diff options
Diffstat (limited to 'source/ar/sw/source/ui/app.po')
| -rw-r--r-- | source/ar/sw/source/ui/app.po | 29 |
1 files changed, 10 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/ar/sw/source/ui/app.po b/source/ar/sw/source/ui/app.po index 24837ceed06..da9b1cfe1c3 100644 --- a/source/ar/sw/source/ui/app.po +++ b/source/ar/sw/source/ui/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-05 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:33+0000\n" "Last-Translator: صفا الفليج <safaalfulaij@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ar\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1465144176.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1466011985.000000\n" #: app.src msgctxt "" @@ -810,22 +810,20 @@ msgid "Unknown Author" msgstr "مؤلف غير معروف" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR\n" "string.text" msgid "Delete ~All Comments by $1" -msgstr "حذف ~جميع تعليقات $1" +msgstr "احذف ~كل تعليقات $1" #: app.src -#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_HIDE_NOTE_AUTHOR\n" "string.text" msgid "H~ide All Comments by $1" -msgstr "حذف ~جميع تعليقات $1" +msgstr "أ~خفِ كل تعليقات $1" #: app.src msgctxt "" @@ -1184,14 +1182,13 @@ msgid "Password-protected files cannot be opened." msgstr "الملفات المحمية بكلمات السر لا يمكن فتحها." #: error.src -#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR )\n" "string.text" msgid "This is not a valid WinWord6 file." -msgstr "هذا ليس ملف WinWord6." +msgstr "ليس هذا بملف WinWord6 صالح." #: error.src msgctxt "" @@ -1221,14 +1218,13 @@ msgid "File has been written in a newer version." msgstr "قد كتب هذا الملف بإصدار أحدث." #: error.src -#, fuzzy msgctxt "" "error.src\n" "RID_SW_ERRHDL\n" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR )\n" "string.text" msgid "This is not a valid WinWord97 file." -msgstr "هذا ليس ملف WinWord97 ." +msgstr "ليس هذا بملف WinWord97 صالح." #: error.src msgctxt "" @@ -1435,47 +1431,42 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(ro msgstr "تم اكتشاف خطأ تنسيق في الملف الموجود بالمستند الفرعي $(ARG1) عند $(ARG2)(صف،عمود)." #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ANNOTATION_BUTTON\n" "FN_REPLY\n" "menuitem.text" msgid "Reply" -msgstr "الرد" +msgstr "ردّ" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ANNOTATION_BUTTON\n" "FN_DELETE_COMMENT\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~Comment" -msgstr "حذف ~تعليق" +msgstr "احذف ال~تعليق" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ANNOTATION_BUTTON\n" "FN_DELETE_NOTE_AUTHOR\n" "menuitem.text" msgid "Delete ~All Comments by $1" -msgstr "حذف ~جميع تعليقات $1" +msgstr "احذف ~كل تعليقات $1" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ANNOTATION_BUTTON\n" "FN_DELETE_ALL_NOTES\n" "menuitem.text" msgid "~Delete All Comments" -msgstr "~حذف جميع التعليقات" +msgstr "ا~حذف كل التعليقات" #: mn.src -#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_ANNOTATION_BUTTON\n" |