diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/extensions/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/ar/extensions/messages.po b/source/ar/extensions/messages.po index 2e3d2505791..c029b4d9f5e 100644 --- a/source/ar/extensions/messages.po +++ b/source/ar/extensions/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" -"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ar/>\n" +"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/extensionsmessages/ar/>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "اعرض" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:27 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Top" -msgstr "فوق" +msgstr "أعلى" #. dKUAY #: extensions/inc/stringarrays.hrc:28 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "وسط" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN" msgid "Bottom" -msgstr "تحت" +msgstr "أسفل" #. 9sD4A #: extensions/inc/stringarrays.hrc:34 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "يمين" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:64 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE" msgid "None" -msgstr "لا شيء" +msgstr "بدون" #. FcKuk #: extensions/inc/stringarrays.hrc:65 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "متعدد الأجزاء" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:89 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING" msgid "Text" -msgstr "نص" +msgstr "النص" #. jDMbK #: extensions/inc/stringarrays.hrc:94 @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "_فوق" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:147 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE" msgid "None" -msgstr "لا شيء" +msgstr "بدون" #. YnZQA #: extensions/inc/stringarrays.hrc:148 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "رأسي" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:161 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE" msgid "Default" -msgstr "المبدئي" +msgstr "المبدئيّ" #. eponH #: extensions/inc/stringarrays.hrc:162 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "CR+LF (ويندوز)" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:188 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS" msgid "None" -msgstr "لا شيء" +msgstr "بدون" #. ghkcH #: extensions/inc/stringarrays.hrc:189 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "أعلى اليسار" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:203 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Left centered" -msgstr "وسط اليسار" +msgstr "موسّط يساراً" #. FinKD #: extensions/inc/stringarrays.hrc:204 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "أعلى اليمين" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:206 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Right centered" -msgstr "وسط اليمين" +msgstr "موسّط يميناً" #. H8u3j #: extensions/inc/stringarrays.hrc:207 @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "فوق يسار" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:209 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Above centered" -msgstr "فوق وسط" +msgstr "موسّط للأعلى" #. AGtAi #: extensions/inc/stringarrays.hrc:210 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "تحت يسار" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:212 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION" msgid "Below centered" -msgstr "تحت وسط" +msgstr "موسّط للأسفل" #. chEB2 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:213 @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "دائمًا" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:247 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE" msgid "To Paragraph" -msgstr "إلى فقرة" +msgstr "إلى الفقرة" #. WZ2Yp #: extensions/inc/stringarrays.hrc:248 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "الزر المبدئيّ" #: extensions/inc/strings.hrc:51 msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL" msgid "Label Field" -msgstr "حقل تسمية" +msgstr "حقل لصيقة" #. pr5zY #: extensions/inc/strings.hrc:52 @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "خانة اختيار" #: extensions/inc/strings.hrc:270 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT" msgid "Label Field" -msgstr "حقل تسمية" +msgstr "حقل لصيقة" #. E5mMK #: extensions/inc/strings.hrc:271 @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "المرشِّح القياسي" #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:91 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER" msgid "Reset Filter" -msgstr "إعادة تعيين المرشّح" +msgstr "تصفير المرشّح" #. C3Tuk #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:103 |