diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/sc/messages.po | 58 |
1 files changed, 27 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po index 9ef811e0d56..29742305397 100644 --- a/source/ar/sc/messages.po +++ b/source/ar/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-07 23:36+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #. TMo6G msgctxt "stock" msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "أل_غ" #. MRCkv msgctxt "stock" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ") في الخلية المتغيّرة بأية حال؟" #: sc/inc/globstr.hrc:141 msgctxt "STR_TABLE_GRAND" msgid "Grand" -msgstr "" +msgstr "الكلّيّ" #. nRMet #: sc/inc/globstr.hrc:142 @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "تجميع" #: sc/inc/globstr.hrc:160 msgctxt "STR_SELCOUNT" msgid "Selected: $1, $2" -msgstr "" +msgstr "اخترت: $1، $2" #. FgTCG #. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows @@ -927,12 +927,12 @@ msgstr "" msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG" msgid "$1 row" msgid_plural "$1 rows" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" +msgstr[0] "لا صفوف" +msgstr[1] "صف واحد" +msgstr[2] "صفان" +msgstr[3] "$1 صفوف" +msgstr[4] "$1 صفًا" +msgstr[5] "$1 صفٍ" #. o4pBL #. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:281 msgctxt "STR_STYLENAME_GOOD" msgid "Good" -msgstr "" +msgstr "جيد" #. Ebk8F #: sc/inc/globstr.hrc:282 @@ -19150,7 +19150,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:107 msgctxt "aggregatefunctionentry|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. NCX7N #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8 @@ -20537,7 +20537,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:161 msgctxt "conflictsdialog|author" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "المؤلف" #. GVeDT #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:175 @@ -20609,7 +20609,7 @@ msgstr "العدد" #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:143 msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Average" -msgstr "المعدّل" +msgstr "المتوسط" #. EffQC #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:144 @@ -22329,7 +22329,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:66 msgctxt "deletecolumnentry|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. VWjSF #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8 @@ -24229,7 +24229,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:163 msgctxt "insertname|STR_HEADER_SCOPE" msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "المجال" #. XCYdx #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174 @@ -24452,7 +24452,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:159 msgctxt "managenamesdialog|scope" msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "المجال" #. oGG5j #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170 @@ -24474,10 +24474,9 @@ msgstr "الاسم:" #. XY33d #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:229 -#, fuzzy msgctxt "managenamesdialog|label4" msgid "Scope:" -msgstr "المجال" +msgstr "المجال:" #. oXFBG #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246 @@ -24652,7 +24651,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:88 msgctxt "mergecolumnentry|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. 4kTrD #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:16 @@ -25881,10 +25880,9 @@ msgstr "" #. 3ibZN #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2689 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good" msgid "Good" -msgstr "ذهب" +msgstr "جيد" #. DGBbw #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2697 @@ -25933,10 +25931,9 @@ msgstr "أدوات" #. kdH4L #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3335 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb" msgid "_Help" -msgstr "مساعدة" +msgstr "_مساعدة" #. bkg23 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3444 @@ -26245,10 +26242,9 @@ msgstr "عنوان رئيسي" #. KvySv #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:224 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatg" msgid "Good" -msgstr "ذهب" +msgstr "جيد" #. CoDfU #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:233 @@ -26630,7 +26626,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:116 msgctxt "numbertransformationentry|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. T2p5k #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:42 @@ -28922,7 +28918,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:100 msgctxt "replacenulltransformationentry|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. vAFwf #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10 @@ -31157,7 +31153,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:88 msgctxt "sorttransformationentry|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. EhGCw #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8 @@ -31212,7 +31208,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:91 msgctxt "splitcolumnentry|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. GJ7zg #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:28 @@ -32489,7 +32485,7 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:107 msgctxt "texttransformation_type|delete" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "ألغِ" #. D7zk3 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:31 |