diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svtools/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po index 1c0b03f4f73..3f2a65baf4d 100644 --- a/source/ar/svtools/messages.po +++ b/source/ar/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-26 13:18+0000\n" +"Last-Translator: خالد حسني <khaled@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ar/>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195198.000000\n" #. fLdeV @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "دفتر الهاتف" #: include/svtools/strings.hrc:133 msgctxt "STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F" msgid "Phonetic (alphanumeric first)" -msgstr "نظام الصوت (حرفي رقمى أولاً)" +msgstr "نظام الصوت (حرفي رقمى أولًا)" #. HjF8p #: include/svtools/strings.hrc:134 @@ -627,13 +627,13 @@ msgstr "زهووين" #: include/svtools/strings.hrc:147 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" -msgstr "نظام الصوت (حرفي صوتي أولاً، تم تقسيمها لمجموعات حسب المقاطع اللفظية)" +msgstr "نظام الصوت (حرفي صوتي أولًا، تم تقسيمها لمجموعات حسب المقاطع اللفظية)" #. XZdA3 #: include/svtools/strings.hrc:148 msgctxt "STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" -msgstr "نظام الصوت (حرفي صوتي أولاً، تم تقسيمها لمجموعات حسب الأحرف الساكنة)" +msgstr "نظام الصوت (حرفي صوتي أولًا، تم تقسيمها لمجموعات حسب الأحرف الساكنة)" #. cYBZQ #: include/svtools/strings.hrc:149 @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "" "Deactivate sharing mode first." msgstr "" "لا يمكن وضع كلمة سر لجدول مُمتد مشترك أو تغييرها.\n" -"ألغِ وضع المشاركة أولاً." +"ألغِ وضع المشاركة أولًا." #. M4EWG #: svtools/inc/errtxt.hrc:129 |