1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/ar/vcl/messages.po b/source/ar/vcl/messages.po
index 792d0d143df..a7cd9055bb6 100644
--- a/source/ar/vcl/messages.po
+++ b/source/ar/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -22,49 +22,49 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/print.hrc:33
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A0"
-msgstr "A0"
+msgstr "أي0"
 
 #. 57USD
 #: vcl/inc/print.hrc:34
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A1"
-msgstr "A1"
+msgstr "أي1"
 
 #. QzHUo
 #: vcl/inc/print.hrc:35
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A2"
-msgstr "A2"
+msgstr "أي2"
 
 #. a35VU
 #: vcl/inc/print.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A3"
-msgstr "A3"
+msgstr "أي3"
 
 #. CnELN
 #: vcl/inc/print.hrc:37
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A4"
-msgstr "A4"
+msgstr "أي4"
 
 #. wpQMC
 #: vcl/inc/print.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgstr "أي5"
 
 #. YBMoi
 #: vcl/inc/print.hrc:39
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr "B4 (ISO)"
+msgstr "بي4 (آيزو)"
 
 #. kyC9G
 #: vcl/inc/print.hrc:40
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr "B5 (ISO)"
+msgstr "بي5 (آيزو)"
 
 #. TKbQV
 #: vcl/inc/print.hrc:41
@@ -94,31 +94,31 @@ msgstr "معرف من المستخدم"
 #: vcl/inc/print.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr "B6 (ISO)"
+msgstr "بي6 (آيزو)"
 
 #. FU8Go
 #: vcl/inc/print.hrc:46
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C4 Envelope"
-msgstr "مغلف C4"
+msgstr "مغلف سي4"
 
 #. AFT7L
 #: vcl/inc/print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C5 Envelope"
-msgstr "مغلف C5"
+msgstr "مغلف سي5"
 
 #. DUtCj
 #: vcl/inc/print.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6 Envelope"
-msgstr "مغلف C6"
+msgstr "مغلف سي6"
 
 #. MArLZ
 #: vcl/inc/print.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "C6/5 Envelope"
-msgstr "مغلف C6/5"
+msgstr "مغلف سي6\\5"
 
 #. TTtys
 #: vcl/inc/print.hrc:50
@@ -226,19 +226,19 @@ msgstr "32 كاي كبير"
 #: vcl/inc/print.hrc:67
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr "B4 (JIS)"
+msgstr "بي4 (JIS)"
 
 #. 8GGnm
 #: vcl/inc/print.hrc:68
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr "B5 (JIS)"
+msgstr "بي5 (JIS)"
 
 #. tXHgU
 #: vcl/inc/print.hrc:69
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr "B6 (JIS)"
+msgstr "بي6 (JIS)"
 
 #. qmPSf
 #: vcl/inc/print.hrc:70
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "بطاقة بريدية مضاعَفة"
 #: vcl/inc/print.hrc:89
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgstr "أي6"
 
 #. LWf9B
 #: vcl/inc/print.hrc:90
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "رجاء أدخل رقم الفاكس"
 #: vcl/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "SV_PRINT_CUSTOM_TXT"
 msgid "Custom"
-msgstr "مخصّص"
+msgstr "مخصص"
 
 #. yPJTL
 #: vcl/inc/strings.hrc:102
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "فضلًا اختر طابعة و حاول مجدّدًا."
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:64
 msgctxt "printdialog|PrintDialog"
 msgid "Print"
-msgstr "الطباعة"
+msgstr "طباعة"
 
 #. JFBoP
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:95
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:196
 msgctxt "printdialog|previewbox"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "_عاين"
 
 #. EpB5H
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:205