1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index 93f2181cb2f..869d66c9775 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-04 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -295,37 +295,37 @@ msgstr "اكتُشف خطأ في تنسيق الملف الموجود بالمس
 #: sd/inc/family.hrc:28
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr "كل الأنماط"
+msgstr "كل الطُرُز"
 
 #. LgxjD
 #: sd/inc/family.hrc:29
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "الأنماط المخفية"
+msgstr "الطُرُز المخفية"
 
 #. gfQvA
 #: sd/inc/family.hrc:30
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr "الأنماط المطبقة"
+msgstr "الطُرُز المطبَّقة"
 
 #. KY3qY
 #: sd/inc/family.hrc:31
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "أنماط مخصصة"
+msgstr "الطُرُز المخصَّصة"
 
 #. FcnEj
 #: sd/inc/family.hrc:37
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr "كل الأنماط"
+msgstr "كل الطُرُز"
 
 #. 6DEqj
 #: sd/inc/family.hrc:38
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "الأنماط المخفية"
+msgstr "الطُرُز المخفية"
 
 #. TTBSc
 #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
@@ -8800,16 +8800,15 @@ msgstr "< ال~سّابق"
 
 #. HWaiE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
 msgid "_Create"
-msgstr "إنشاء"
+msgstr "_أنشيء"
 
 #. xFoJm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:81
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|finishButton"
 msgid "Creates new documents according to your selections and saves the documents."
-msgstr ""
+msgstr "ينشئ مستندات جديدة وفق تحديداتك ويحفظ المستندات."
 
 #. VNyoG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:93