2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/as/framework/source/classes.po b/source/as/framework/source/classes.po
index 2ff030a36f7..79b01866c9d 100644
--- a/source/as/framework/source/classes.po
+++ b/source/as/framework/source/classes.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371462602.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371795993.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "বন্ধ কৰক আৰু ...লৈ ঘূৰি যাওক (~C)"
+msgstr "বন্ধ কৰক আৰু চিহ্নিত স্থানলৈ ঘূৰি যাওক (~C) "
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close ~Toolbar"
-msgstr "টুলবাৰ  (~T)"
+msgstr "টুলবাৰ বন্ধ কৰক (~T)"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON\n"
 "string.text"
 msgid "Add-On %num%"
-msgstr "%num%ত যোগ কৰক"
+msgstr "এড-অন %num%"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/as/framework/source/services.po b/source/as/framework/source/services.po
index f867b58f17f..249251ed93d 100644
--- a/source/as/framework/source/services.po
+++ b/source/as/framework/source/services.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 06:26+0000\n"
 "Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371796003.0\n"
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Templates..."
-msgstr "নমুনাবোৰ"
+msgstr "টেমপ্লেইটসমূহ (~T)..."
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "~Open..."
-msgstr "খোলক..."
+msgstr "খোলক (~O)..."
 
 #: fwk_services.src
 msgctxt ""
@@ -67,4 +67,4 @@ msgctxt ""
 "STR_BACKING_TPLREP\n"
 "string.text"
 msgid "Get more templates for %PRODUCTNAME"
-msgstr "%PRODUCTNAME ৰ কাৰণে টেম্প্লেট পাওক "
+msgstr "%PRODUCTNAME ৰ কাৰণে টেমপ্লেইট পাওক"