1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 2f2f687f0da..581337f16e9 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -11021,7 +11021,7 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/spacing.hrc:29
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Small Medium (1/4″)"
-msgstr ""
+msgstr "(1/4″)متوسط الصِغر"
 
 #. 3LSyH
 #: svx/inc/spacing.hrc:30
@@ -19449,7 +19449,6 @@ msgstr "حدد عرض الخط."
 
 #. 9qZVm
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:298
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Flat"
 msgstr "مسطح"
@@ -19613,10 +19612,9 @@ msgstr "لون خلفية الفقرة"
 
 #. 5HiLZ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontallabel"
 msgid "Position _X:"
-msgstr "الموضع:"
+msgstr "الموضع س:"
 
 #. DqemA
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:67
@@ -19628,14 +19626,13 @@ msgstr "أدخل قيمة للموقع الأفقي."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:73
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "أفقي"
 
 #. CzgZb
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticallabel"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr "الموضع:"
+msgstr "الموضع ص:"
 
 #. 8jhK2
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:101
@@ -19647,7 +19644,7 @@ msgstr "أدخل قيمة للموقع الرأسي."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:106
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "رأسي"
 
 #. maEbF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:119
@@ -19733,7 +19730,7 @@ msgstr "ال_دوران:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:378
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "زاوية الدوران"
 
 #. 5ZwVL
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:386
@@ -19793,7 +19790,7 @@ msgstr "اللون:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:129
 msgctxt "sidebarshadow|blur_label"
 msgid "Blur:"
-msgstr ""
+msgstr "التشويش:"
 
 #. SLW9V
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:156