diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svtools/source/java.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svtools/source/java.po | 105 |
1 files changed, 83 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/ar/svtools/source/java.po b/source/ar/svtools/source/java.po index ff00e0ce8df..1820dfdb939 100644 --- a/source/ar/svtools/source/java.po +++ b/source/ar/svtools/source/java.po @@ -1,74 +1,135 @@ -#. extracted from svtools/source/java.oo +#. extracted from svtools/source/java msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+svtools%2Fsource%2Fjava.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:06+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-15 13:58+0000\n" +"Last-Translator: safa <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1352987935.0\n" -#: javaerror.src#WARNINGBOX_JAVANOTFOUND.warningbox.text +#. Op}[ +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"WARNINGBOX_JAVANOTFOUND\n" +"warningbox.text" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." msgstr "%PRODUCTNAME يتطلب بيئة تشغيل جافا (JRE) لأداء هذه المهمة. الرجاء تثبيت JRE وإعادة تشغيل %PRODUCTNAME." -#: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC.warningbox.text +#. 11XW +#: javaerror.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n" +"warningbox.text" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "تم تغيير إعدادات %PRODUCTNAME. أسفل أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME- جافا، حدد بيئة تشغيل جافا التي تريد استخدامها بواسطة %PRODUCTNAME." -#: javaerror.src#WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS.warningbox.text +#. eZjQ +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n" +"warningbox.text" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." msgstr "تم تغيير إعدادات %PRODUCTNAME. أسفل أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME- جافا، حدد بيئة تشغيل جافا التي تريد استخدامها بواسطة %PRODUCTNAME." -#: javaerror.src#QBX_JAVADISABLED.querybox.text +#. R/bG +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"QBX_JAVADISABLED\n" +"querybox.text" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" msgstr "%PRODUCTNAME يتطلب بيئة تشغيل جافا (JRE) لأداء هذه المهمة. على كل حال، استخدام JRE معطل. هل تريد تفعيل استخدام JRE الان؟" -#: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC.errorbox.text +#. SXg/ +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n" +"errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java." -msgstr "" +msgstr "يتطلب %PRODUCTNAME البيئة التشغيلية لجافا (JRE) لأداء هذه المهمة. JRE المحدد مُعطّل. يرجى تحديد نسخة أخرى أو تثبيت JRE جديد وتحديده ضمن %PRODUCTNAME - تفضيلات - %PRODUCTNAME - جافا." -#: javaerror.src#ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED.errorbox.text -#, fuzzy +#. w#K| +#: javaerror.src +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n" +"errorbox.text" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." -msgstr "%PRODUCTNAME يتطلب بيئة تشغيل جافا (JRE) لأداء هذه المهمة. تحديد JRE خاطئ. الرجاء تحديد إصدار آخر أو تثبيت إصدار جديد من JRE وتحديده ضمن أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME- جافا ." +msgstr "يتطلب %PRODUCTNAME البيئة التشغيلية لجافا (JRE) لأداء هذه المهمة. JRE المحدد مُعطّل. يرجى تحديد نسخة أخرى أو تثبيت JRE جديد وتحديده ضمن أدوات - خيارات - %PRODUCTNAME- جافا ." -#: javaerror.src#ERRORBOX_RESTARTREQUIRED.errorbox.text +#. E%c7 +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"ERRORBOX_RESTARTREQUIRED\n" +"errorbox.text" msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now." msgstr "لتحديد بيئة تشغيل جافا لتعمل بشكل جيد، يجب إعادة تشغيل %PRODUCTNAME . رجاء إعادة تشغيل %PRODUCTNAME اﻵن." -#: javaerror.src#STR_WARNING_JAVANOTFOUND.string.text +#. p.W| +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n" +"string.text" msgid "JRE Required" msgstr "JRE مطلوب" -#: javaerror.src#STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS.string.text +#. Ss[* +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n" +"string.text" msgid "Select JRE" msgstr "حدد JRE" -#: javaerror.src#STR_ERROR_RESTARTREQUIRED.string.text +#. Ld/I +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_ERROR_RESTARTREQUIRED\n" +"string.text" msgid "Restart Required" msgstr "إعادة التشغيل مطلوب" -#: javaerror.src#STR_QUESTION_JAVADISABLED.string.text +#. \-0k +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_QUESTION_JAVADISABLED\n" +"string.text" msgid "Enable JRE" msgstr "فعل JRE" -#: javaerror.src#STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED.string.text +#. r!#- +#: javaerror.src #, fuzzy +msgctxt "" +"javaerror.src\n" +"STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n" +"string.text" msgid "JRE is Defective" msgstr "JRE معيب" |