diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svtools/messages.po | 21 |
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po index 79fb3bddeff..d1caa6c4fef 100644 --- a/source/ar/svtools/messages.po +++ b/source/ar/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 17:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 21:06+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safa1996alfulaij@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515088014.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516309561.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -72,7 +72,6 @@ msgid "$(ERR) expanding entry" msgstr "$(ERR) توسعة المُدخل" #: errtxt.hrc:43 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRCTX" msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) أثناء تحميل المستند $(ARG1)" @@ -83,10 +82,9 @@ msgid "$(ERR) searching for an address" msgstr "$(ERR) أثناء البحث عن العنوان" #: errtxt.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Abort" -msgstr "إجهاض" +msgstr "أجهض" #: errtxt.hrc:51 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -514,7 +512,7 @@ msgstr "الجهاز (محرك الأقراص) ليس جاهزًا." #: errtxt.hrc:130 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Wrong checksum." -msgstr "" +msgstr "تدقيق المجموع خطأ." #: errtxt.hrc:131 msgctxt "RID_ERRHDL" @@ -531,31 +529,26 @@ msgstr "" "ألغِ وضع المشاركة أولاً." #: errtxt.hrc:138 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "General OLE error." msgstr "خطأ OLE عام." #: errtxt.hrc:140 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The action cannot be executed in the object's current state." -msgstr "لا يمكن تنفيذ الإجراء في وضع الكائن الحالي." +msgstr "لا يمكن تنفيذ الإجراء والكائن في هذه الحالة." #: errtxt.hrc:142 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "The object does not support any actions." -msgstr "الكائن لا يدعم أي إجراء." +msgstr "لا يدعم الكائن أي إجراءات." #: errtxt.hrc:144 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "Object does not support this action." -msgstr "الكائن لا يدعم هذا الإجراء." +msgstr "لا يدعم الكائن هذا الإجراء." #: errtxt.hrc:151 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "$(ERR) activating object" msgstr "$(ERR) أثناء تنشيط الكائن" |