diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svtools/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svtools/uiconfig/ui.po | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po index 3f6e8f4061d..01fbb48cba7 100644 --- a/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/svtools/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-07 12:20+0000\n" "Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353253833.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354882819.0\n" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." -msgstr "" +msgstr "1 الجودة الأدنى وحجم الملف الأصغر." #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." -msgstr "" +msgstr "100 الجودة الأعلى وحجم الملف الأكبر." #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "0 is biggest file size and fastest loading." -msgstr "" +msgstr "0 حجم الملف الأكبر والتحميل الأسرع." #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -113,17 +113,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "9 is smallest file size and slowest loading." -msgstr "" +msgstr "9 حجم الملف الأقل والتحميل الأبطأ." #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "ضغط" +msgstr "الضغط" #: graphicexport.ui #, fuzzy @@ -136,14 +135,13 @@ msgid "RLE Encoding" msgstr "ترميز RLE" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "ضغط" +msgstr "الضغط" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -152,7 +150,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interlaced" -msgstr "" +msgstr "تداخل" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -215,7 +213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Image Preview (TIFF)" -msgstr "" +msgstr "معاينة الصورة (TIFF)" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -224,7 +222,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Interchange (EPSI)" -msgstr "" +msgstr "تبادل (EPSI)" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -245,14 +243,13 @@ msgid "Color" msgstr "اللون" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "color2rb\n" "label\n" "string.text" msgid "Grayscale" -msgstr "تدرج رمادي" +msgstr "تدرج الرمادي" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -309,14 +306,13 @@ msgid "None" msgstr "بلا" #: graphicexport.ui -#, fuzzy msgctxt "" "graphicexport.ui\n" "label20\n" "label\n" "string.text" msgid "Compression" -msgstr "ضغط" +msgstr "الضغط" #: graphicexport.ui msgctxt "" @@ -418,17 +414,15 @@ msgid "Type" msgstr "النوع" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "hostLabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Host" -msgstr "المستضيف" +msgstr "المضيف" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "pathLabel\n" @@ -462,7 +456,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الخادم" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -489,7 +483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الخادم" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -498,17 +492,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الخادم" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label9\n" "label\n" "string.text" msgid "Host" -msgstr "المستضيف" +msgstr "المضيف" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -520,7 +513,6 @@ msgid "Share" msgstr "المشاركة" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label11\n" @@ -536,7 +528,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Server Details" -msgstr "" +msgstr "تفاصيل الخادم" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -548,14 +540,13 @@ msgid "Login" msgstr "الولوج" #: placeedit.ui -#, fuzzy msgctxt "" "placeedit.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "User Details" -msgstr "عرض التفاصيل" +msgstr "تفاصيل المستخدم" #: placeedit.ui msgctxt "" @@ -609,7 +600,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Restart %PRODUCTNAME" -msgstr "" +msgstr "إعادة تشغيل %PRODUCTNAME" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -618,7 +609,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "إعادة التشغيل الآن" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -627,7 +618,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "إعادة التشغيل لاحقًا" #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -636,7 +627,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "لكي تعمل البيئة التشغيلية لجافا المحددة بشكل جيد، يجب أن يعاد تشغيل %PRODUCTNAME." #: restartdialog.ui msgctxt "" @@ -650,8 +641,17 @@ msgstr "" #: restartdialog.ui msgctxt "" "restartdialog.ui\n" +"reason_bibliography_install\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" "label\n" "label\n" "string.text" msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" -msgstr "" +msgstr "أتود إعادة تشغيل %PRODUCTNAME الآن؟" |