diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/sd/messages.po | 67 |
1 files changed, 16 insertions, 51 deletions
diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po index 107793184e8..8600c431c08 100644 --- a/source/ar/sd/messages.po +++ b/source/ar/sd/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-21 12:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-01 17:48+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/ar/>\n" @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "المسمى الوظيفي" #: sd/inc/strings.hrc:321 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME" msgid "Default Drawing Style" -msgstr "" +msgstr "طراز الرسم المبدئي" #. pxfDw #: sd/inc/strings.hrc:322 @@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "إدراج طبقة" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:104 msgctxt "insertlayer|extended_tip|name" msgid "Enter a name for the new layer." -msgstr "" +msgstr "أدخل اسما للطبقة الجديدة." #. kWarA #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:115 @@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr "الا_سم" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:150 msgctxt "insertlayer|extended_tip|title" msgid "Enter the title of the layer." -msgstr "" +msgstr "أدخل عنوان الطبقة." #. hCTSd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:161 @@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "الع_نوان" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:206 msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview" msgid "Enter a description of the layer." -msgstr "" +msgstr "أدخل وصفا للطبقة." #. g2K4k #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:219 @@ -3678,7 +3678,7 @@ msgstr "_مرئي" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:244 msgctxt "insertlayer|extended_tip|visible" msgid "Show or hide the layer." -msgstr "" +msgstr "أظهِر أو أخفِ الطبقة." #. BtGRo #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:256 @@ -3706,9 +3706,10 @@ msgstr "" #. ogtGC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:315 +#, fuzzy msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog" msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress." -msgstr "" +msgstr "يُدرج طبقة جديدة في المستند. الطبقات متاحة في الرسام درو، ليس في برنامج العُروض إمبريس. " #. dCRtD #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18 @@ -4491,61 +4492,25 @@ msgid "Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by str msgstr "" #. oQWMw -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:13 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:12 msgctxt "annotationmenu|reply" msgid "_Reply" msgstr "رُ_د" -#. ARitJ -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:28 -msgctxt "annotationmenu|bold" -msgid "_Bold" -msgstr "_عريض" - -#. m4i4o -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:37 -msgctxt "annotationmenu|italic" -msgid "_Italic" -msgstr "_مائل" - -#. tEaek -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:46 -msgctxt "annotationmenu|underline" -msgid "_Underline" -msgstr "مس_طّر" - -#. JC7Pp -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:55 -msgctxt "annotationmenu|strike" -msgid "_Strikethrough" -msgstr "م_شطوب" - -#. 6fQx8 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:70 -msgctxt "annotationmenu|copy" -msgid "_Copy" -msgstr "ا_نسخ" - -#. QGpCH -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:79 -msgctxt "annotationmenu|paste" -msgid "_Paste" -msgstr "أل_صق" - #. rtez6 -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:94 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:26 msgctxt "annotationmenu|delete" msgid "_Delete Comment" msgstr "ا_حذف التعليق" #. gAzBF -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:103 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:34 msgctxt "annotationmenu|deleteby" msgid "Delete All Comments b_y %1" msgstr "احذف كل تعلي_قات %1" #. VUb8r -#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotationmenu.ui:112 +#: sd/uiconfig/simpress/ui/annotation.ui:42 msgctxt "annotationmenu|deleteall" msgid "Delete _All Comments" msgstr "احذف _كل التعليقات" @@ -8620,7 +8585,7 @@ msgstr "إنشاء" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:81 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|finishButton" msgid "Creates new documents according to your selections and saves the documents." -msgstr "" +msgstr "ينشئ مستندات جديدة وفق تحديداتك ويحفظ المستندات." #. VNyoG #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93 @@ -8876,7 +8841,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:941 msgctxt "publishingdialog|framesRadiobutton" msgid "Standard HTML with _frames" -msgstr "" +msgstr "HTML قياسي بإ_طارات" #. RhzLR #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:951 @@ -8888,13 +8853,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:962 msgctxt "publishingdialog|standardRadiobutton" msgid "Standard H_TML format" -msgstr "" +msgstr "نسَق HTML قي_اسي" #. dqJ8k #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:972 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton" msgid "Creates standard HTML pages from export pages." -msgstr "" +msgstr "يُنشيء صفحات HTML قياسية من الصفحات المصدَّرة." #. 2D85A #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:989 |