diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/extensions/messages.po | 41 |
1 files changed, 23 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/ar/extensions/messages.po b/source/ar/extensions/messages.po index 606e1fbe8b5..13ea846a63a 100644 --- a/source/ar/extensions/messages.po +++ b/source/ar/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-22 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-18 14:58+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022440.000000\n" #. cBx8W @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "أمر SQL" #. wH3TZ msgctxt "stock" msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "أ_ضف" #. S9dsC msgctxt "stock" msgid "_Apply" -msgstr "" +msgstr "ط_بّق" #. TMo6G msgctxt "stock" @@ -52,37 +52,37 @@ msgstr "أل_غ" #. MRCkv msgctxt "stock" msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "أغل_ق" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "اح_ذف" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "ح_رّر" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "م_ساعدة" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_جديد" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "_كلا" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_حسنا" #. VtJS9 msgctxt "stock" @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "أ_زِل" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "ت_صفير" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "_نعم" #. hEBQd #: extensions/inc/showhide.hrc:29 @@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr "مرشد مصدر بيانات دفتر العناوين" #: extensions/inc/strings.hrc:373 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE" msgid "Address Book Type" -msgstr "" +msgstr "نوع دفتر العناوين" #. bB7Gx #: extensions/inc/strings.hrc:374 @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "إعدادات الاتصال" #: extensions/inc/strings.hrc:375 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION" msgid "Table Selection" -msgstr "" +msgstr "تحديد الجدول" #. cwcQa #: extensions/inc/strings.hrc:376 @@ -3238,6 +3238,11 @@ msgid "" "\n" "Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source." msgstr "" +"لتضمّن بيانات العنوان في قوالبك، يجب على %PRODUCTNAME أن يعرف ما البيانات الموجودة في كل حقل.\n" +"\n" +"على سبيل المثال، قد تكون خزنت عناوين البريد في حقل اسمه \"email\" أو \"E-mail\" أو \"EM\" - أو شيء مختلف تماما.\n" +"\n" +"انقر الزر أدناه لتفتح حواريا آخر يمكنك فيه إدخال إعدادات مصدر بياناتك." #. RkyNf #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38 @@ -3249,7 +3254,7 @@ msgstr "تعيين الحقول" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:46 msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|assign" msgid "Opens the Templates: Address Book Assignment dialog." -msgstr "" +msgstr "يفتح القوالب: حواري إسناد دفتر العناوين." #. CuPoK #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:77 @@ -3512,7 +3517,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:77 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|table" msgid "Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates." -msgstr "" +msgstr "يحدد الجدول الذي يوفر دفتر العناوين لقوالب %PRODUCTNAME." #. F6ySC #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:90 @@ -3620,7 +3625,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:184 msgctxt "selecttypepage|label1" msgid "Select the type of your external address book:" -msgstr "" +msgstr "حدد نوع دفتر العناوين الخارجي خاصّتك:" #. xdzuR #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:204 |