1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 50a4de7632a..2f2f687f0da 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -6154,7 +6154,7 @@ msgstr "بقية أنواع الترقيم…"
 #: include/svx/strings.hrc:1101
 msgctxt "RID_SVXSTR_MOREBULLETS"
 msgid "More Bullets..."
-msgstr ""
+msgstr "المزيد من النقاط..."
 
 #. uDT6G
 #: include/svx/strings.hrc:1102
@@ -17631,7 +17631,7 @@ msgstr "اح_ذف"
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:62
 msgctxt "inspectortextpanel|property"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خ_صائص"
 
 #. RyWCg
 #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:78
@@ -19187,7 +19187,7 @@ msgstr "الشعاع:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:83
 msgctxt "sidebarglow|color"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "اللون"
 
 #. EvWsM
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:115
@@ -19328,7 +19328,7 @@ msgstr "الشفافية"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:38
 msgctxt "sidebarline|widthlabel"
 msgid "_Line:"
-msgstr ""
+msgstr "السطر"
 
 #. 5yM6T
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:61
@@ -19683,7 +19683,7 @@ msgstr "أدخل ارتفاعًا للكائن المحدد."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:174
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "الارت_فاع"
 
 #. dJdfn
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:186
@@ -19693,10 +19693,9 @@ msgstr "ال_شفافية:"
 
 #. nLGDu
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr "إب_قاء التناسب"
+msgstr "حفظ النسبة"
 
 #. 2ka9i
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:200
@@ -19776,13 +19775,13 @@ msgstr "محاذاة"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:56
 msgctxt "sidebarshadow|angle"
 msgid "Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "الزاوية"
 
 #. n7wff
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:70
 msgctxt "sidebarshadow|distance"
 msgid "Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة"
 
 #. RFRDq
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:97