diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svtools/source/control.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svtools/source/control.po | 53 |
1 files changed, 4 insertions, 49 deletions
diff --git a/source/ar/svtools/source/control.po b/source/ar/svtools/source/control.po index a673f97b668..480ab0de16d 100644 --- a/source/ar/svtools/source/control.po +++ b/source/ar/svtools/source/control.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-14 11:18+0200\n" -"Last-Translator: Faisal <fmalotaibi@kacst.edu.sa>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n" +"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1353253828.0\n" -#. PalX #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "استعراض..." -#. :=q! #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Move To Home" msgstr "تحريك الى البداية" -#. cbG` #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Left" msgstr "تحريك إلى اليسار" -#. NR)J #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Right" msgstr "تحريك إلى اليمين" -#. Ui;0 #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Move To End" msgstr "تحريك إلى النهاية" -#. L24S #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "اليوم" -#. {eNu #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "Week" msgstr "الأسبوع" -#. ]X$B #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Today" msgstr "اليوم" -#. +tK! #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "بلا" -#. 8BC) #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Light" msgstr "فاتح" -#. ;|f| #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Italic" msgstr "فاتح مائل" -#. \#C( #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular" msgstr "عادي" -#. RokA #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "مائل" -#. eF/Q #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "عريض" -#. $VLs #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold Italic" msgstr "عريض مائل" -#. kc;} #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "أسود" -#. ME7o #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "Black Italic" msgstr "أسود مائل" -#. ?mQp #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." msgstr "سوف يتم استخدام نفس الخط للطابعة والشاشة." -#. zIF_ #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a printer font. The screen image may differ." msgstr "هذا خط الطابعة. قد يختلف المظهر على الشاشة بعض الشيء." -#. bVk} #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a screen font. The printer image may differ." msgstr "هذا خط شاشة. قد يختلف المظهر على الورق المطبوع بعض الشيء." -#. [[C- #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "This font size has not been installed. The closest available size will be used." msgstr "حجم الخط هذا غير مثبت. سوف يتم استخدام أكثر الأحجام الموجودة قربًا له." -#. z96r #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used." msgstr "سوف يتم تقليد نمط الخط هذا، أو سوف يتم استخدام أقرب نمط له." -#. [0?| #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -222,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used." msgstr "هذا الخط غير مثبت. سوف يتم استخدام أكثر الخطوط الموجودة قربًا له." -#. #fr- #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -231,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "تلقائي" -#. q`2j #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -240,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "هجائي عددي" -#. S|Jw #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -249,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "عادي" -#. .JT2 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -258,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "مجموعة أحرف" -#. w\*4 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -267,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "القاموس" -#. [_F] #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -276,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "Pinyin" -#. VC6Q #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -285,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "يصدم" -#. pE#h #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -294,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "متطرف" -#. ovUM #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Unicode" msgstr "يونيكود" -#. ?`7b #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -312,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "Zhuyin" -#. jHe[ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -321,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone book" msgstr "دفتر الهاتف" -#. e^TO #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -330,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first)" msgstr "نظام الصوت (حرفي رقمى أولاً)" -#. [ZT. #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -339,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last)" msgstr "نظام الصوت (آخر حرف رقمي)" -#. Bb*6 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -348,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "هجائي عددي" -#. \ft_ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -357,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "القاموس" -#. kFrK #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -366,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "Pinyin" -#. HNZ` #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -375,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "متطرف" -#. mjba #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -384,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "يصدم" -#. 4EaP #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -393,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "Zhuyin" -#. zm-. #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -402,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" msgstr "نظام الصوت (حرفي صوتي أولاً، تم تقسيمها لمجموعات حسب المقاطع اللفظية)" -#. :9|? #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -411,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" msgstr "نظام الصوت (حرفي صوتي أولاً، تم تقسيمها لمجموعات حسب الأحرف الساكنة)" -#. qTaR #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -420,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)" msgstr "نظام الصوت (حرفي صوتي أخيرًا، تم تقسيمها لمجموعات حسب المقاطع اللفظية)" -#. 9pp\ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" |