "إ_شادات" #: aboutdialog.ui msgctxt "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" -msgstr "" +msgstr "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" #: accelconfigpage.ui msgctxt "" @@ -396,7 +396,6 @@ msgid "Delete words with two initial capitals" msgstr "احذف الكلمات بحرفين استهلاليين كبيرين" #: acorexceptpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "acorexceptpage.ui\n" "label2\n" @@ -1258,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add / Import" -msgstr "" +msgstr "أضف / استورد" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1267,7 +1266,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bitmap" -msgstr "" +msgstr "الصورة النقطية" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1276,34 +1275,37 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Style:" -msgstr "" +msgstr "النمط:" #: bitmaptabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "bitmapstyle\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Original" -msgstr "" +msgstr "كما هي" #: bitmaptabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "bitmapstyle\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Filled" -msgstr "" +msgstr "مملوءة" #: bitmaptabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "bitmapstyle\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Stretched" -msgstr "" +msgstr "ممددة" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1342,13 +1344,14 @@ msgid "Size:" msgstr "" #: bitmaptabpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bitmaptabpage.ui\n" "label5\n" "label\n" "string.text" msgid "W:" -msgstr "" +msgstr "ع:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1366,7 +1369,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "حجّم" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1375,7 +1378,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position:" -msgstr "" +msgstr "الموقع:" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1384,7 +1387,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top Left" -msgstr "" +msgstr "أعلى اليسار" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1393,7 +1396,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Top Center" -msgstr "" +msgstr "أعلى الوسط" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1402,7 +1405,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Top Right" -msgstr "" +msgstr "أعلى اليمين" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1411,7 +1414,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Center Left" -msgstr "" +msgstr "يسار الوسط" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1420,7 +1423,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "الوسط" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1429,7 +1432,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Center Right" -msgstr "" +msgstr "يمين الوسط" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1438,7 +1441,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Left" -msgstr "" +msgstr "أسفل اليسار" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1447,7 +1450,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Center" -msgstr "" +msgstr "أسفل الوسط" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1456,7 +1459,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Bottom Right" -msgstr "" +msgstr "أسفل اليمين" #: bitmaptabpage.ui msgctxt "" @@ -1573,7 +1576,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Device:" -msgstr "" +msgstr "الجهاز:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui msgctxt "" @@ -2193,7 +2196,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Vertically s_tacked" -msgstr "ت~كديس عمودي" +msgstr "مترا_صة رأسيًا" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2374,7 +2377,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "ضبط" +msgstr "مساوً" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -2437,7 +2440,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "ضبط" +msgstr "مساوً" #: cellalignment.ui msgctxt "" @@ -4656,14 +4659,13 @@ msgid "Position:" msgstr "الموضع" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "emphasisft\n" "label\n" "string.text" msgid "Emphasis mark:" -msgstr "علامة تأكيد" +msgstr "علامة تأكيد:" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -13387,7 +13389,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Justified" -msgstr "_ضبط" +msgstr "_مساوً" #: paragalignpage.ui msgctxt "" @@ -13513,7 +13515,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Justified" -msgstr "ضبط" +msgstr "مساوً" #: paragalignpage.ui msgctxt "" |