diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 69 |
1 files changed, 23 insertions, 46 deletions
diff --git a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po index fdbb01c80d9..3c87be307b1 100644 --- a/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po +++ b/source/ar/sd/uiconfig/simpress/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-21 08:59+0000\n" -"Last-Translator: Damascene <uahello@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:58+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1463821176.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466009908.000000\n" #: assistentdialog.ui msgctxt "" @@ -233,34 +233,31 @@ msgid "_Automatic" msgstr "" #: assistentdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "assistentdialog.ui\n" "breakLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Du_ration of pause:" -msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت" +msgstr "م_دة الإلباث:" #: assistentdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "assistentdialog.ui\n" "presTimeLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "D_uration of page:" -msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت" +msgstr "مد_ة الصفحة:" #: assistentdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "assistentdialog.ui\n" "logoCheckbutton\n" "label\n" "string.text" msgid "Sh_ow logo" -msgstr "إظهار ال_شعار" +msgstr "أ_ظهر الشعار" #: assistentdialog.ui msgctxt "" @@ -633,14 +630,13 @@ msgid "Misc Effects" msgstr "" #: customanimationspanel.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customanimationspanel.ui\n" "start_effect\n" "label\n" "string.text" msgid "_Start:" -msgstr "الب_داية" +msgstr "الب_داية:" #: customanimationspanel.ui msgctxt "" @@ -841,14 +837,13 @@ msgid "_In reverse order" msgstr "" #: customanimationtimingtab.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customanimationtimingtab.ui\n" "start_label\n" "label\n" "string.text" msgid "_Start:" -msgstr "الب_داية" +msgstr "الب_داية:" #: customanimationtimingtab.ui msgctxt "" @@ -986,14 +981,13 @@ msgid "_Start" msgstr "الب_داية" #: customslideshows.ui -#, fuzzy msgctxt "" "customslideshows.ui\n" "usecustomshows\n" "label\n" "string.text" msgid "_Use custom slide show" -msgstr "ا_ستخدام عرض شرائح مخصص" +msgstr "ا_ستخدم عرض شرائح مخصص" #: definecustomslideshow.ui msgctxt "" @@ -1014,24 +1008,22 @@ msgid "_Name:" msgstr "الاس_م:" #: definecustomslideshow.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "_Existing slides:" -msgstr "الشرائح المو_جودة" +msgstr "الشرائح المو_جودة:" #: definecustomslideshow.ui -#, fuzzy msgctxt "" "definecustomslideshow.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Selected slides:" -msgstr "الشرائح المحدّ_دة" +msgstr "الشرائح المحدّ_دة:" #: definecustomslideshow.ui msgctxt "" @@ -1151,14 +1143,13 @@ msgid "Duration" msgstr "" #: dockinganimation.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dockinganimation.ui\n" "numbitmap\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Image Number" -msgstr "ا_سم الصفحة" +msgstr "رقم الصورة" #: dockinganimation.ui msgctxt "" @@ -1440,14 +1431,13 @@ msgid "Header _text:" msgstr "" #: headerfootertab.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootertab.ui\n" "datetime_cb\n" "label\n" "string.text" msgid "_Date and time" -msgstr "التاريخ والوقت" +msgstr "ال_تاريخ والوقت" #: headerfootertab.ui msgctxt "" @@ -1531,14 +1521,13 @@ msgid "Do _not show on the first slide" msgstr "" #: headerfootertab.ui -#, fuzzy msgctxt "" "headerfootertab.ui\n" "replacement_a\n" "label\n" "string.text" msgid "_Page Number" -msgstr "ا_سم الصفحة" +msgstr "رقم ال_صفحة" #: headerfootertab.ui msgctxt "" @@ -1685,14 +1674,13 @@ msgid "_Footer" msgstr "" #: masterlayoutdlg.ui -#, fuzzy msgctxt "" "masterlayoutdlg.ui\n" "pagenumber\n" "label\n" "string.text" msgid "_Page number" -msgstr "ا_سم الصفحة" +msgstr "رقم ال_صفحة" #: masterlayoutdlg.ui msgctxt "" @@ -1768,7 +1756,6 @@ msgid "Start with _wizard" msgstr "إبدأ مع الم_عالج" #: optimpressgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" "newdoclbl\n" @@ -1787,14 +1774,13 @@ msgid "Copy when moving" msgstr "نسخ أثناء التحريك" #: optimpressgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" "label6\n" "label\n" "string.text" msgid "Unit of _measurement:" -msgstr "وحدة ال_قياس" +msgstr "وحدة ال_قياس:" #: optimpressgeneralpage.ui #, fuzzy @@ -1870,34 +1856,31 @@ msgid "Presentation" msgstr "عرض تقديمي" #: optimpressgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "_Drawing scale:" -msgstr "_مقياس الرسم" +msgstr "_مقياس الرسم:" #: optimpressgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" "widthlbl\n" "label\n" "string.text" msgid "Page _width:" -msgstr "عر_ض الصفحة" +msgstr "عر_ض الصفحة:" #: optimpressgeneralpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "optimpressgeneralpage.ui\n" "heightlbl\n" "label\n" "string.text" msgid "Page _height:" -msgstr "ارتفاع ال_صفحة" +msgstr "ارتفاع ال_صفحة:" #: optimpressgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -2017,14 +2000,13 @@ msgid "Preview" msgstr "معاينة" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Slide layout:" -msgstr "تخطيط الشريحة" +msgstr "تخطيط الشريحة:" #: photoalbum.ui msgctxt "" @@ -2036,14 +2018,13 @@ msgid "Add caption to each slide" msgstr "" #: photoalbum.ui -#, fuzzy msgctxt "" "photoalbum.ui\n" "asr_check\n" "label\n" "string.text" msgid "Keep aspect ratio" -msgstr "حافظ على نسبة القياس" +msgstr "أبقِ النسبة الباعية" #: photoalbum.ui msgctxt "" @@ -2109,7 +2090,6 @@ msgid "All _slides" msgstr "كل ال_شرائح" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "customslideshow\n" @@ -2173,7 +2153,6 @@ msgid "Auto External (Display %1)" msgstr "" #: presentationdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "presentationdialog.ui\n" "label3\n" @@ -2534,7 +2513,6 @@ msgid "Ba_ck" msgstr "_خلف" #: prntopts.ui -#, fuzzy msgctxt "" "prntopts.ui\n" "label3\n" @@ -2886,14 +2864,13 @@ msgid "_JPG" msgstr "" #: publishingdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "publishingdialog.ui\n" "qualityTxtLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "_Quality:" -msgstr "الجودة" +msgstr "ال_جودة:" #: publishingdialog.ui msgctxt "" |