diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svx/messages.po | 34 |
1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po index dc0e1da20a6..dcab46dd971 100644 --- a/source/ar/svx/messages.po +++ b/source/ar/svx/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-26 12:32+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" -"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ar/>\n" +"Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/ar/>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3939,25 +3939,25 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:685 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE" msgid "Box List Blue" -msgstr "" +msgstr "قائمة صندوقية زرقاء" #. njUDn #: include/svx/strings.hrc:686 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN" msgid "Box List Green" -msgstr "" +msgstr "قائمة صندوقية خضراء" #. GUk5r #: include/svx/strings.hrc:687 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED" msgid "Box List Red" -msgstr "" +msgstr "قائمة صندوقية حمراء" #. oNMgD #: include/svx/strings.hrc:688 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW" msgid "Box List Yellow" -msgstr "" +msgstr "قائمة صندوقية صفراء" #. YVY2f #: include/svx/strings.hrc:689 @@ -14295,7 +14295,7 @@ msgid "" msgstr "" "يبدو أن %PRODUCTNAME قد انهار في آخر تشغيل له، للأسف.\n" "\n" -"يمكنك مساعدتنا في حل هذه المشكلة بإرسال بلاغ انهيار مجهّل إلى خادوم بلاغات انهيار %PRODUCTNAME." +"يمكنك مساعدتنا في حل هذه المشكلة بإرسال بلاغ انهيار مجهول إلى خادوم بلاغات انهيار %PRODUCTNAME." #. RksP8 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:130 @@ -14458,7 +14458,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:75 msgctxt "defaultshapespanel|label2" msgid "Curves and Polygons" -msgstr "" +msgstr "منحنيات ومضلّعات" #. KHMSA #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:107 @@ -16895,10 +16895,9 @@ msgstr "" #. qesJi #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:212 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_SELECT" msgid "Select" -msgstr "اختر" +msgstr "حدد" #. S2yDP #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:216 @@ -16944,10 +16943,9 @@ msgstr "" #. 2MqpD #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:290 -#, fuzzy msgctxt "floatingcontour|TBI_POLYEDIT" msgid "Edit Points" -msgstr "تحرير النقاط" +msgstr "حرر النقاط" #. W7PxN #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:294 @@ -17194,7 +17192,6 @@ msgstr "أضف صفة" #. sXWHD #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|edit" msgid "Edit" msgstr "حرر" @@ -17552,10 +17549,9 @@ msgstr "أغلق" #. jYnn6 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:206 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_SELECT" msgid "Select" -msgstr "اختر" +msgstr "حدد" #. eFg49 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:210 @@ -17614,10 +17610,9 @@ msgstr "" #. kG6AK #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:291 -#, fuzzy msgctxt "imapdialog|TBI_POLYEDIT" msgid "Edit Points" -msgstr "تحرير النقاط" +msgstr "حرر النقاط" #. vjFcb #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:295 @@ -19053,7 +19048,7 @@ msgstr "استعد ضبط المصنع" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:323 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations" msgid "Reset settings and user interface modifications" -msgstr "أعِد الإعدادات و التغييرات على واجهة الاستخدام إلى حالتها الأولية" +msgstr "صفّر تغييرات الإعدادات وواجهة الاستخدام" #. nbksW #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:337 @@ -20303,10 +20298,9 @@ msgstr "" #. ZQxa5 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "zoommenu|optimal" msgid "Optimal View" -msgstr "المنظور الأمثل" +msgstr "المعاينة المُثلى" #. Ya8B2 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:42 |