diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/svx/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/svx/uiconfig/ui.po | 48 |
1 files changed, 17 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po index 27413fe3e4c..84f8e3fb3e0 100644 --- a/source/ar/svx/uiconfig/ui.po +++ b/source/ar/svx/uiconfig/ui.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 17:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-17 01:26+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:10+0000\n" +"Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460856395.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466093437.000000\n" #: acceptrejectchangesdialog.ui msgctxt "" @@ -1016,14 +1016,13 @@ msgid "Image size:" msgstr "" #: compressgraphicdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "compressgraphicdialog.ui\n" "label10\n" "label\n" "string.text" msgid "New size:" -msgstr "حجم العرض:" +msgstr "الحجم الجديد:" #: compressgraphicdialog.ui msgctxt "" @@ -1560,14 +1559,13 @@ msgid "_Focal length" msgstr "" #: docking3deffects.ui -#, fuzzy msgctxt "" "docking3deffects.ui\n" "label14\n" "label\n" "string.text" msgid "_Distance" -msgstr "السّيرورة" +msgstr "الم_سافة" #: docking3deffects.ui msgctxt "" @@ -2102,14 +2100,13 @@ msgid "Replace with..." msgstr "" #: dockingcolorreplace.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dockingcolorreplace.ui\n" "cbx5\n" "label\n" "string.text" msgid "Tr_ansparency" -msgstr "الشفافية" +msgstr "ال_شفافية" #: dockingcolorreplace.ui msgctxt "" @@ -2238,14 +2235,13 @@ msgid "AutoSize Text" msgstr "" #: dockingfontwork.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dockingfontwork.ui\n" "distance\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Distance" -msgstr "السّيرورة" +msgstr "المسافة" #: dockingfontwork.ui msgctxt "" @@ -2303,24 +2299,22 @@ msgid "Slant" msgstr "" #: dockingfontwork.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dockingfontwork.ui\n" "distancex\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Distance X" -msgstr "السّيرورة" +msgstr "المسافة السينية" #: dockingfontwork.ui -#, fuzzy msgctxt "" "dockingfontwork.ui\n" "distancey\n" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Distance Y" -msgstr "السّيرورة" +msgstr "المسافة الصادية" #: dockingfontwork.ui msgctxt "" @@ -2466,7 +2460,6 @@ msgid "Document Name" msgstr "" #: docrecoveryrecoverdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "docrecoveryrecoverdialog.ui\n" "statusft\n" @@ -2539,24 +2532,22 @@ msgid "Extrusion Depth" msgstr "" #: extrustiondepthdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "extrustiondepthdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Value" -msgstr "القيم" +msgstr "ال_قيمة" #: extrustiondepthdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "extrustiondepthdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Depth" -msgstr "ال_عمق" +msgstr "العمق" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2568,14 +2559,13 @@ msgid "Find & Replace" msgstr "بحث واستبدال" #: findreplacedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "findreplacedialog.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Find:" -msgstr "_بحث..." +msgstr "جِ_د:" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2623,14 +2613,13 @@ msgid "All sheets" msgstr "" #: findreplacedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "findreplacedialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "_Search For" -msgstr "ال_بحث عن" +msgstr "ا_بحث عن" #: findreplacedialog.ui #, fuzzy @@ -2643,14 +2632,13 @@ msgid "Re_place:" msgstr "ا_ستبدل ب:" #: findreplacedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "findreplacedialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Re_place With" -msgstr "استبد_ال بـ" +msgstr "استبد_ل ب" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2753,14 +2741,13 @@ msgid "Search for st_yles" msgstr "الب_حث عن أنماط" #: findreplacedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "findreplacedialog.ui\n" "ignorediacritics\n" "label\n" "string.text" msgid "Ignore diac_ritics CTL" -msgstr "تجاهل العلامات الصوتية للنص المركّب" +msgstr "تجاهل الحر_كات للغات المعقدة" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" @@ -2772,14 +2759,13 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL" msgstr "" #: findreplacedialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "findreplacedialog.ui\n" "matchcharwidth\n" "label\n" "string.text" msgid "Match character _width" -msgstr "مطابقة عرض الأحرف" +msgstr "طابق عر_ض المحارف" #: findreplacedialog.ui msgctxt "" |