diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/sw/messages.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po index eb9cbab7883..6ed0e70c486 100644 --- a/source/ar/sw/messages.po +++ b/source/ar/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-10 10:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-11 10:35+0000\n" "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -11263,7 +11263,7 @@ msgstr "صفّر" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:162 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets" msgid "Unordered" -msgstr "" +msgstr "غير مرتّبة" #. qqAgU #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:163 @@ -11275,13 +11275,13 @@ msgstr "حدد نوع نقطة للقائمة غير المرتَّبة." #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:210 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "مرتّبة" #. aELAv #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:211 msgctxt "bulletsandnumbering|singlenum" msgid "Select a numbering scheme for an ordered list." -msgstr "" +msgstr "حدد تخطيط ترقيم للقائمة المرتّبة." #. 8AADg #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:259 @@ -11293,7 +11293,7 @@ msgstr "المخطط" #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:260 msgctxt "bulletsandnumbering|outlinenum" msgid "Select an outline format for an ordered list." -msgstr "" +msgstr "حدد نسَق مخطط للقائمة المرتّبة." #. hW6yn #: sw/uiconfig/swriter/ui/bulletsandnumbering.ui:308 @@ -11953,7 +11953,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:127 msgctxt "charurlpage|extended_tip|nameed" msgid "Enter a name for the hyperlink." -msgstr "" +msgstr "أدخِل اسمًا للارتباط التشعبي." #. grQbi #: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:145 @@ -12871,7 +12871,7 @@ msgstr "تخصيص قائمة العناوين" #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:111 msgctxt "customizeaddrlistdialog|add" msgid "_Add..." -msgstr "أ_ضِف..." +msgstr "أ_ضف..." #. aU2jL #: sw/uiconfig/swriter/ui/customizeaddrlistdialog.ui:118 @@ -14111,7 +14111,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:143 msgctxt "fielddialog|document" msgid "Document" -msgstr "المستند" +msgstr "مستند" #. 2wy3C #: sw/uiconfig/swriter/ui/fielddialog.ui:190 @@ -16291,7 +16291,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:58 msgctxt "frmurlpage|extended_tip|name" msgid "Enter a name for the hyperlink." -msgstr "" +msgstr "أدخِل اسمًا للارتباط التشعبي." #. rJNqX #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:72 @@ -17991,7 +17991,7 @@ msgstr "مستند _جديد" #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:34 msgctxt "labeldialog|extended_tip|ok" msgid "Creates a new document for editing." -msgstr "" +msgstr "ينشئ مستنداً جديداً للتحرير." #. EtFBT #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:141 @@ -20611,7 +20611,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171 msgctxt "navigatorpanel|STR_NEW_FILE" msgid "New Document" -msgstr "" +msgstr "مستند جديد" #. FMVmv #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:179 @@ -20793,7 +20793,7 @@ msgstr "يعيّن خيارات السحب والأسقاط لإدراج الع #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:680 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" msgid "Document" -msgstr "المستند" +msgstr "مستند" #. wavgT #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:683 @@ -25832,7 +25832,6 @@ msgstr "ح_رّر" #. gCfEC #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "readonlymenu|selection" msgid "Select Text" msgstr "حدّد النص" @@ -25930,7 +25929,7 @@ msgstr "حمّل صورة" #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:210 msgctxt "readonlymenu|imagesoff" msgid "Image Off" -msgstr "" +msgstr "تعطيل الصورة" #. CE8GQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:224 @@ -26750,7 +26749,7 @@ msgstr "فرز" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:123 msgctxt "sortdialog|column" msgid "Column" -msgstr "العمود" +msgstr "عمود" #. Wgvv2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:139 @@ -27778,7 +27777,7 @@ msgstr "سمِّ وأخفِ الطرُز المعرَّفة من المستخد #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:215 msgctxt "templatedialog16|bullets" msgid "Unordered" -msgstr "" +msgstr "غير مرتّبة" #. 7MAbD #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:216 @@ -27790,19 +27789,19 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:264 msgctxt "templatedialog16|numbering" msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "مرتّبة" #. BHtZp #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:265 msgctxt "templatedialog16|numbering" msgid "Choose a predefined ordered list" -msgstr "" +msgstr "اختر قائمة مرتّبة معرّفة مسبقًا" #. D9oKE #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:313 msgctxt "templatedialog16|outline" msgid "Outline" -msgstr "المخطط التفصيلي" +msgstr "المخطط" #. vDSFy #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:314 @@ -29117,7 +29116,7 @@ msgstr "أنشئ فهرسًا أو جدول محتويات" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:349 msgctxt "tocindexpage|fromheadings" msgid "Outline" -msgstr "المخطط التفصيلي" +msgstr "المخطط" #. mYAiq #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:358 @@ -29951,7 +29950,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:109 msgctxt "wordcount-mobile|label10" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "مستند" #. RBG3u #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:135 @@ -30034,7 +30033,7 @@ msgstr "التحديد" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:183 msgctxt "wordcount|label10" msgid "Document" -msgstr "المستند" +msgstr "مستند" #. 2tUdA #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:242 |