aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ar/starmath/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ar/starmath/messages.po')
-rw-r--r--source/ar/starmath/messages.po18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ar/starmath/messages.po b/source/ar/starmath/messages.po
index 7f0c570b91b..2b7ce3abf54 100644
--- a/source/ar/starmath/messages.po
+++ b/source/ar/starmath/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-08 07:39+0000\n"
"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/starmathmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
#: starmath/inc/strings.hrc:226
msgctxt "RID_LRFLOORX_HELP"
msgid "Floor"
-msgstr "دالة عدد صحيح"
+msgstr "المتمم الأسفل"
#. L4q5e
#: starmath/inc/strings.hrc:227
@@ -1725,13 +1725,13 @@ msgstr "أقواس مدببة (قابلة للتحجيم)"
#: starmath/inc/strings.hrc:235
msgctxt "RID_SLRCEILX_HELP"
msgid "Ceiling (Scalable)"
-msgstr "دالة عدد صحيح (قابل للتحجيم)"
+msgstr "السقف (قابل للتحجيم)"
#. JD7hz
#: starmath/inc/strings.hrc:236
msgctxt "RID_SLRFLOORX_HELP"
msgid "Floor (Scalable)"
-msgstr "دالة عدد صحيح (قابل للتحجيم)"
+msgstr "أرضية (قابل للتحجيم)"
#. zefYy
#: starmath/inc/strings.hrc:237
@@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "الحجم"
#: starmath/inc/strings.hrc:367
msgctxt "STR_FONT"
msgid "font"
-msgstr "الخط"
+msgstr "خط"
#. TEnpE
#: starmath/inc/strings.hrc:368
@@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "الأ_سس:"
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:341
msgctxt "fontsizedialog|extended_tip|spinB_text"
msgid "Select the size for text in a formula relative to the base size."
-msgstr ""
+msgstr "حدد حجم النص للصيغة نسبةً إلى الحجم الأساسي."
#. AqFSQ
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fontsizedialog.ui:360
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:326
msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|textCB"
msgid "Define the font for the text in your formula here."
-msgstr ""
+msgstr "عرّف خط النص في صيغتك هنا."
#. PEDax
#: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:341
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "ستُطبَّق هذه التغييرات على كل المعادلا
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:41
msgctxt "smathsettings|title"
msgid "_Title row"
-msgstr "_سطر العنوان"
+msgstr "_صف العنوان"
#. C2ppj
#: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:49