diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svtools/source/misc.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svtools/source/misc.po | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/ar/svtools/source/misc.po b/source/ar/svtools/source/misc.po index bb14eaf73f5..cdfe2e1a625 100644 --- a/source/ar/svtools/source/misc.po +++ b/source/ar/svtools/source/misc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-11 10:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-18 09:36+0000\n" "Last-Translator: Manal <malhassoun@kacst.edu.sa>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360578826.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363599397.0\n" #: svtools.src #, fuzzy @@ -52,13 +52,12 @@ msgid "4 bit color" msgstr "لون 4 بايت" #: svtools.src -#, fuzzy msgctxt "" "svtools.src\n" "STR_8BIT_GRAYSCALE\n" "string.text" msgid "8 bit grayscale" -msgstr "تدرجات رمادي 4 بت" +msgstr "تدرجات رمادي 8 بت" #: svtools.src msgctxt "" @@ -1492,7 +1491,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_KAZAKH\n" "pairedlist.text" msgid "Kazakh" -msgstr "" +msgstr "كازاخستان" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3409,7 +3408,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_KOMI_ZYRIAN\n" "pairedlist.text" msgid "Komi-Zyrian" -msgstr "" +msgstr "كومية-زيرية" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3418,7 +3417,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_KOMI_PERMYAK\n" "pairedlist.text" msgid "Komi-Permyak" -msgstr "" +msgstr "كومية-برمانية" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3445,7 +3444,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_ERZYA\n" "pairedlist.text" msgid "Erzya" -msgstr "" +msgstr "الأرزية" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3457,14 +3456,13 @@ msgid "Mari, Meadow" msgstr "ماري، ميدو" #: langtab.src -#, fuzzy msgctxt "" "langtab.src\n" "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" "LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_CURACAO\n" "pairedlist.text" msgid "Papiamento (Curaçao)" -msgstr "بابيامانتو (أروبا)" +msgstr "البابيامينتو (كوراساو)" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3509,7 +3507,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_MARI_HILL\n" "pairedlist.text" msgid "Mari, Hill" -msgstr "" +msgstr "ماري، هيل" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3527,7 +3525,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_OLONETS\n" "pairedlist.text" msgid "Olonets" -msgstr "" +msgstr "أولونيتس" #: langtab.src msgctxt "" @@ -3563,7 +3561,7 @@ msgctxt "" "LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n" "pairedlist.text" msgid "Aka (Congo)" -msgstr "" +msgstr "ويعرف أيضا باسم (الكونغو)" #: langtab.src msgctxt "" |