diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 65 |
1 files changed, 30 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 92fa6831169..c8046c1366b 100644 --- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-01 09:37+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022442.000000\n" #. W5ukN @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "ال~خصائص..." #. kvbcj #: CalcCommands.xcu @@ -3924,7 +3924,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time" -msgstr "الوقت" +msgstr "وقت" #. xPTeE #: CalcCommands.xcu @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Slide..." -msgstr "" +msgstr "أعِد تسمية الشريحة..." #. EoR9S #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8219,7 +8219,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Gluepoints" -msgstr "" +msgstr "نقاط ~لصق" #. pDA5L #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8229,7 +8229,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Gluepoint Functions" -msgstr "" +msgstr "أظهِر دوال نقاط اللصق" #. KvopQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8239,7 +8239,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Gluepoint" -msgstr "" +msgstr "أدرِج نقطة لصق" #. nBGfU #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8249,7 +8249,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Relative" -msgstr "" +msgstr "نسبي إلى نقطة اللصق" #. XbDqq #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8269,7 +8269,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gluepoint Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "المركز الأفقي لنقطة اللصق" #. JxbE3 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8910,7 +8910,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Properties..." -msgstr "" +msgstr "خصائص الشريحة..." #. bhvTx #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9070,7 +9070,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "تنظيم" +msgstr "نظّم" #. xsLuQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9331,7 +9331,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time" -msgstr "الوقت" +msgstr "وقت" #. oEj2W #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9425,14 +9425,13 @@ msgstr "الملاح~ظات" #. ETuM4 #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "Display Views" -msgstr "حقل العرض" +msgstr "معايَنات العَرض" #. fud7F #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10804,7 +10803,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "" +msgstr "ال~خصائص..." #. pnSEw #: DrawImpressCommands.xcu @@ -12371,7 +12370,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve In" -msgstr "تحلل" +msgstr "يتلاشى في" #. BKgAC #: Effects.xcu @@ -13191,7 +13190,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "تبديد" +msgstr "تلاشي" #. XDwMy #: Effects.xcu @@ -15142,29 +15141,27 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve" -msgstr "تبديد" +msgstr "تلاشي" #. EgYBf #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve\n" "Label\n" "value.text" msgid "Fine Dissolve" -msgstr "تلاشي دقيق" +msgstr "تلاشي ناعم" #. JnDcF #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash\n" "Label\n" "value.text" msgid "Newsflash" -msgstr "نشرة أخبار" +msgstr "أهم الأنباء" #. Pi8ie #: Effects.xcu @@ -15204,7 +15201,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Helix" -msgstr "" +msgstr "حلزون" #. SANDo #: Effects.xcu @@ -15238,14 +15235,13 @@ msgstr "دوران لأسفل" #. LQEkM #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris\n" "Label\n" "value.text" msgid "Iris" -msgstr "قوس" +msgstr "حدقة" #. WKvMA #: Effects.xcu @@ -15295,7 +15291,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Glitter" -msgstr "" +msgstr "بريق" #. ef78i #: Effects.xcu @@ -15309,14 +15305,13 @@ msgstr "قرص عسل" #. CGDxF #: Effects.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain\n" "Label\n" "value.text" msgid "Plain" -msgstr "مفرد" +msgstr "بسيط" #. CN4ng #: Effects.xcu @@ -26776,7 +26771,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Select at least three objects to distribute" -msgstr "" +msgstr "حدد على الأقل ثلاثة كائنات لتوزّعها" #. zEiFi #: GenericCommands.xcu @@ -29004,7 +28999,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "معمل الخطوط" #. vnPii #: Sidebar.xcu @@ -29154,7 +29149,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "الفقرات" +msgstr "الفقرة" #. MokHT #: Sidebar.xcu @@ -29164,7 +29159,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "القوائم" #. Y8pTf #: Sidebar.xcu @@ -29174,7 +29169,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Wrap" -msgstr "اللف" +msgstr "التفاف" #. Ge2J6 #: Sidebar.xcu @@ -31824,7 +31819,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Properties..." -msgstr "ال~خصائص" +msgstr "ال~خصائص..." #. wwpGc #: WriterCommands.xcu |