diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/sccomp/source/solver.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/sccomp/source/solver.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ar/sccomp/source/solver.po b/source/ar/sccomp/source/solver.po index b7d21f7f770..2b72a7f3237 100644 --- a/source/ar/sccomp/source/solver.po +++ b/source/ar/sccomp/source/solver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-19 08:26+0000\n" "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353253770.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1411115194.000000\n" #: solver.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "RID_SOLVER_COMPONENT\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver" -msgstr "الحل الخطي %PRODUCTNAME" +msgstr "حلّال %PRODUCTNAME الخطّيّ" #: solver.src msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTY_NONNEGATIVE\n" "string.text" msgid "Assume variables as non-negative" -msgstr "افتراض أن المتغيرات غير سالبة" +msgstr "افترض أنّ المتغيّرات غير سالبة" #: solver.src msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTY_INTEGER\n" "string.text" msgid "Assume variables as integer" -msgstr "افتراض أن المتغيرات أعداد صحيحة" +msgstr "افترض أنّ المتغيّرات أعداد صحيحة" #: solver.src msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTY_TIMEOUT\n" "string.text" msgid "Solving time limit (seconds)" -msgstr "حد زمن الحل (بالثواني)" +msgstr "حدّ زمن الحلّ (بالثواني)" #: solver.src msgctxt "" @@ -62,9 +62,10 @@ msgctxt "" "RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL\n" "string.text" msgid "Epsilon level (0-3)" -msgstr "مستوى إبسلون (0 -3)" +msgstr "مستوى إبسلون (0-3)" #: solver.src +#, fuzzy msgctxt "" "solver.src\n" "RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgctxt "" "RID_ERROR_NONLINEAR\n" "string.text" msgid "The model is not linear." -msgstr "النموذج غير خطي." +msgstr "النموذج غير خطّيّ." #: solver.src msgctxt "" @@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt "" "RID_ERROR_INFEASIBLE\n" "string.text" msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions." -msgstr "النموذج غير قابل للتطبيق. تحقق من شروط التحديد." +msgstr "النموذج غير قابل للتطبيق. تحقّق من شروط الحدود." #: solver.src msgctxt "" @@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt "" "RID_ERROR_UNBOUNDED\n" "string.text" msgid "The model is unbounded." -msgstr "النموذج غير مرتبط." +msgstr "النموذج غير مقيّد." #: solver.src msgctxt "" @@ -110,4 +111,4 @@ msgctxt "" "RID_ERROR_TIMEOUT\n" "string.text" msgid "The time limit was reached." -msgstr "تم الوصول إلى حد الوقت." +msgstr "وصلتُ إلى حدّ الزمن." |