diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 108 |
1 files changed, 54 insertions, 54 deletions
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 91e81f38bb8..8e5661c56b1 100644 --- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-12 17:25+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "LEFT 15°" -msgstr "" +msgstr "يسار 15°" #. Fwb5j #: Addons.xcu @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "RIGHT 15°" -msgstr "" +msgstr "يمين 15°" #. Cnces #: Addons.xcu @@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "STOP" -msgstr "" +msgstr "إيقاف" #. TcCmB #: Addons.xcu @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "HOME" -msgstr "المنزل" +msgstr "الرئيسي" #. odHjy #: Addons.xcu @@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Header" -msgstr "ترويسة التقرير" +msgstr "رأس التقرير" #. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu @@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Page Header" -msgstr "ترويسة الصفحة" +msgstr "رأس الصفحة" #. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu @@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Group Header" -msgstr "ترويسة المجموعة" +msgstr "رأس المجموعة" #. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu @@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Column Header" -msgstr "ترويسة العمود" +msgstr "رأس العمود" #. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgctxt "" "STR_FINISH\n" "value.text" msgid "~Finish" -msgstr "أ~نهِ" +msgstr "إنها~ء" #. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1114,7 +1114,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n" "value.text" msgid "Images" -msgstr "الصور" +msgstr "صور" #. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n" "value.text" msgid "~Lossless compression" -msgstr "~ضغط بدون فقد للبيانات" +msgstr "~ضغط بدون فقد بيانات" #. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "إغلاق" +msgstr "أغلق" #. F6pTC #: PresenterScreen.xcu @@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "إغلاق" +msgstr "أغلق" #. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu @@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "إغلاق" +msgstr "أغلق" #. gwJHk #: PresenterScreen.xcu @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Previous slide without effects" -msgstr "الشريحة السابقة بدون تأثيرات" +msgstr "الشريحة السابقة بِلا تأثيرات" #. jbbUB #: PresenterScreen.xcu @@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Next slide without effects" -msgstr "الشريحة التالية بدون تأثيرات" +msgstr "الشريحة التالية بِلا تأثيرات" #. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "معرّف الفئة" +msgstr "معرّفالصنف" #. DSPes #: TableWizard.xcu @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "معرّف الفئة" +msgstr "معرّفالصنف" #. xEMQw #: TableWizard.xcu @@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryName" -msgstr "اسم الفئة" +msgstr "اسمالصنف" #. MbNHE #: TableWizard.xcu @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "معرّفالفئة" +msgstr "معرّفالصنف" #. d6dbD #: TableWizard.xcu @@ -3034,7 +3034,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "اللقب" #. 8KmMy #: TableWizard.xcu @@ -3044,7 +3044,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "اللقب" #. 838Ju #: TableWizard.xcu @@ -3544,7 +3544,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "اللقب" #. H7Bqz #: TableWizard.xcu @@ -3554,7 +3554,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "اللقب" #. 4dmkL #: TableWizard.xcu @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "اللقب" #. nDsvK #: TableWizard.xcu @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "اللقب" #. xnWhM #: TableWizard.xcu @@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SalesTax" -msgstr "SalesTax" +msgstr "ضريبةمبيعات" #. AKELU #: TableWizard.xcu @@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SalesTax" -msgstr "SalesTax" +msgstr "ضريبةمبيعات" #. uP8db #: TableWizard.xcu @@ -5424,7 +5424,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "LineTotal" +msgstr "إجماليالسطر" #. gmxro #: TableWizard.xcu @@ -5434,7 +5434,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "LineTotal" +msgstr "إجماليالسطر" #. guVjD #: TableWizard.xcu @@ -7554,7 +7554,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "TrackingCode" -msgstr "TrackingCode" +msgstr "رمزالتعقب" #. 6A75v #: TableWizard.xcu @@ -7564,7 +7564,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "TrckngCode" -msgstr "TrckngCode" +msgstr "رمزتعقب" #. LLVAm #: TableWizard.xcu @@ -7774,7 +7774,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PackageDimensions" -msgstr "PackageDimensions" +msgstr "أبعادالرزمة" #. mFhFs #: TableWizard.xcu @@ -7784,7 +7784,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PackDimens" -msgstr "PackDimens" +msgstr "أبعادرزمة" #. yLeMB #: TableWizard.xcu @@ -8004,7 +8004,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "AssetCategoryID" -msgstr "AssetCategoryID" +msgstr "معرّفصنفالمادة" #. WBLFz #: TableWizard.xcu @@ -8014,7 +8014,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "AssetCatID" -msgstr "AssetCatID" +msgstr "معرّفصنفمادة" #. gxEFU #: TableWizard.xcu @@ -8914,7 +8914,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "CategoryID" +msgstr "معرّفالصنف" #. 8gWzE #: TableWizard.xcu @@ -8924,7 +8924,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "CategoryID" +msgstr "معرّفالصنف" #. xtBLn #: TableWizard.xcu @@ -8934,7 +8934,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryName" -msgstr "اسم الفئة" +msgstr "اسمالصنف" #. z63pH #: TableWizard.xcu @@ -9034,7 +9034,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "اللقب" #. BMGRC #: TableWizard.xcu @@ -9474,7 +9474,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "CategoryID" +msgstr "معرّفالصنف" #. cS7Fp #: TableWizard.xcu @@ -9484,7 +9484,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "CategoryID" +msgstr "معرّفالصنف" #. 2vHUF #: TableWizard.xcu @@ -11254,7 +11254,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MusicCategoryID" -msgstr "MusicCategoryID" +msgstr "معرّفصنفالموسيقى" #. 4mckL #: TableWizard.xcu @@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MusicCatID" -msgstr "MusicCatID" +msgstr "معرّفصنفموسيقى" #. TbLJE #: TableWizard.xcu @@ -11374,7 +11374,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "NumberofTracks" -msgstr "NumberofTracks" +msgstr "عددالتعقبات" #. PCEWn #: TableWizard.xcu @@ -11384,7 +11384,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "NoofTracks" -msgstr "NoofTracks" +msgstr "عددتعقبات" #. Eahug #: TableWizard.xcu @@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "العنوان" #. thk4t #: TableWizard.xcu @@ -11534,7 +11534,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Title" -msgstr "المسمى الوظيفي" +msgstr "العنوان" #. qpehG #: TableWizard.xcu @@ -11684,7 +11684,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Pages" -msgstr "الصفحات" +msgstr "صفحات" #. W3VeG #: TableWizard.xcu @@ -11694,7 +11694,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Pages" -msgstr "الصفحات" +msgstr "صفحات" #. hB7pS #: TableWizard.xcu @@ -12944,7 +12944,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" -msgstr "ميكروسوفت إكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥" +msgstr "ميكروسوفت أكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥" #. D5ASv #: UI.xcu @@ -12954,7 +12954,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" -msgstr "قوالب ميكروسوفت إكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥" +msgstr "قوالب ميكروسوفت أكسل ٤.* – ٥٫٠ / ٩٥" #. QFbii #: UI.xcu @@ -13014,7 +13014,7 @@ msgctxt "" "Category\n" "value.text" msgid "Table" -msgstr "الجدول" +msgstr "جدول" #. EHEGG #: Writer.xcu |