diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 181c0d1c78b..ed5244c589f 100644 --- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-15 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-20 17:10+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1484496700.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1484932259.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Web Page..." -msgstr "صف~حة ويب..." +msgstr "صف~حة وب..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt "" "STR_INTRODUCTION_T\n" "value.text" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." -msgstr "مُصغِّر العرض التقديمي يُستخدّم لإنقاص حجم العرض التقديمي الحالي. الصور ستُضغط، والبيانات التي لم تعد بحاجة إليها ستُحذف. في آخر خطوة من المعالج تستطيع تطبيق التغييرات إلى العرض التقديمي الحالي أو لإنشاء إصدار جديد أمثل من العرض التقديمي." +msgstr "يُستخدم «مُصغِّر العروض التقديمية» لإنقاص حجم العرض التقديمي الحالي. ستُضغط الصور، و تُزال البيانات التي لم يعد لها حاجة. . يمكنك في آخر خطوة من المرشد الاختيار بين تطبيق التغييرات على العرض التقديمي الحالي أو إنشاء نسخة محسنة جديدة من العرض التقديمي." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -11511,7 +11511,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Web pages" -msgstr "صفحات ويب" +msgstr "صفحات وب" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11547,7 +11547,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" -msgstr "مايكروسوفت وورد 6.0 / 95" +msgstr "ميكروسوفت وورد ٦٫٠ / ٩٥" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11556,7 +11556,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" -msgstr "مايكروسوفت إكسل 4.x - 5.0 / 95" +msgstr "ميكروسوفت إكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11565,7 +11565,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" -msgstr "قوالب مايكروسوفت إكسل 4.x - 5.0 / 95" +msgstr "قوالب ميكروسوفت إكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -12042,7 +12042,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Microsoft Office documents" -msgstr "مستندات مايكروسوفت أوفيس" +msgstr "مستندات ميكروسوفت أوفيس" #: WebWizard.xcu msgctxt "" |