diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/sd/messages.po | 40 |
1 files changed, 17 insertions, 23 deletions
diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po index cad9fa59201..96873c00cb3 100644 --- a/source/ar/sd/messages.po +++ b/source/ar/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-06 17:37+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -649,11 +649,11 @@ msgctxt "STR_LINEEND" msgid "Line Ends" msgstr "نهاية الخط" -#. dJQdj +#. qJLT9 #: sd/inc/strings.hrc:67 msgctxt "STR_DESC_LINEEND" -msgid "Please enter a name for the new arrowhead:" -msgstr "الرجاء إدخال اسم رأس السهم الجديد:" +msgid "Please enter a name for the new arrow style:" +msgstr "" #. 7y2Si #: sd/inc/strings.hrc:68 @@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "الدليل الوجهة المحلي ”%FILENAME“ ليس فارغً #: sd/inc/strings.hrc:276 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND" msgid "Background" -msgstr "الخلفيّة" +msgstr "الخلفية" #. qGFWm #: sd/inc/strings.hrc:277 @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "كائن بِلا تعبئة" #: sd/inc/strings.hrc:327 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL" msgid "Object with no fill and no line" -msgstr "كائن بلا تعبئة وبلا سطر" +msgstr "كائن بلا تعبئة وبلا خط" #. YCmiq #: sd/inc/strings.hrc:328 @@ -3477,10 +3477,9 @@ msgstr "الصفحة" #. sn2YQ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA" msgid "Background" -msgstr "الخلفيّة" +msgstr "الخلفية" #. hNhCi #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:231 @@ -3496,10 +3495,9 @@ msgstr "" #. cKCg3 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog" msgid "Paragraph" -msgstr "فقرة" +msgstr "الفقرة" #. EPEQn #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:136 @@ -3509,10 +3507,9 @@ msgstr "الإزاحات والتباعد" #. xDCfw #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN" msgid "Asian Typography" -msgstr "الطّباعة الآسيويّة" +msgstr "طباعة آسيوية" #. HwdCp #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:231 @@ -3746,10 +3743,9 @@ msgstr "المحاذاة" #. 9DBTB #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:761 -#, fuzzy msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN" msgid "Asian Typography" -msgstr "الطّباعة الآسيويّة" +msgstr "طباعة آسيوية" #. bNzxC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:809 @@ -4545,10 +4541,9 @@ msgstr "أتريد فصل ربط الصورة لتتمكن من تحريرها؟ #. wEVvC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "vectorize|VectorizeDialog" msgid "Convert to Polygon" -msgstr "تحويل %1 إلى مضلع" +msgstr "حوّل إلى مضلع" #. GjSvT #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:45 @@ -4590,7 +4585,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:191 msgctxt "vectorize|tilesft" msgid "Tile size:" -msgstr "" +msgstr "حجم البلاطة" #. Qz4TD #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:210 @@ -4602,7 +4597,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:221 msgctxt "vectorize|fillholes" msgid "_Fill holes" -msgstr "" +msgstr "ام_لأ الحفر" #. AF6Bf #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:229 @@ -5008,7 +5003,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:171 msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT" msgid "First select the slide element and then click 'Add' to add an animation effect." -msgstr "" +msgstr "أولاً حدد عنصر الشريحة ثم انقر \"أضِف\" لتضيف تأثير تحريك." #. wWeBD #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:215 @@ -5750,7 +5745,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:316 msgctxt "dockinganimation|group" msgid "Group object" -msgstr "" +msgstr "كائن مجموعة" #. 96C42 #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:325 @@ -9985,10 +9980,9 @@ msgstr "المحاذاة" #. CdaX3 #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:775 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog|asiantypo" msgid "Asian Typography" -msgstr "الطّباعة الآسيويّة" +msgstr "طباعة آسيوية" #. RKvWz #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:823 |