1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po
index a499d13505b..87334d1b07b 100644
--- a/source/ar/sc/messages.po
+++ b/source/ar/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "إدراج صيغة مصفوفة"
 #: sc/inc/globstr.hrc:102
 msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "إدراج تعليق"
+msgstr "أدرج تعليقًا"
 
 #. QvVPq
 #: sc/inc/globstr.hrc:103
@@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "تم تغيير الخلية #1 من '#2' إلى '#3'"
 #: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"
 msgid "#1 inserted"
-msgstr "تم إدراج #1"
+msgstr "أُدرج #1"
 
 #. GcX7C
 #: sc/inc/globstr.hrc:390
@@ -19152,7 +19152,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:48
 msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #. k2eoF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:49
@@ -19452,7 +19452,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12
 msgctxt "autosum|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "المجموع"
 
 #. CCL6E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:20
@@ -25152,7 +25152,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج كرابط"
 
 #. 62g94
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:28
@@ -25269,7 +25269,7 @@ msgstr "المحتويات"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:258
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
-msgstr "تبديل"
+msgstr "استحضار"
 
 #. ZE2UD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:262
@@ -25614,7 +25614,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5637
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "أ_درج"
 
 #. CDXv3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5692
@@ -29716,7 +29716,7 @@ msgstr "خلية"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:129
 msgctxt "searchresults|content"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى"
 
 #. GtwuD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:8
@@ -30213,13 +30213,13 @@ msgstr "_وضع التحجيم:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:459
 msgctxt "sheetprintpage|labelSF"
 msgid "_Scaling factor:"
-msgstr "معامل الت_حجيم:"
+msgstr "عامل الت_حجيم:"
 
 #. LDbqC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:479
 msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL"
 msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages."
-msgstr ""
+msgstr "أدخِل عامل التحجيم. العوامل الأقل من 100 تصغّر الصفحات، والعوامل الأكثر تكبّر الصفحات."
 
 #. AgUiF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:506