diff options
Diffstat (limited to 'source/as/sd/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/as/sd/source/ui/dlg.po | 4032 |
1 files changed, 3032 insertions, 1000 deletions
diff --git a/source/as/sd/source/ui/dlg.po b/source/as/sd/source/ui/dlg.po index 90a0d6b4b19..7cf7b97e6ff 100644 --- a/source/as/sd/source/ui/dlg.po +++ b/source/as/sd/source/ui/dlg.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from sd/source/ui/dlg.oo +#. extracted from sd/source/ui/dlg msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+sd%2Fsource%2Fui%2Fdlg.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:39+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-24 13:55+0530\n" "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n" "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -12,1554 +12,3586 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_LINK.checkbox.text +#. yQrx +#: inspagob.src +msgctxt "" +"inspagob.src\n" +"DLG_INSERT_PAGES_OBJS\n" +"CBX_LINK\n" +"checkbox.text" msgid "~Link" msgstr "সংযোগ (~L)" -#: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.CBX_CHECK_MASTERS.checkbox.text +#. w02M +#: inspagob.src +msgctxt "" +"inspagob.src\n" +"DLG_INSERT_PAGES_OBJS\n" +"CBX_CHECK_MASTERS\n" +"checkbox.text" msgid "Delete unused backg~rounds" msgstr "ব্যৱহাৰ নোহোৱা পৃষ্ঠভূমি মচি পেলাওক" -#: inspagob.src#DLG_INSERT_PAGES_OBJS.modaldialog.text +#. ZUq` +#: inspagob.src +msgctxt "" +"inspagob.src\n" +"DLG_INSERT_PAGES_OBJS\n" +"modaldialog.text" msgid "Insert Slides/Objects" msgstr "স্লাইডবোৰ/বস্তুবোৰ সুমুৱাওক" -#: tpaction.src#TP_ANIMATION.FT_ACTION.fixedtext.text -msgid "Action at mouse click" -msgstr "মাউছ ক্লিকত কাৰ্য" - -#: tpaction.src#TP_ANIMATION.BTN_SEARCH.pushbutton.text -msgid "~Browse..." -msgstr "ব্রাউজ..." - -#: tpaction.src#TP_ANIMATION.BTN_SEEK.pushbutton.text -msgid "~Find" -msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক" - -#: tpaction.src#TP_ANIMATION.STR_PATHNAME.string.text -msgid "Path Name" -msgstr "পথ নাম" - -#: tpaction.src#TP_ANIMATION.tabpage.text -msgid "Interaction" -msgstr "ইন্টাৰেকশ্বন" - -#: PaneDockingWindow.src#FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text -msgid "Slide Pane" -msgstr "স্লাইড" - -#: PaneDockingWindow.src#FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text -msgid "Page Pane" -msgstr "পৃষ্ঠা পেন" - -#: PaneDockingWindow.src#FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW.dockingwindow.text -msgid "Task Pane" -msgstr "কামৰ পেইন হ্ৰাস কৰক" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_RANGE.fixedline.text -msgid "Range" -msgstr "পৰিসৰ" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_ALL.radiobutton.text -msgid "All ~slides" -msgstr "সকলো স্লাইড " - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_AT_DIA.radiobutton.text -msgid "~From:" -msgstr "-ৰ পৰা" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_CUSTOMSHOW.radiobutton.text -msgid "~Custom Slide Show" -msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' " - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_KIND.fixedline.text -msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_KIND.fixedline.text" -msgid "Type" -msgstr "প্ৰকাৰ" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_STANDARD.radiobutton.text -msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_STANDARD.radiobutton.text" -msgid "~Default" -msgstr "ডিফল্ট" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_WINDOW.radiobutton.text -msgid "~Window" -msgstr "উইণ্ড" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.RBT_AUTO.radiobutton.text -msgid "A~uto" -msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.text -msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.TMF_PAUSE.timefield.quickhelptext -msgid "Duration of pause" -msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ কালদৈৰ্ঘ্য" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_AUTOLOGO.checkbox.text -msgid "Show ~logo" -msgstr "সংকেত দেখুৱাওক" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_OPTIONS.fixedline.text -msgctxt "present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_OPTIONS.fixedline.text" -msgid "Options" -msgstr "বিকল্পবোৰ" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_MANUEL.checkbox.text -msgid "Change slides ~manually" -msgstr "স্লাইডবোৰ হাতেৰে সলনি কৰক" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_MOUSEPOINTER.checkbox.text -msgid "Mouse pointer ~visible" -msgstr "মাউছৰ নির্দেশক দৃশ্যমান" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_PEN.checkbox.text -msgid "Mouse pointer as ~pen" -msgstr "কলমৰ দৰে মাউছৰ নির্দেশক" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_NAVIGATOR.checkbox.text -msgid "~Navigator visible" -msgstr "দৃশ্যমান নেভিগেটৰ" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_ANIMATION_ALLOWED.checkbox.text -msgid "~Animations allowed" -msgstr "এনিমেশ্বন স্বীকৃত" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_CHANGE_PAGE.checkbox.text -msgid "Change slides by clic~king on background" -msgstr "পৃষ্ঠভূমিত ক্লিক কৰি স্লাইডবোৰ পৰিৱৰ্তন কৰক " - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.CBX_ALWAYS_ON_TOP.checkbox.text -msgid "Presentation always ~on top" -msgstr "উপস্থাপন সদায় ওপৰত" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.GRP_MONITOR.fixedline.text -msgid "Multiple displays" -msgstr "বহুত" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.FT_MONITOR.fixedtext.text -msgid "P~resentation display" -msgstr "প্রদর্শন কৰক" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_EXTERNAL_MONITOR.string.text -msgid "Display %1 (external)" -msgstr "প্ৰদৰ্শন %1 (বহিৰ্তম)" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_MONITOR.string.text -msgid "Display %1" -msgstr "প্ৰদৰ্শন %1" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.STR_ALL_MONITORS.string.text -msgid "All displays" -msgstr "বহুত" - -#: present.src#DLG_START_PRESENTATION.modaldialog.text -msgid "Slide Show" -msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক" - -#: tpoption.src#SCALE_TEXT.#define.text -msgid "Scale" -msgstr "জোখক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.GRP_DISPLAY.fixedline.text -msgid "Display" -msgstr "প্রদর্শন কৰক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_RULER.checkbox.text -msgid "~Rulers visible" -msgstr "দৃশ্যমান মাপনীবোৰ" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HELPLINES.checkbox.text -msgid "~Snap Lines when moving" -msgstr "স্থানান্তৰ কৰোতে শাৰীসমূহ স্নেপ কৰক (~S)" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_HANDLES_BEZIER.checkbox.text -msgid "~All control points in Bézier editor" -msgstr "Bézier সম্পাদকত সকলোবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ বিন্দু" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.CBX_MOVE_OUTLINE.checkbox.text -msgid "~Contour of each individual object" -msgstr "প্ৰত্যেকটো বস্তুৰ ৰূপৰেখা" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.tabpage.text -msgctxt "tpoption.src#TP_OPTIONS_CONTENTS.tabpage.text" -msgid "Contents" -msgstr "বিষয়সূচীবোৰ" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_TEXT.fixedline.text -msgid "Text objects" -msgstr "টেক্সট অবজেক্টবোৰ" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_QUICKEDIT.checkbox.text -msgid "Allow quick editing" -msgstr "দ্রুত সম্পাদনা স্বীকাৰ কৰক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_PICKTHROUGH.checkbox.text -msgid "Only text area selectable" -msgstr "কেৱল টেক্সট এৰিয়া নিৰ্বাচনযোগ্য" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_PROGRAMSTART.fixedline.text -msgid "New document" -msgstr "নতুন ডকুমেন্ট" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_START_WITH_TEMPLATE.checkbox.text -msgid "Start with ~wizard" -msgstr "উইজাৰ্ডৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_SETTINGS.fixedline.text -msgctxt "tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_SETTINGS.fixedline.text" -msgid "Settings" -msgstr "ছেটিংছ" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_MASTERPAGE_CACHE.checkbox.text -msgid "Use background cache" -msgstr "পৃষ্ঠভূমি কেশ্ব ব্যৱহাৰ কৰক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_COPY.checkbox.text -msgid "Copy when moving" -msgstr "স্থান পৰিৱর্তন কৰাৰ সময়ত প্ৰতিলিপি" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS.checkbox.text -msgid "Objects always moveable" -msgstr "সদায় স্থান পৰিৱর্তন কৰিব পৰা বস্তুবোৰ" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_CROOK_NO_CONTORTION.checkbox.text -msgid "Do not distort objects in curve" -msgstr "বক্ৰৰ বস্তুবোৰ বিকৃত নকৰিব" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_METRIC.fixedtext.text -msgid "Unit of ~measurement" -msgstr "পৰিমাপক একক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_TABSTOP.fixedtext.text -msgid "Ta~b stops" -msgstr "টেব ৰয়" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE.fixedline.text -msgid "Start presentation" -msgstr "প্ৰেজেন্টেশ্বন আৰম্ভ কৰক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE.checkbox.text -msgid "Always with current page" -msgstr "সদায় বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সৈতে" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_COMPATIBILITY.fixedline.text -msgid "Compatibility" -msgstr "যোগ্যতা" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CB_USE_PRINTER_METRICS.checkbox.text -msgid "Us~e printer metrics for document formatting" -msgstr "ডকুমেন্ট ফৰমেট কৰাৰ কাৰণে মূদ্ৰক মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.CB_MERGE_PARA_DIST.checkbox.text -msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)" -msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰ আৰু টেবুলবোৰৰ মাজত ব্যৱধান যোগ কৰক (বৰ্তমানৰ ডকুমেন্টটোত)" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_ORIGINAL.fixedtext.text -msgid "Original" -msgstr "প্রকৃত" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_EQUIVALENT.fixedtext.text -msgid "Equivalent to" -msgstr "সমাৰ্থক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_SCALE.fixedtext.text -msgid "~Drawing scale" -msgstr "স্কেল ৰাখক" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_PAGEWIDTH.fixedtext.text -msgid "Page ~width" -msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.FT_PAGEHEIGHT.fixedtext.text -msgid "Page ~height" -msgstr "পৃষ্ঠাৰ উচ্চতা" - -#: tpoption.src#TP_OPTIONS_MISC.tabpage.text -msgid "Other" -msgstr "অন্য" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text" -msgid "Line" -msgstr "ৰেখা" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" -msgid "Area" -msgstr "এৰিয়া" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_SHADOW.pageitem.text -msgid "Shadowing" -msgstr "ছাঁৰে আবৃত কৰা" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text" -msgid "Transparency" -msgstr "স্বচ্চতা" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" -msgid "Font" -msgstr "আখৰ" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgid "Font Effect" -msgstr "আখৰৰ প্রভাৱ" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text" -msgid "Indents & Spacing" -msgstr "ইণ্ডেন্ট আৰু ব্যৱধান" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text" -msgid "Text" -msgstr "টেক্সট" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.pageitem.text -msgid "Text Animation" -msgstr "টেক্সট এনিমেশ্বন" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_MEASURE.pageitem.text -msgid "Dimensioning" -msgstr "মাত্রাযুক্ত কৰা" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CONNECTION.pageitem.text -msgid "Connector" -msgstr "সংযোগকর্তা" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" -msgid "Alignment" -msgstr "শাৰীকৰণ" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text" -msgid "Asian Typography" -msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgctxt "tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text" -msgid "Tabs" -msgstr "টেববোৰ" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.1.pushbutton.text -msgid "Back" -msgstr "পাছত" - -#: tabtempl.src#TAB_TEMPLATE.tabdialog.text -msgid "Graphics Styles" -msgstr "গ্রাফিক্স শৈলীবোৰ" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_LINE.pageitem.text" -msgid "Line" -msgstr "ৰেখা" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" -msgid "Area" -msgstr "এৰিয়া" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_SHADOW.pageitem.text -msgid "Shadow" -msgstr "ছাঁ " - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.pageitem.text" -msgid "Transparency" -msgstr "স্বচ্চতা" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" -msgid "Font" -msgstr "আখৰ" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text" -msgid "Font Effects" -msgstr "আখৰৰ প্ৰভাৱবোৰ" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text" -msgid "Indents & Spacing" -msgstr "ইণ্ডেন্ট আৰু ব্যৱধান" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TEXTATTR.pageitem.text" -msgid "Text" -msgstr "টেক্সট" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text" -msgid "Bullets" -msgstr "বুলেটবোৰ" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text" -msgid "Numbering type" -msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text" -msgid "Graphics" -msgstr "গ্ৰাফিক্স" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text" -msgid "Customize" -msgstr "ব্যৱস্থা কৰক" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" -msgid "Alignment" -msgstr "শাৰীকৰণ" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text" -msgid "Asian Typography" -msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text" -msgid "Tabs" -msgstr "টেববোৰ" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.tabdialog.text -msgid "Presentation Layout" -msgstr "উপস্থাপনৰ খচৰা" - -#: prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgctxt "prltempl.src#TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" -msgid "Area" -msgstr "এৰিয়া" - -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_PEN.toolboxitem.text +#. ]Eed +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR.1\n" +"TBI_PEN\n" +"toolboxitem.text" msgid "Pointer" msgstr "চিহ্নক" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_FIRST.toolboxitem.text +#. ]A4Z +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR.1\n" +"TBI_FIRST\n" +"toolboxitem.text" msgid "First Slide" msgstr "প্ৰথম স্লাইড" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_PREVIOUS.toolboxitem.text +#. i:hw +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR.1\n" +"TBI_PREVIOUS\n" +"toolboxitem.text" msgid "Previous Slide" msgstr "পূৰ্বৱৰ্তী স্লাইড" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_NEXT.toolboxitem.text +#. eB?. +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR.1\n" +"TBI_NEXT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Next Slide" msgstr "পৰৱর্তী স্লাইড" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_LAST.toolboxitem.text +#. 8AfM +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR.1\n" +"TBI_LAST\n" +"toolboxitem.text" msgid "Last Slide" msgstr "শেষৰ স্লাইড" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_DRAGTYPE.toolboxitem.text +#. ~Zh# +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR.1\n" +"TBI_DRAGTYPE\n" +"toolboxitem.text" msgid "Drag Mode" msgstr "ড্ৰেগ কৰাৰ প্রকাৰ" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.1.TBI_SHAPE_FILTER.toolboxitem.text +#. @G?P +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR.1\n" +"TBI_SHAPE_FILTER\n" +"toolboxitem.text" msgid "Show Shapes" msgstr "আকৃতিবোৰ" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.LB_DOCS.listbox.text -msgctxt "navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.LB_DOCS.listbox.text" +#. pV_W +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR\n" +"LB_DOCS\n" +"listbox.text" msgid "-" msgstr "-" -#: navigatr.src#FLT_NAVIGATOR.LB_DOCS.listbox.quickhelptext +#. XM(} +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"FLT_NAVIGATOR\n" +"LB_DOCS\n" +"listbox.quickhelptext" msgid "Documents" msgstr "ডকুমেন্টবোৰ" -#: navigatr.src#STR_OBJECTS_TREE.string.text +#. s)]e +#: navigatr.src +msgctxt "" +"navigatr.src\n" +"STR_OBJECTS_TREE\n" +"string.text" msgid "Page Tree" msgstr "পৃষ্ঠা ট্ৰি" -#: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text -msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text" -msgid "Indents & Spacing" -msgstr "ইণ্ডেন্ট আৰু ব্যৱধান" +#. J4|/ +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_COPIES\n" +"fixedtext.text" +msgid "Number of ~copies" +msgstr "প্রতিলিপিবোৰৰ সংখ্যা" -#: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text -msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text" -msgid "Alignment" -msgstr "শাৰীকৰণ" +#. POXZ +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"BTN_SET_VIEWDATA\n" +"imagebutton.text" +msgid "-" +msgstr "-" -#: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text -msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text" -msgid "Asian Typography" -msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি" +#. Ma$( +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"BTN_SET_VIEWDATA\n" +"imagebutton.quickhelptext" +msgid "Values from Selection" +msgstr "নির্বাচনৰ পৰা মূল্যবোৰ" -#: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text -msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text" -msgid "Tabs" -msgstr "টেববোৰ" +#. sb3g +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"BTN_SET_DEFAULT\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Default" +msgstr "ডিফল্ট" -#: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.pushbutton.text -msgctxt "paragr.src#TAB_PARAGRAPH.1.pushbutton.text" -msgid "Return" -msgstr "প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰক" +#. 1Jk: +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"MTR_FLD_ANGLE\n" +"metricfield.text" +msgid " degrees" +msgstr "ডিগ্রীবোৰ" -#: paragr.src#TAB_PARAGRAPH.tabdialog.text -msgid "Paragraph" -msgstr "পেৰেগ্ৰাফ" +#. N)S? +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_ANGLE\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Angle" +msgstr "কোণ" -#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.FL_PLACEHOLDERS.fixedline.text -msgid "Placeholders" -msgstr "স্থান ধাৰকবোৰ " +#. 9h,b +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_MOVE_X\n" +"fixedtext.text" +msgid "~X axis" +msgstr "X অক্ষৰেখা" -#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_HEADER.checkbox.text -msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_HEADER.checkbox.text" -msgid "Header" -msgstr "হেডাৰ" +#. (Ht7 +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_MOVE_Y\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Y axis" +msgstr "Y অক্ষৰেখা" -#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_DATE.checkbox.text -msgid "Date/time" -msgstr "তাৰিখ/সময়" +#. j4T) +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_WIDTH\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Width" +msgstr "প্ৰস্থ" -#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_FOOTER.checkbox.text -msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_FOOTER.checkbox.text" -msgid "Footer" -msgstr "ফুটাৰ" +#. (dr! +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_HEIGHT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Height" +msgstr "উচ্চতা" -#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox.text -msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.CB_PAGE_NUMBER.checkbox.text" -msgid "Page number" -msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা" +#. !}_\ +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"GRP_MOVEMENT\n" +"fixedline.text" +msgid "Placement" +msgstr "নিযুক্তকৰণ" -#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text -msgctxt "masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_SLIDE_NUMBER.string.text" -msgid "Slide number" -msgstr "স্লাইডৰ সংখ্যা" +#. -#}+ +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"GRP_ENLARGEMENT\n" +"fixedline.text" +msgid "Enlargement" +msgstr "প্রসাৰণ" -#: masterlayoutdlg.src#RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT.STR_MASTER_LAYOUT_TITLE.string.text -msgid "Master Elements" -msgstr "মাষ্টাৰ উপাদানবোৰ" +#. 6k1: +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"GRP_COLOR\n" +"fixedline.text" +msgid "Colors" +msgstr "ৰঙবোৰ" + +#. *]94 +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_START_COLOR\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Start" +msgstr "আৰম্ভণি" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.text" +#. @Z;f +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"FT_END_COLOR\n" +"fixedtext.text" +msgid "~End" +msgstr "শেষ" + +#. (?;W +#: copydlg.src +msgctxt "" +"copydlg.src\n" +"DLG_COPY\n" +"modaldialog.text" +msgid "Duplicate" +msgstr "নকল" + +#. 7/Bl +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_FIRST\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_FIRST.imagebutton.quickhelptext +#. slZo +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_FIRST\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "First Image" msgstr "প্ৰথম ছবি " -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REVERSE.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REVERSE.imagebutton.text" +#. nEBP +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_REVERSE\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REVERSE.imagebutton.quickhelptext +#. =,3a +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_REVERSE\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Backwards" msgstr "পাছফালে" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_STOP.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_STOP.imagebutton.text" +#. an|% +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_STOP\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_STOP.imagebutton.quickhelptext +#. F-c* +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_STOP\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Stop" msgstr "বন্ধ কৰক" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_PLAY.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_PLAY.imagebutton.text" +#. ZNP@ +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_PLAY\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_PLAY.imagebutton.quickhelptext +#. C|;^ +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_PLAY\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Play" msgstr "চলাওক " -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_LAST.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_LAST.imagebutton.text" +#. -8/[ +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_LAST\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_LAST.imagebutton.quickhelptext +#. :RmZ +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_LAST\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Last Image" msgstr "শেষৰ ছবি " -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.NUM_FLD_BITMAP.numericfield.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.NUM_FLD_BITMAP.numericfield.text" +#. iI=Y +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"NUM_FLD_BITMAP\n" +"numericfield.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.NUM_FLD_BITMAP.numericfield.quickhelptext +#. @3On +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"NUM_FLD_BITMAP\n" +"numericfield.quickhelptext" msgid "Image Number" msgstr "ছবিৰ সংখ্যা" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.TIME_FIELD.timefield.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.TIME_FIELD.timefield.text" +#. %xQD +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"TIME_FIELD\n" +"timefield.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.TIME_FIELD.timefield.quickhelptext +#. 6Wo2 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"TIME_FIELD\n" +"timefield.quickhelptext" msgid "Duration" msgstr "স্থায়িত্ব" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.listbox.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.listbox.text" +#. /rBc +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"LB_LOOP_COUNT\n" +"listbox.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.listbox.quickhelptext +#. H-6, +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"LB_LOOP_COUNT\n" +"listbox.quickhelptext" msgid "Loop Count" msgstr "লুপ গণনা" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.1.stringlist.text +#. WRP8 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "1" msgstr "1" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.2.stringlist.text +#. x-r2 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "2" msgstr "2" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.3.stringlist.text +#. K\ds +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "3" msgstr "3" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.4.stringlist.text +#. V4,M +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "4" msgstr "4" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.5.stringlist.text +#. bcc= +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "5" msgstr "5" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.6.stringlist.text +#. s@+6 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "6" msgstr "6" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.7.stringlist.text +#. `i[g +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"7\n" +"stringlist.text" msgid "7" msgstr "7" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.8.stringlist.text +#. 5Kib +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"8\n" +"stringlist.text" msgid "8" msgstr "8" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.9.stringlist.text +#. $pm1 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"9\n" +"stringlist.text" msgid "9" msgstr "9" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.10.stringlist.text +#. ^eMh +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"10\n" +"stringlist.text" msgid "10" msgstr "10" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.11.stringlist.text +#. YR7A +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"11\n" +"stringlist.text" msgid "12" msgstr "12" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.12.stringlist.text +#. cA)d +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"12\n" +"stringlist.text" msgid "15" msgstr "15" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.13.stringlist.text +#. o^oI +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"13\n" +"stringlist.text" msgid "20" msgstr "20" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.14.stringlist.text +#. eb|l +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"14\n" +"stringlist.text" msgid "25" msgstr "25" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.15.stringlist.text +#. UD1{ +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"15\n" +"stringlist.text" msgid "50" msgstr "50" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.16.stringlist.text +#. ?,(k +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"16\n" +"stringlist.text" msgid "100" msgstr "100" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.17.stringlist.text +#. Pf5b +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"17\n" +"stringlist.text" msgid "500" msgstr "500" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.18.stringlist.text +#. VLUi +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"18\n" +"stringlist.text" msgid "1000" msgstr "1000" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT.19.stringlist.text +#. .*5x +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n" +"19\n" +"stringlist.text" msgid "Max." msgstr "সর্বাধিক" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.text" +#. `o!l +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_GET_ONE_OBJECT\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ONE_OBJECT.imagebutton.quickhelptext +#. IVt; +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_GET_ONE_OBJECT\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Apply Object" msgstr "বস্তু প্ৰয়োগ কৰক" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ALL_OBJECTS.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ALL_OBJECTS.imagebutton.text" +#. Rm41 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_GET_ALL_OBJECTS\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_GET_ALL_OBJECTS.imagebutton.quickhelptext +#. m.dU +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_GET_ALL_OBJECTS\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Apply Objects Individually" msgstr "বস্তুবোৰ এটা এটাকৈ প্ৰয়োগ কৰক" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.text" +#. =sEP +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_REMOVE_BITMAP\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_BITMAP.imagebutton.quickhelptext +#. ;O:\ +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_REMOVE_BITMAP\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Delete Current Image" msgstr "বৰ্তমানৰ ছবি মচি পেলাওক " -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.text" +#. ?/!5 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_REMOVE_ALL\n" +"imagebutton.text" msgid "-" msgstr "-" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_REMOVE_ALL.imagebutton.quickhelptext +#. d=z) +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_REMOVE_ALL\n" +"imagebutton.quickhelptext" msgid "Delete All Images" msgstr "সকলোবোৰ ছবি মচি পেলাওক" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.FT_COUNT.fixedtext.text +#. {f,n +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"FT_COUNT\n" +"fixedtext.text" msgid "Number" msgstr "সংখ্যা" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.GRP_BITMAP.fixedline.text +#. Ol%W +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"GRP_BITMAP\n" +"fixedline.text" msgid "Image" msgstr "ছবি" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.RBT_GROUP.radiobutton.text +#. JG1+ +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"RBT_GROUP\n" +"radiobutton.text" msgid "Group object" msgstr "গোট বস্তু" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.RBT_BITMAP.radiobutton.text +#. 437v +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"RBT_BITMAP\n" +"radiobutton.text" msgid "Bitmap object" msgstr "বিটমেপ বস্তু" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.FT_ADJUSTMENT.fixedtext.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.FT_ADJUSTMENT.fixedtext.text" +#. ?3o8 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"FT_ADJUSTMENT\n" +"fixedtext.text" msgid "Alignment" msgstr "শাৰীকৰণ" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.1.stringlist.text +#. [ON6 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"1\n" +"stringlist.text" msgid "Top Left" msgstr "বাওঁফালে ওপৰৰ" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.2.stringlist.text +#. !B4? +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"2\n" +"stringlist.text" msgid "Left" msgstr "বাওঁফালৰ" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.3.stringlist.text +#. mLo4 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"3\n" +"stringlist.text" msgid "Bottom Left" msgstr "বাওঁফালে তলত" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.4.stringlist.text +#. xk{m +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"4\n" +"stringlist.text" msgid "Top" msgstr "ওপৰ" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.5.stringlist.text +#. $=$c +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"5\n" +"stringlist.text" msgid "Centered" msgstr "কেন্দ্রীকৃত" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.6.stringlist.text +#. WT*w +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"6\n" +"stringlist.text" msgid "Bottom" msgstr "তলত" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.7.stringlist.text +#. H.sk +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"7\n" +"stringlist.text" msgid "Top Right" msgstr "সোঁফালৰ ওপৰত" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.8.stringlist.text +#. ba3? +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"8\n" +"stringlist.text" msgid "Right" msgstr "সোঁফালৰ" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT.9.stringlist.text +#. /1@o +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n" +"9\n" +"stringlist.text" msgid "Bottom Right" msgstr "সোঁফালে তলত" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.BTN_CREATE_GROUP.pushbutton.text +#. IgdK +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"BTN_CREATE_GROUP\n" +"pushbutton.text" msgid "Create" msgstr "সৃষ্টি কৰক" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.GRP_ANIMATION_GROUP.fixedline.text +#. Gq16 +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"GRP_ANIMATION_GROUP\n" +"fixedline.text" msgid "Animation group" msgstr "এনিমেশ্যন গোট" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.STR_DISPLAY.string.text -msgctxt "animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.STR_DISPLAY.string.text" +#. 8c3c +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"STR_DISPLAY\n" +"string.text" msgid "Preview" msgstr "পূৰ্বদৰ্শন" -#: animobjs.src#FLT_WIN_ANIMATION.dockingwindow.text +#. )DSv +#: animobjs.src +msgctxt "" +"animobjs.src\n" +"FLT_WIN_ANIMATION\n" +"dockingwindow.text" msgid "Animation" msgstr "এনিমেশ্যন" -#: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.FT_NAME.fixedtext.text +#. @sx( +#: dlgfield.src +msgctxt "" +"dlgfield.src\n" +"DLG_FIELD_MODIFY\n" +"GRP_TYPE\n" +"fixedline.text" +msgid "Field type" +msgstr "ফিল্ড প্রকাৰ" + +#. JpvN +#: dlgfield.src +msgctxt "" +"dlgfield.src\n" +"DLG_FIELD_MODIFY\n" +"RBT_FIX\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Fixed" +msgstr "নির্দিষ্ট " + +#. K0pi +#: dlgfield.src +msgctxt "" +"dlgfield.src\n" +"DLG_FIELD_MODIFY\n" +"RBT_VAR\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Variable" +msgstr "চলক" + +#. iiT# +#: dlgfield.src +msgctxt "" +"dlgfield.src\n" +"DLG_FIELD_MODIFY\n" +"FT_LANGUAGE\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Language" +msgstr "ভাষা" + +#. #]6U +#: dlgfield.src +msgctxt "" +"dlgfield.src\n" +"DLG_FIELD_MODIFY\n" +"FT_FORMAT\n" +"fixedtext.text" +msgid "F~ormat" +msgstr "ফৰমেট" + +#. 5\v/ +#: dlgfield.src +msgctxt "" +"dlgfield.src\n" +"DLG_FIELD_MODIFY\n" +"modaldialog.text" +msgid "Edit Field" +msgstr "ফিল্ডৰ সম্পাদনা কৰক" + +#. 8`bK +#: tpaction.src +msgctxt "" +"tpaction.src\n" +"TP_ANIMATION\n" +"FT_ACTION\n" +"fixedtext.text" +msgid "Action at mouse click" +msgstr "মাউছ ক্লিকত কাৰ্য" + +#. )GdB +#: tpaction.src +msgctxt "" +"tpaction.src\n" +"TP_ANIMATION\n" +"BTN_SEARCH\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Browse..." +msgstr "ব্রাউজ..." + +#. H?52 +#: tpaction.src +msgctxt "" +"tpaction.src\n" +"TP_ANIMATION\n" +"BTN_SEEK\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Find" +msgstr "বিচাৰি উলিয়াওক" + +#. `X@p +#: tpaction.src +msgctxt "" +"tpaction.src\n" +"TP_ANIMATION\n" +"STR_PATHNAME\n" +"string.text" +msgid "Path Name" +msgstr "পথ নাম" + +#. kh{a +#: tpaction.src +msgctxt "" +"tpaction.src\n" +"TP_ANIMATION\n" +"tabpage.text" +msgid "Interaction" +msgstr "ইন্টাৰেকশ্বন" + +#. olTi +#: sdpreslt.src +msgctxt "" +"sdpreslt.src\n" +"DLG_PRESLT\n" +"FT_LAYOUT\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Select a slide design" +msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক" + +#. ma?1 +#: sdpreslt.src +msgctxt "" +"sdpreslt.src\n" +"DLG_PRESLT\n" +"CBX_MASTER_PAGE\n" +"checkbox.text" +msgid "~Exchange background page" +msgstr "পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠাৰ সালসলনি কৰক" + +#. D5E* +#: sdpreslt.src +msgctxt "" +"sdpreslt.src\n" +"DLG_PRESLT\n" +"CBX_CHECK_MASTERS\n" +"checkbox.text" +msgid "~Delete unused backgrounds" +msgstr "অব্যৱহৃত পৃষ্ঠভাগ মচি পেলাওক" + +#. ZE%E +#: sdpreslt.src +msgctxt "" +"sdpreslt.src\n" +"DLG_PRESLT\n" +"BTN_LOAD\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Load..." +msgstr "ল'ড কৰক..." + +#. -[_g +#: sdpreslt.src +msgctxt "" +"sdpreslt.src\n" +"DLG_PRESLT\n" +"modaldialog.text" +msgid "Slide Design" +msgstr "স্লাইড ডিজাইন" + +#. })/@ +#: layeroptionsdlg.src +msgctxt "" +"layeroptionsdlg.src\n" +"DLG_INSERT_LAYER\n" +"FT_NAME\n" +"fixedtext.text" msgid "~Name" msgstr "নাম" -#: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.FT_TITLE.fixedtext.text +#. `+C/ +#: layeroptionsdlg.src +msgctxt "" +"layeroptionsdlg.src\n" +"DLG_INSERT_LAYER\n" +"FT_TITLE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Title" msgstr "শিৰোনাম" -#: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text +#. jl(Q +#: layeroptionsdlg.src +msgctxt "" +"layeroptionsdlg.src\n" +"DLG_INSERT_LAYER\n" +"FT_DESCRIPTION\n" +"fixedtext.text" msgid "~Description" msgstr "বিৱৰণ" -#: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.CBX_VISIBLE.checkbox.text +#. j!}G +#: layeroptionsdlg.src +msgctxt "" +"layeroptionsdlg.src\n" +"DLG_INSERT_LAYER\n" +"CBX_VISIBLE\n" +"checkbox.text" msgid "~Visible" msgstr "দৃশ্যমান" -#: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.CBX_PRINTABLE.checkbox.text +#. el0S +#: layeroptionsdlg.src +msgctxt "" +"layeroptionsdlg.src\n" +"DLG_INSERT_LAYER\n" +"CBX_PRINTABLE\n" +"checkbox.text" msgid "~Printable" msgstr "মুদ্ৰণৰ যোগ্য" -#: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.CBX_LOCKED.checkbox.text +#. ZeE) +#: layeroptionsdlg.src +msgctxt "" +"layeroptionsdlg.src\n" +"DLG_INSERT_LAYER\n" +"CBX_LOCKED\n" +"checkbox.text" msgid "~Locked" msgstr "লক কৰা হ'ল" -#: layeroptionsdlg.src#DLG_INSERT_LAYER.modaldialog.text +#. nfcb +#: layeroptionsdlg.src +msgctxt "" +"layeroptionsdlg.src\n" +"DLG_INSERT_LAYER\n" +"modaldialog.text" msgid "Insert Layer" msgstr "স্তৰ সুমুৱাওক" -#: morphdlg.src#DLG_MORPH.GRP_PRESET.fixedline.text -msgctxt "morphdlg.src#DLG_MORPH.GRP_PRESET.fixedline.text" +#. gCq_ +#: paragr.src +msgctxt "" +"paragr.src\n" +"TAB_PARAGRAPH.1\n" +"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" +msgstr "ইণ্ডেন্ট আৰু ব্যৱধান" + +#. (T(% +#: paragr.src +msgctxt "" +"paragr.src\n" +"TAB_PARAGRAPH.1\n" +"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Alignment" +msgstr "শাৰীকৰণ" + +#. ]s6B +#: paragr.src +msgctxt "" +"paragr.src\n" +"TAB_PARAGRAPH.1\n" +"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" +"pageitem.text" +msgid "Asian Typography" +msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি" + +#. ,PcW +#: paragr.src +msgctxt "" +"paragr.src\n" +"TAB_PARAGRAPH.1\n" +"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" +"pageitem.text" +msgid "Tabs" +msgstr "টেববোৰ" + +#. Mi*G +#: paragr.src +msgctxt "" +"paragr.src\n" +"TAB_PARAGRAPH\n" +"1\n" +"pushbutton.text" +msgid "Return" +msgstr "প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰক" + +#. ?xpo +#: paragr.src +msgctxt "" +"paragr.src\n" +"TAB_PARAGRAPH\n" +"tabdialog.text" +msgid "Paragraph" +msgstr "পেৰেগ্ৰাফ" + +#. CXnL +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"SCALE_TEXT\n" +"#define.text" +msgid "Scale" +msgstr "জোখক" + +#. pTFM +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_CONTENTS\n" +"GRP_DISPLAY\n" +"fixedline.text" +msgid "Display" +msgstr "প্রদর্শন কৰক" + +#. {S58 +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_CONTENTS\n" +"CBX_RULER\n" +"checkbox.text" +msgid "~Rulers visible" +msgstr "দৃশ্যমান মাপনীবোৰ" + +#. Q,%i +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_CONTENTS\n" +"CBX_HELPLINES\n" +"checkbox.text" +msgid "~Snap Lines when moving" +msgstr "স্থানান্তৰ কৰোতে শাৰীসমূহ স্নেপ কৰক (~S)" + +#. lS?= +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_CONTENTS\n" +"CBX_HANDLES_BEZIER\n" +"checkbox.text" +msgid "~All control points in Bézier editor" +msgstr "Bézier সম্পাদকত সকলোবোৰ নিয়ন্ত্ৰণ বিন্দু" + +#. osPC +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_CONTENTS\n" +"CBX_MOVE_OUTLINE\n" +"checkbox.text" +msgid "~Contour of each individual object" +msgstr "প্ৰত্যেকটো বস্তুৰ ৰূপৰেখা" + +#. CA97 +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_CONTENTS\n" +"tabpage.text" +msgid "Contents" +msgstr "বিষয়সূচীবোৰ" + +#. `#n8 +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"GRP_TEXT\n" +"fixedline.text" +msgid "Text objects" +msgstr "টেক্সট অবজেক্টবোৰ" + +#. d=@v +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_QUICKEDIT\n" +"checkbox.text" +msgid "Allow quick editing" +msgstr "দ্রুত সম্পাদনা স্বীকাৰ কৰক" + +#. hk?* +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_PICKTHROUGH\n" +"checkbox.text" +msgid "Only text area selectable" +msgstr "কেৱল টেক্সট এৰিয়া নিৰ্বাচনযোগ্য" + +#. X,uN +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"GRP_PROGRAMSTART\n" +"fixedline.text" +msgid "New document" +msgstr "নতুন ডকুমেন্ট" + +#. 0w?) +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_START_WITH_TEMPLATE\n" +"checkbox.text" +msgid "Start with ~wizard" +msgstr "উইজাৰ্ডৰ সৈতে আৰম্ভ কৰক" + +#. =k-? +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"GRP_SETTINGS\n" +"fixedline.text" msgid "Settings" msgstr "ছেটিংছ" -#: morphdlg.src#DLG_MORPH.FT_STEPS.fixedtext.text -msgid "Increments" -msgstr "বৃদ্ধিবোৰ" +#. X:5[ +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_MASTERPAGE_CACHE\n" +"checkbox.text" +msgid "Use background cache" +msgstr "পৃষ্ঠভূমি কেশ্ব ব্যৱহাৰ কৰক" -#: morphdlg.src#DLG_MORPH.CBX_ATTRIBUTES.checkbox.text -msgid "Cross-fade attributes" -msgstr "ক্রছ-ফেড এট্রিবিয়ুটবোৰ" +#. $LZ$ +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_COPY\n" +"checkbox.text" +msgid "Copy when moving" +msgstr "স্থান পৰিৱর্তন কৰাৰ সময়ত প্ৰতিলিপি" -#: morphdlg.src#DLG_MORPH.CBX_ORIENTATION.checkbox.text -msgid "Same orientation" -msgstr "একে অনুস্থাপন" +#. .R]p +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\n" +"checkbox.text" +msgid "Objects always moveable" +msgstr "সদায় স্থান পৰিৱর্তন কৰিব পৰা বস্তুবোৰ" -#: morphdlg.src#DLG_MORPH.modaldialog.text -msgid "Cross-fading" -msgstr "ক্রছ-ফেড কৰা" +#. ivKK +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_CROOK_NO_CONTORTION\n" +"checkbox.text" +msgid "Do not distort objects in curve" +msgstr "বক্ৰৰ বস্তুবোৰ বিকৃত নকৰিব" -#: celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgctxt "celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" -msgid "Font" -msgstr "আখৰ" +#. yaO0 +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_METRIC\n" +"fixedtext.text" +msgid "Unit of ~measurement" +msgstr "পৰিমাপক একক" -#: celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgctxt "celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text" -msgid "Font Effects" -msgstr "আখৰৰ প্ৰভাৱবোৰ" +#. yG%] +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_TABSTOP\n" +"fixedtext.text" +msgid "Ta~b stops" +msgstr "টেব ৰয়" -#: celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_BORDER.pageitem.text -msgid "Borders" -msgstr "সীমাৰেখাবোৰ" +#. Yc%k +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n" +"fixedline.text" +msgid "Start presentation" +msgstr "প্ৰেজেন্টেশ্বন আৰম্ভ কৰক" -#: celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgctxt "celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" -msgid "Background" -msgstr "পৃষ্ঠভূমি" +#. ;[o| +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n" +"checkbox.text" +msgid "Always with current page" +msgstr "সদায় বৰ্তমান পৃষ্ঠাৰ সৈতে" + +#. dAwF +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_COMPATIBILITY\n" +"fixedline.text" +msgid "Compatibility" +msgstr "যোগ্যতা" + +#. 4WRv +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CB_USE_PRINTER_METRICS\n" +"checkbox.text" +msgid "Us~e printer metrics for document formatting" +msgstr "ডকুমেন্ট ফৰমেট কৰাৰ কাৰণে মূদ্ৰক মেট্ৰিক্স ব্যৱহাৰ কৰক" + +#. `@y} +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"CB_MERGE_PARA_DIST\n" +"checkbox.text" +msgid "Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)" +msgstr "পেৰেগ্ৰাফবোৰ আৰু টেবুলবোৰৰ মাজত ব্যৱধান যোগ কৰক (বৰ্তমানৰ ডকুমেন্টটোত)" + +#. BBdU +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_ORIGINAL\n" +"fixedtext.text" +msgid "Original" +msgstr "প্রকৃত" + +#. s5U5 +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_EQUIVALENT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Equivalent to" +msgstr "সমাৰ্থক" -#: celltempl.src#TAB_CELL_TEMPLATE.tabdialog.text -msgid "Cell Style" -msgstr "কক্ষ শৈলী" +#. 8KOH +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_SCALE\n" +"fixedtext.text" +msgid "~Drawing scale" +msgstr "স্কেল ৰাখক" + +#. b`[: +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_PAGEWIDTH\n" +"fixedtext.text" +msgid "Page ~width" +msgstr "পৃষ্ঠাৰ প্রস্থ" + +#. J6/u +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"FT_PAGEHEIGHT\n" +"fixedtext.text" +msgid "Page ~height" +msgstr "পৃষ্ঠাৰ উচ্চতা" + +#. RP42 +#: tpoption.src +msgctxt "" +"tpoption.src\n" +"TP_OPTIONS_MISC\n" +"tabpage.text" +msgid "Other" +msgstr "অন্য" + +#. J`_3 +#: dlgsnap.src +msgctxt "" +"dlgsnap.src\n" +"DLG_SNAPLINE\n" +"BTN_DELETE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Delete" +msgstr "মচি পেলাওক" + +#. CoQ) +#: dlgsnap.src +msgctxt "" +"dlgsnap.src\n" +"DLG_SNAPLINE\n" +"FL_POSITION\n" +"fixedline.text" +msgid "Position" +msgstr "অৱস্থান" + +#. |`\f +#: dlgsnap.src +msgctxt "" +"dlgsnap.src\n" +"DLG_SNAPLINE\n" +"FL_DIRECTION\n" +"fixedline.text" +msgid "Type" +msgstr "প্ৰকাৰ" + +#. ^xQU +#: dlgsnap.src +msgctxt "" +"dlgsnap.src\n" +"DLG_SNAPLINE\n" +"RB_POINT\n" +"imageradiobutton.text" +msgid "~Point" +msgstr "বিন্দু" + +#. Lt(G +#: dlgsnap.src +msgctxt "" +"dlgsnap.src\n" +"DLG_SNAPLINE\n" +"RB_VERTICAL\n" +"imageradiobutton.text" +msgid "~Vertical" +msgstr "উলম্ব" + +#. 8R/4 +#: dlgsnap.src +msgctxt "" +"dlgsnap.src\n" +"DLG_SNAPLINE\n" +"RB_HORIZONTAL\n" +"imageradiobutton.text" +msgid "Hori~zontal" +msgstr "অনুভূমিক" + +#. qHP@ +#: dlgsnap.src +msgctxt "" +"dlgsnap.src\n" +"DLG_SNAPLINE\n" +"modaldialog.text" +msgid "New Snap Object" +msgstr "নতুন স্নেপ অবজেক্ট" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1.RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE.pageitem.text +#. S~fh +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE\n" +"pageitem.text" msgid "Slide" msgstr "স্লাইড" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1.RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT.pageitem.text +#. A9SW +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT\n" +"pageitem.text" msgid "Notes and Handouts" msgstr "টিপ্পনীবোৰ আৰু হেণ্ডআউটবোৰ" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.tabdialog.text +#. hjpd +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_HEADERFOOTER\n" +"tabdialog.text" msgid "Header and Footer" msgstr "হেডাৰ আৰু ফুটাৰ " -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FL_INCLUDE_ON_PAGE.fixedline.text +#. _ZOF +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"FL_INCLUDE_ON_PAGE\n" +"fixedline.text" msgid "Include on slide" msgstr "স্লাইডত অন্তৰ্ভুক্ত কৰক" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text -msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_HEADER.checkbox.text" +#. |jNy +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"CB_HEADER\n" +"checkbox.text" msgid "Header" msgstr "হেডাৰ" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FT_HEADER.fixedtext.text +#. J^gJ +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"FT_HEADER\n" +"fixedtext.text" msgid "Header text" msgstr "হেডাৰ টেক্সট" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_DATETIME.checkbox.text +#. t+[N +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"CB_DATETIME\n" +"checkbox.text" msgid "~Date and time" msgstr "তাৰিখ আৰু সময়" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_FIXED.radiobutton.text +#. zXhG +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"RB_DATETIME_FIXED\n" +"radiobutton.text" msgid "Fi~xed" msgstr "নির্দিষ্ট" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC.radiobutton.text -msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.RB_DATETIME_AUTOMATIC.radiobutton.text" +#. A@Ck +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"RB_DATETIME_AUTOMATIC\n" +"radiobutton.text" msgid "~Variable" msgstr "চলক" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FT_DATETIME_LANGUAGE.fixedtext.text +#. K@o+ +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"FT_DATETIME_LANGUAGE\n" +"fixedtext.text" msgid "~Language:" msgstr "ভাষা:" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_FOOTER.checkbox.text -msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_FOOTER.checkbox.text" +#. Njg5 +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"CB_FOOTER\n" +"checkbox.text" msgid "Footer" msgstr "ফুটাৰ" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.FT_FOOTER.fixedtext.text +#. MJVH +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"FT_FOOTER\n" +"fixedtext.text" msgid "Footer text" msgstr "ফুটাৰ টেক্সট" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text -msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_SLIDENUMBER.checkbox.text" +#. nns; +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"CB_SLIDENUMBER\n" +"checkbox.text" msgid "Slide number" msgstr "স্লাইডৰ সংখ্যা" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.CB_NOTONTITLE.checkbox.text +#. )$/m +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"CB_NOTONTITLE\n" +"checkbox.text" msgid "Do not show on first slide" msgstr "প্ৰথম স্লাইডত নেদেখুৱাব" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.BT_APPLYTOALL.pushbutton.text +#. 5zuj +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"BT_APPLYTOALL\n" +"pushbutton.text" msgid "Apply to All" msgstr "সকলোলৈ প্ৰয়োগ কৰক" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.BT_APPLY.pushbutton.text +#. Csh8 +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"BT_APPLY\n" +"pushbutton.text" msgid "Apply" msgstr "প্ৰয়োগ কৰক" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string.text -msgctxt "headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_PAGE_NUMBER.string.text" +#. yO-y +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"STR_PAGE_NUMBER\n" +"string.text" msgid "Page number" msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা" -#: headerfooterdlg.src#RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER.STR_INCLUDE_ON_PAGE.string.text +#. |@vm +#: headerfooterdlg.src +msgctxt "" +"headerfooterdlg.src\n" +"RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n" +"STR_INCLUDE_ON_PAGE\n" +"string.text" msgid "Include on page" msgstr "পৃষ্ঠাত বিচাৰি উলিয়াওক" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_COPIES.fixedtext.text -msgid "Number of ~copies" -msgstr "প্রতিলিপিবোৰৰ সংখ্যা" +#. Cj2w +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"BTN_NEW\n" +"pushbutton.text" +msgid "~New..." +msgstr "নতুন..." -#: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_VIEWDATA.imagebutton.text -msgctxt "copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_VIEWDATA.imagebutton.text" +#. 8_Ja +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"BTN_EDIT\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Edit..." +msgstr "সম্পাদনা..." + +#. Wdd3 +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"BTN_REMOVE\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Delete" +msgstr "মচি পেলাওক" + +#. /b;3 +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"BTN_COPY\n" +"pushbutton.text" +msgid "Cop~y" +msgstr "প্ৰতিলিপি" + +#. smfk +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"BTN_STARTSHOW\n" +"pushbutton.text" +msgid "~Start" +msgstr "আৰম্ভণি" + +#. M+ai +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"BTN_OK\n" +"okbutton.text" +msgid "~Close" +msgstr "বন্ধ কৰক" + +#. +7Qi +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"LB_CUSTOMSHOWS\n" +"listbox.text" msgid "-" msgstr "-" -#: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_VIEWDATA.imagebutton.quickhelptext -msgid "Values from Selection" -msgstr "নির্বাচনৰ পৰা মূল্যবোৰ" +#. QK44 +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"LB_CUSTOMSHOWS\n" +"listbox.quickhelptext" +msgid "Custom Screen Show" +msgstr "স্বনিৰ্বাচিত পৰ্দা দৰ্শন" -#: copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_DEFAULT.pushbutton.text -msgctxt "copydlg.src#DLG_COPY.BTN_SET_DEFAULT.pushbutton.text" -msgid "~Default" -msgstr "ডিফল্ট" +#. .l3d +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"CBX_USE_CUSTOMSHOW\n" +"checkbox.text" +msgid "~Use Custom Slide Show" +msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক" -#: copydlg.src#DLG_COPY.MTR_FLD_ANGLE.metricfield.text -msgid " degrees" -msgstr "ডিগ্রীবোৰ" +#. D#wf +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_CUSTOMSHOW\n" +"modaldialog.text" +msgid "Custom Slide Shows" +msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব'বোৰ" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_ANGLE.fixedtext.text -msgid "~Angle" -msgstr "কোণ" +#. -7bl +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW\n" +"FT_NAME\n" +"fixedtext.text" +msgid "Name" +msgstr "নাম" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_MOVE_X.fixedtext.text -msgid "~X axis" -msgstr "X অক্ষৰেখা" +#. DxB2 +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW\n" +"FT_PAGES\n" +"fixedtext.text" +msgid "Existing slides" +msgstr "বর্তি থকা স্লাইডবোৰ" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_MOVE_Y.fixedtext.text -msgid "~Y axis" -msgstr "Y অক্ষৰেখা" +#. 4=AF +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW\n" +"FT_CUSTOM_PAGES\n" +"fixedtext.text" +msgid "Selected slides" +msgstr "নিৰ্বাচিত স্লাইডবোৰ" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_WIDTH.fixedtext.text -msgid "~Width" -msgstr "প্ৰস্থ" +#. eDi+ +#: custsdlg.src +msgctxt "" +"custsdlg.src\n" +"DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW\n" +"modaldialog.text" +msgid "Define Custom Slide Show" +msgstr "নতুন কাষ্টম স্লাইড দেখুৱাওক" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_HEIGHT.fixedtext.text -msgid "~Height" -msgstr "উচ্চতা" +#. Fd5n +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_LINE\n" +"pageitem.text" +msgid "Line" +msgstr "ৰেখা" -#: copydlg.src#DLG_COPY.GRP_MOVEMENT.fixedline.text -msgid "Placement" -msgstr "নিযুক্তকৰণ" +#. 62h? +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_AREA\n" +"pageitem.text" +msgid "Area" +msgstr "এৰিয়া" -#: copydlg.src#DLG_COPY.GRP_ENLARGEMENT.fixedline.text -msgid "Enlargement" -msgstr "প্রসাৰণ" +#. k(HJ +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_SHADOW\n" +"pageitem.text" +msgid "Shadowing" +msgstr "ছাঁৰে আবৃত কৰা" -#: copydlg.src#DLG_COPY.GRP_COLOR.fixedline.text -msgid "Colors" -msgstr "ৰঙবোৰ" +#. 2O4L +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n" +"pageitem.text" +msgid "Transparency" +msgstr "স্বচ্চতা" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_START_COLOR.fixedtext.text -msgctxt "copydlg.src#DLG_COPY.FT_START_COLOR.fixedtext.text" -msgid "~Start" -msgstr "আৰম্ভণি" +#. brI+ +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" +"pageitem.text" +msgid "Font" +msgstr "আখৰ" -#: copydlg.src#DLG_COPY.FT_END_COLOR.fixedtext.text -msgid "~End" -msgstr "শেষ" +#. 5J5e +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" +"pageitem.text" +msgid "Font Effect" +msgstr "আখৰৰ প্রভাৱ" -#: copydlg.src#DLG_COPY.modaldialog.text -msgid "Duplicate" -msgstr "নকল" +#. O-S` +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" +msgstr "ইণ্ডেন্ট আৰু ব্যৱধান" + +#. ~Rv@ +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" +"pageitem.text" +msgid "Text" +msgstr "টেক্সট" + +#. +E=V +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n" +"pageitem.text" +msgid "Text Animation" +msgstr "টেক্সট এনিমেশ্বন" + +#. }sEt +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_MEASURE\n" +"pageitem.text" +msgid "Dimensioning" +msgstr "মাত্রাযুক্ত কৰা" + +#. S\g+ +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_CONNECTION\n" +"pageitem.text" +msgid "Connector" +msgstr "সংযোগকর্তা" + +#. 5ubT +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Alignment" +msgstr "শাৰীকৰণ" + +#. Po/i +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" +"pageitem.text" +msgid "Asian Typography" +msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি" + +#. AR_# +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" +"pageitem.text" +msgid "Tabs" +msgstr "টেববোৰ" + +#. %)fs +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE\n" +"1\n" +"pushbutton.text" +msgid "Back" +msgstr "পাছত" -#: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.FL_POSITION.fixedline.text -msgctxt "ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.FL_POSITION.fixedline.text" +#. 2T42 +#: tabtempl.src +msgctxt "" +"tabtempl.src\n" +"TAB_TEMPLATE\n" +"tabdialog.text" +msgid "Graphics Styles" +msgstr "গ্রাফিক্স শৈলীবোৰ" + +#. ~,wV +#: dlgolbul.src +msgctxt "" +"dlgolbul.src\n" +"TAB_OUTLINEBULLET.1\n" +"RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n" +"pageitem.text" +msgid "Bullets" +msgstr "বুলেটবোৰ" + +#. E(a% +#: dlgolbul.src +msgctxt "" +"dlgolbul.src\n" +"TAB_OUTLINEBULLET.1\n" +"RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n" +"pageitem.text" +msgid "Numbering type" +msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ" + +#. }}cJ +#: dlgolbul.src +msgctxt "" +"dlgolbul.src\n" +"TAB_OUTLINEBULLET.1\n" +"RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n" +"pageitem.text" +msgid "Graphics" +msgstr "গ্ৰাফিক্স" + +#. XxSE +#: dlgolbul.src +msgctxt "" +"dlgolbul.src\n" +"TAB_OUTLINEBULLET.1\n" +"RID_SVXPAGE_NUM_POSITION\n" +"pageitem.text" msgid "Position" msgstr "অৱস্থান" -#: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.RB_BEFORE.radiobutton.text -msgid "~Before" -msgstr "আগতে" +#. z;1a +#: dlgolbul.src +msgctxt "" +"dlgolbul.src\n" +"TAB_OUTLINEBULLET.1\n" +"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n" +"pageitem.text" +msgid "Customize" +msgstr "ব্যৱস্থা কৰক" -#: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.RB_AFTER.radiobutton.text -msgid "A~fter" -msgstr "পাছত" +#. A5lX +#: dlgolbul.src +msgctxt "" +"dlgolbul.src\n" +"TAB_OUTLINEBULLET\n" +"tabdialog.text" +msgid "Bullets and Numbering" +msgstr "বুলেটবোৰ আৰু সংখ্যাবোৰ" -#: ins_paste.src#DLG_INSERT_PASTE.modaldialog.text -msgid "Insert Slides" -msgstr "স্লাইডবোৰ সুমুৱাওক" +#. $N#L +#: masterlayoutdlg.src +msgctxt "" +"masterlayoutdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" +"FL_PLACEHOLDERS\n" +"fixedline.text" +msgid "Placeholders" +msgstr "স্থান ধাৰকবোৰ " -#: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.BTN_DELETE.pushbutton.text -msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.BTN_DELETE.pushbutton.text" -msgid "~Delete" -msgstr "মচি পেলাওক" +#. %WRB +#: masterlayoutdlg.src +msgctxt "" +"masterlayoutdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" +"CB_HEADER\n" +"checkbox.text" +msgid "Header" +msgstr "হেডাৰ" + +#. i`AL +#: masterlayoutdlg.src +msgctxt "" +"masterlayoutdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" +"CB_DATE\n" +"checkbox.text" +msgid "Date/time" +msgstr "তাৰিখ/সময়" + +#. HW)K +#: masterlayoutdlg.src +msgctxt "" +"masterlayoutdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" +"CB_FOOTER\n" +"checkbox.text" +msgid "Footer" +msgstr "ফুটাৰ" + +#. ]H-_ +#: masterlayoutdlg.src +msgctxt "" +"masterlayoutdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" +"CB_PAGE_NUMBER\n" +"checkbox.text" +msgid "Page number" +msgstr "পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা" + +#. ^92; +#: masterlayoutdlg.src +msgctxt "" +"masterlayoutdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" +"STR_SLIDE_NUMBER\n" +"string.text" +msgid "Slide number" +msgstr "স্লাইডৰ সংখ্যা" + +#. mlm( +#: masterlayoutdlg.src +msgctxt "" +"masterlayoutdlg.src\n" +"RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n" +"STR_MASTER_LAYOUT_TITLE\n" +"string.text" +msgid "Master Elements" +msgstr "মাষ্টাৰ উপাদানবোৰ" + +#. jiS/ +#: dlgpage.src +msgctxt "" +"dlgpage.src\n" +"TAB_PAGE.1\n" +"RID_SVXPAGE_PAGE\n" +"pageitem.text" +msgid "Page" +msgstr "পৃষ্ঠা" + +#. O(q? +#: dlgpage.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"dlgpage.src\n" +"TAB_PAGE.1\n" +"RID_SVXPAGE_AREA\n" +"pageitem.text" +msgid "Background" +msgstr "পৃষ্ঠভূমি" + +#. HDo` +#: dlgpage.src +msgctxt "" +"dlgpage.src\n" +"TAB_PAGE\n" +"1\n" +"pushbutton.text" +msgid "Return" +msgstr "প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰক" + +#. I#%g +#: dlgpage.src +msgctxt "" +"dlgpage.src\n" +"TAB_PAGE\n" +"tabdialog.text" +msgid "Page Setup" +msgstr "পৃষ্ঠাৰ ছেটআপ" + +#. _?k* +#: RemoteDialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"RemoteDialog.src\n" +"DLG_PAIR_REMOTE\n" +"BTN_CONNECT\n" +"okbutton.text" +msgid "Connect" +msgstr "সংযোগকর্তা" + +#. g2dd +#: RemoteDialog.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"RemoteDialog.src\n" +"DLG_PAIR_REMOTE\n" +"BTN_CANCEL\n" +"cancelbutton.text" +msgid "Close" +msgstr "বন্ধ কৰক" + +#. T]OB +#: RemoteDialog.src +msgctxt "" +"RemoteDialog.src\n" +"DLG_PAIR_REMOTE\n" +"STR_ENTER_PIN\n" +"string.text" +msgid "Enter PIN:" +msgstr "" + +#. g|3F +#: RemoteDialog.src +msgctxt "" +"RemoteDialog.src\n" +"DLG_PAIR_REMOTE\n" +"modaldialog.text" +msgid "Impress Remote" +msgstr "" + +#. cR\i +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_LINE\n" +"pageitem.text" +msgid "Line" +msgstr "ৰেখা" + +#. MH9s +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_AREA\n" +"pageitem.text" +msgid "Area" +msgstr "এৰিয়া" + +#. |iY8 +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_SHADOW\n" +"pageitem.text" +msgid "Shadow" +msgstr "ছাঁ " + +#. $T1( +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n" +"pageitem.text" +msgid "Transparency" +msgstr "স্বচ্চতা" + +#. tE[\ +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" +"pageitem.text" +msgid "Font" +msgstr "আখৰ" + +#. ,PYa +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" +"pageitem.text" +msgid "Font Effects" +msgstr "আখৰৰ প্ৰভাৱবোৰ" + +#. Dw]0 +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Indents & Spacing" +msgstr "ইণ্ডেন্ট আৰু ব্যৱধান" + +#. E%~U +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" +"pageitem.text" +msgid "Text" +msgstr "টেক্সট" + +#. :`F3 +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n" +"pageitem.text" +msgid "Bullets" +msgstr "বুলেটবোৰ" + +#. X3Jp +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n" +"pageitem.text" +msgid "Numbering type" +msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ" + +#. Jn;S +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n" +"pageitem.text" +msgid "Graphics" +msgstr "গ্ৰাফিক্স" + +#. @2nT +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n" +"pageitem.text" +msgid "Customize" +msgstr "ব্যৱস্থা কৰক" -#: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_POSITION.fixedline.text -msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_POSITION.fixedline.text" +#. +|`0 +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n" +"pageitem.text" +msgid "Alignment" +msgstr "শাৰীকৰণ" + +#. R3@3 +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n" +"pageitem.text" +msgid "Asian Typography" +msgstr "এছিয়ান মুদ্ৰণ পদ্ধতি" + +#. s%;V +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n" +"RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" +"pageitem.text" +msgid "Tabs" +msgstr "টেববোৰ" + +#. ja@f +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE\n" +"tabdialog.text" +msgid "Presentation Layout" +msgstr "উপস্থাপনৰ খচৰা" + +#. %J]X +#: prltempl.src +msgctxt "" +"prltempl.src\n" +"TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1\n" +"RID_SVXPAGE_AREA\n" +"pageitem.text" +msgid "Area" +msgstr "এৰিয়া" + +#. 9`4A +#: dlg_char.src +msgctxt "" +"dlg_char.src\n" +"TAB_CHAR.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n" +"pageitem.text" +msgid "Font" +msgstr "আখৰ" + +#. fQ1a +#: dlg_char.src +msgctxt "" +"dlg_char.src\n" +"TAB_CHAR.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n" +"pageitem.text" +msgid "Font Effects" +msgstr "আখৰৰ প্ৰভাৱবোৰ" + +#. qrWT +#: dlg_char.src +msgctxt "" +"dlg_char.src\n" +"TAB_CHAR.1\n" +"RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n" +"pageitem.text" msgid "Position" msgstr "অৱস্থান" -#: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_DIRECTION.fixedline.text -msgctxt "dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.FL_DIRECTION.fixedline.text" +#. 612r +#: dlg_char.src +msgctxt "" +"dlg_char.src\n" +"TAB_CHAR\n" +"1\n" +"pushbutton.text" +msgid "Return" +msgstr "প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰক" + +#. 9!(` +#: dlg_char.src +msgctxt "" +"dlg_char.src\n" +"TAB_CHAR\n" +"tabdialog.text" +msgid "Character" +msgstr "আখৰ" + +#. [0KV +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"GRP_RANGE\n" +"fixedline.text" +msgid "Range" +msgstr "পৰিসৰ" + +#. yI+Y +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"RBT_ALL\n" +"radiobutton.text" +msgid "All ~slides" +msgstr "সকলো স্লাইড " + +#. 3+^H +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"RBT_AT_DIA\n" +"radiobutton.text" +msgid "~From:" +msgstr "-ৰ পৰা" + +#. GXqx +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"RBT_CUSTOMSHOW\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Custom Slide Show" +msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' " + +#. /;5O +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"GRP_KIND\n" +"fixedline.text" msgid "Type" msgstr "প্ৰকাৰ" -#: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.RB_POINT.imageradiobutton.text -msgid "~Point" -msgstr "বিন্দু" +#. s=Lc +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"RBT_STANDARD\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Default" +msgstr "ডিফল্ট" -#: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.RB_VERTICAL.imageradiobutton.text -msgid "~Vertical" -msgstr "উলম্ব" +#. gBg% +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"RBT_WINDOW\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Window" +msgstr "উইণ্ড" -#: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.RB_HORIZONTAL.imageradiobutton.text -msgid "Hori~zontal" -msgstr "অনুভূমিক" +#. +%rb +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"RBT_AUTO\n" +"radiobutton.text" +msgid "A~uto" +msgstr "স্বয়ংক্ৰিয়" -#: dlgsnap.src#DLG_SNAPLINE.modaldialog.text -msgid "New Snap Object" -msgstr "নতুন স্নেপ অবজেক্ট" +#. mzm_ +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"TMF_PAUSE\n" +"timefield.text" +msgid "-" +msgstr "-" -#: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.FT_LAYOUT.fixedtext.text -msgctxt "sdpreslt.src#DLG_PRESLT.FT_LAYOUT.fixedtext.text" -msgid "~Select a slide design" -msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক" +#. hcq2 +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"TMF_PAUSE\n" +"timefield.quickhelptext" +msgid "Duration of pause" +msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ কালদৈৰ্ঘ্য" -#: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.CBX_MASTER_PAGE.checkbox.text -msgid "~Exchange background page" -msgstr "পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠাৰ সালসলনি কৰক" +#. CjTS +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_AUTOLOGO\n" +"checkbox.text" +msgid "Show ~logo" +msgstr "সংকেত দেখুৱাওক" -#: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.CBX_CHECK_MASTERS.checkbox.text -msgid "~Delete unused backgrounds" -msgstr "অব্যৱহৃত পৃষ্ঠভাগ মচি পেলাওক" +#. {X3S +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"GRP_OPTIONS\n" +"fixedline.text" +msgid "Options" +msgstr "বিকল্পবোৰ" -#: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.BTN_LOAD.pushbutton.text -msgid "~Load..." -msgstr "ল'ড কৰক..." +#. RFIA +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_MANUEL\n" +"checkbox.text" +msgid "Change slides ~manually" +msgstr "স্লাইডবোৰ হাতেৰে সলনি কৰক" -#: sdpreslt.src#DLG_PRESLT.modaldialog.text -msgid "Slide Design" -msgstr "স্লাইড ডিজাইন" +#. MXBz +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_MOUSEPOINTER\n" +"checkbox.text" +msgid "Mouse pointer ~visible" +msgstr "মাউছৰ নির্দেশক দৃশ্যমান" + +#. )udr +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_PEN\n" +"checkbox.text" +msgid "Mouse pointer as ~pen" +msgstr "কলমৰ দৰে মাউছৰ নির্দেশক" + +#. wDo| +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_NAVIGATOR\n" +"checkbox.text" +msgid "~Navigator visible" +msgstr "দৃশ্যমান নেভিগেটৰ" + +#. *,Ro +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_ANIMATION_ALLOWED\n" +"checkbox.text" +msgid "~Animations allowed" +msgstr "এনিমেশ্বন স্বীকৃত" + +#. ggOW +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_CHANGE_PAGE\n" +"checkbox.text" +msgid "Change slides by clic~king on background" +msgstr "পৃষ্ঠভূমিত ক্লিক কৰি স্লাইডবোৰ পৰিৱৰ্তন কৰক " + +#. 2%GU +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"CBX_ALWAYS_ON_TOP\n" +"checkbox.text" +msgid "Presentation always ~on top" +msgstr "উপস্থাপন সদায় ওপৰত" + +#. N{Es +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"GRP_MONITOR\n" +"fixedline.text" +msgid "Multiple displays" +msgstr "বহুত" + +#. %AbP +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"FT_MONITOR\n" +"fixedtext.text" +msgid "P~resentation display" +msgstr "প্রদর্শন কৰক" + +#. ~CWM +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"STR_EXTERNAL_MONITOR\n" +"string.text" +msgid "Display %1 (external)" +msgstr "প্ৰদৰ্শন %1 (বহিৰ্তম)" + +#. 5.GO +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"STR_MONITOR\n" +"string.text" +msgid "Display %1" +msgstr "প্ৰদৰ্শন %1" + +#. ,^i? +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"STR_ALL_MONITORS\n" +"string.text" +msgid "All displays" +msgstr "বহুত" + +#. wKn$ +#: present.src +msgctxt "" +"present.src\n" +"DLG_START_PRESENTATION\n" +"modaldialog.text" +msgid "Slide Show" +msgstr "স্লাইড দেখুৱাওক" + +#. )/$^ +#: PaneDockingWindow.src +msgctxt "" +"PaneDockingWindow.src\n" +"FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Slide Pane" +msgstr "স্লাইড" + +#. H[r# +#: PaneDockingWindow.src +msgctxt "" +"PaneDockingWindow.src\n" +"FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Page Pane" +msgstr "পৃষ্ঠা পেন" + +#. Pis} +#: PaneDockingWindow.src +msgctxt "" +"PaneDockingWindow.src\n" +"FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Task Pane" +msgstr "কামৰ পেইন হ্ৰাস কৰক" + +#. dZJe +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"BTN_PREVIEW\n" +"pushbutton.text" +msgid "Preview" +msgstr "পূৰ্বদৰ্শন" + +#. zO2P +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"GRP_SETTINGS\n" +"fixedline.text" +msgid "Settings" +msgstr "ছেটিংছ" + +#. ]le^ +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"FT_LAYERS\n" +"fixedtext.text" +msgid "Number of colors:" +msgstr "ৰঙবোৰৰ সংখ্যা:" + +#. uA9U +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"FT_REDUCE\n" +"fixedtext.text" +msgid "Point reduction:" +msgstr "বিন্দু হ্ৰাসকৰণ:" + +#. 5y(l +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"MT_REDUCE\n" +"metricfield.text" +msgid " Pixel" +msgstr " পিক্সেল" -#: brkdlg.src#DLG_BREAK.FT_OBJ_INFO.fixedtext.text +#. =|`z +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"CB_FILLHOLES\n" +"checkbox.text" +msgid "~Fill holes:" +msgstr "বিন্ধাবোৰ পূৰ্ণ কৰক:" + +#. R~=7 +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"FT_FILLHOLES\n" +"fixedtext.text" +msgid "Tile size:" +msgstr "টাইলৰ পৰিমাণ:" + +#. JQ{X +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"MT_FILLHOLES\n" +"metricfield.text" +msgid " Pixel" +msgstr " পিক্সেল" + +#. |o~m +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"FT_ORIGINAL\n" +"fixedtext.text" +msgid "Source picture:" +msgstr "মূল ছবি:" + +#. ja3Z +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"CTL_BMP\n" +"control.text" +msgid "Source picture" +msgstr "উৎস ছবি" + +#. TUI% +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"FT_VECTORIZED\n" +"fixedtext.text" +msgid "Vectorized image:" +msgstr "ভেক্টৰাইজড ইমেজ:" + +#. zokN +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"CTL_WMF\n" +"control.text" +msgid "Vectorized image" +msgstr "সদিশিক ছবি" + +#. h8+T +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"GRP_PRGS\n" +"fixedtext.text" +msgid "Progress" +msgstr "অগ্ৰগতি" + +#. F*C} +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"WND_PRGS\n" +"window.text" +msgid "Progress" +msgstr "অগ্ৰগতি" + +#. 7QKW +#: vectdlg.src +msgctxt "" +"vectdlg.src\n" +"DLG_VECTORIZE\n" +"modaldialog.text" +msgid "Convert to Polygon" +msgstr "বহুভুজলৈ সলনি কৰক" + +#. 1p5K +#: brkdlg.src +msgctxt "" +"brkdlg.src\n" +"DLG_BREAK\n" +"FT_OBJ_INFO\n" +"fixedtext.text" msgid "Processing metafile:" msgstr "মেটাফাইলৰ কাৰ্য চলি আছে:" -#: brkdlg.src#DLG_BREAK.FT_ACT_INFO.fixedtext.text +#. .V:o +#: brkdlg.src +msgctxt "" +"brkdlg.src\n" +"DLG_BREAK\n" +"FT_ACT_INFO\n" +"fixedtext.text" msgid "Broken down metaobjects:" msgstr "ভগ্ন হোৱা মেটাবস্তুবোৰ:" -#: brkdlg.src#DLG_BREAK.FT_INS_INFO.fixedtext.text +#. x/q! +#: brkdlg.src +msgctxt "" +"brkdlg.src\n" +"DLG_BREAK\n" +"FT_INS_INFO\n" +"fixedtext.text" msgid "Inserted drawing objects:" msgstr "ড্রয়িং অবজেক্টবোৰ সুমুৱাওক:" -#: brkdlg.src#DLG_BREAK.modaldialog.text +#. E8KL +#: brkdlg.src +msgctxt "" +"brkdlg.src\n" +"DLG_BREAK\n" +"modaldialog.text" msgid "Break" msgstr "ব্যাঘাট " -#: dlgass.src#DLG_ASS.CB_PREVIEW.checkbox.text +#. BjSb +#: ins_paste.src +msgctxt "" +"ins_paste.src\n" +"DLG_INSERT_PASTE\n" +"FL_POSITION\n" +"fixedline.text" +msgid "Position" +msgstr "অৱস্থান" + +#. :,)~ +#: ins_paste.src +msgctxt "" +"ins_paste.src\n" +"DLG_INSERT_PASTE\n" +"RB_BEFORE\n" +"radiobutton.text" +msgid "~Before" +msgstr "আগতে" + +#. CKl\ +#: ins_paste.src +msgctxt "" +"ins_paste.src\n" +"DLG_INSERT_PASTE\n" +"RB_AFTER\n" +"radiobutton.text" +msgid "A~fter" +msgstr "পাছত" + +#. Ffp0 +#: ins_paste.src +msgctxt "" +"ins_paste.src\n" +"DLG_INSERT_PASTE\n" +"modaldialog.text" +msgid "Insert Slides" +msgstr "স্লাইডবোৰ সুমুৱাওক" + +#. JN}4 +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"CB_PREVIEW\n" +"checkbox.text" msgid "Previe~w" msgstr "পূৰ্বদৃশ্য" -#: dlgass.src#DLG_ASS.CB_STARTWITH.checkbox.text +#. @RC0 +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"CB_STARTWITH\n" +"checkbox.text" msgid "~Do not show this wizard again" msgstr "এই উইজাৰ্ডটো পুনৰ নেদেখুৱাব" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE1_ARTGROUP.fixedline.text -msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE1_ARTGROUP.fixedline.text" +#. .1$a +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FL_PAGE1_ARTGROUP\n" +"fixedline.text" msgid "Type" msgstr "প্ৰকাৰ" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE1_EMPTY.radiobutton.text +#. =*9! +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE1_EMPTY\n" +"radiobutton.text" msgid "~Empty presentation" msgstr "প্রেজেনটেশ্বন খালী কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE1_TEMPLATE.radiobutton.text +#. /3}6 +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE1_TEMPLATE\n" +"radiobutton.text" msgid "~From template" msgstr "নমুনাৰ পৰা" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE1_OPEN.radiobutton.text +#. }IYi +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE1_OPEN\n" +"radiobutton.text" msgid "O~pen existing presentation" msgstr "অস্তিত্বত থকা উপস্থাপন খোলক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_LAYOUT.fixedline.text -msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_LAYOUT.fixedline.text" +#. m;En +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FL_PAGE2_LAYOUT\n" +"fixedline.text" msgid "~Select a slide design" msgstr "এটা স্লাইড ডিজাইন নিৰ্বাচন কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE2_OUTPUTTYPES.fixedline.text +#. i(u) +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FL_PAGE2_OUTPUTTYPES\n" +"fixedline.text" msgid "Select an output medium" msgstr "আউটপুট মাধ্যম বাছনী কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM5.radiobutton.text +#. i*^U +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE2_MEDIUM5\n" +"radiobutton.text" msgid "~Original" msgstr "প্রকৃত" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM1.radiobutton.text +#. *^bY +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE2_MEDIUM1\n" +"radiobutton.text" msgid "Sc~reen" msgstr "স্ক্ৰীন" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM2.radiobutton.text +#. `k*[ +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE2_MEDIUM2\n" +"radiobutton.text" msgid "Sli~de" msgstr "স্লাইড" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM3.radiobutton.text +#. b`Ta +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE2_MEDIUM3\n" +"radiobutton.text" msgid "O~verhead sheet" msgstr "অভাৰহেড শ্বীট" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM4.radiobutton.text +#. `48k +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE2_MEDIUM4\n" +"radiobutton.text" msgid "P~aper" msgstr "কাগজ" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE2_MEDIUM6.radiobutton.text +#. rzOQ +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE2_MEDIUM6\n" +"radiobutton.text" msgid "W~idescreen" msgstr "বহলপৰ্দা (~i)" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_EFFECT.fixedline.text +#. 4cra +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FL_PAGE3_EFFECT\n" +"fixedline.text" msgid "Select a slide transition" msgstr "এটা স্লাইড পৰিৱৰ্তন বাছনী কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE3_EFFECT.fixedtext.text +#. ~#Ld +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE3_EFFECT\n" +"fixedtext.text" msgid "~Effect" msgstr "প্রভাৱ" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE3_SPEED.fixedtext.text +#. 4MC_ +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE3_SPEED\n" +"fixedtext.text" msgid "~Speed" msgstr "গতি " -#: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE3_PRESTYPE.fixedline.text +#. y/89 +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FL_PAGE3_PRESTYPE\n" +"fixedline.text" msgid "Select the presentation type" msgstr "উপস্থাপনৰ প্ৰকাৰ বাছনী" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE3_LIVE.radiobutton.text -msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE3_LIVE.radiobutton.text" +#. q3DJ +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE3_LIVE\n" +"radiobutton.text" msgid "~Default" msgstr "ডিফল্ট" -#: dlgass.src#DLG_ASS.RB_PAGE3_KIOSK.radiobutton.text +#. bi`W +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"RB_PAGE3_KIOSK\n" +"radiobutton.text" msgid "~Automatic" msgstr "স্বয়ংক্রিয় " -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE3_TIME.fixedtext.text +#. _V$n +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE3_TIME\n" +"fixedtext.text" msgid "D~uration of page" msgstr "পৃষ্ঠাৰ স্থায়িত্ব" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE3_BREAK.fixedtext.text +#. keSC +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE3_BREAK\n" +"fixedtext.text" msgid "Du~ration of pause" msgstr "স্থিতিস্থাপকৰ স্থায়িত্ব" -#: dlgass.src#DLG_ASS.CB_PAGE3_LOGO.checkbox.text +#. %q;3 +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"CB_PAGE3_LOGO\n" +"checkbox.text" msgid "Sh~ow logo" msgstr "সংকেত দেখুৱাওক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FL_PAGE4_PERSONAL.fixedline.text +#. T~K% +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FL_PAGE4_PERSONAL\n" +"fixedline.text" msgid "Describe your basic ideas" msgstr "আপোনাৰ প্ৰাথমিক ধাৰণা বৰ্ণনা কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE4_ASKNAME.fixedtext.text +#. P?Tx +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE4_ASKNAME\n" +"fixedtext.text" msgid "What is your name or the name of your company?" msgstr "আপোনাৰ নাম বা আপোনাৰ কোম্পানীটোৰ নাম কি?" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE4_ASKTOPIC.fixedtext.text +#. [sA8 +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE4_ASKTOPIC\n" +"fixedtext.text" msgid "What is the subject of your presentation?" msgstr "আপোনাৰ উপস্থাপনৰ বিষয়টো কি?" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE4_ASKINFORMATION.fixedtext.text +#. L4?c +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE4_ASKINFORMATION\n" +"fixedtext.text" msgid "Further ideas to be presented?" msgstr "ধাৰণাবোৰ আগলৈ উপস্থাপন কৰিবলগীয়া হ'বনে?" -#: dlgass.src#DLG_ASS.FT_PAGE5_PAGELIST.fixedtext.text +#. @x?Y +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"FT_PAGE5_PAGELIST\n" +"fixedtext.text" msgid "Ch~oose your pages" msgstr "আপোনাৰ পৃষ্ঠাবোৰ বাছনী কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.CB_PAGE5_SUMMARY.checkbox.text +#. j*S% +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"CB_PAGE5_SUMMARY\n" +"checkbox.text" msgid "C~reate summary" msgstr "সাৰাংশ সৃষ্টি কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.BUT_LAST.pushbutton.text +#. n`hG +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"BUT_LAST\n" +"pushbutton.text" msgid "<< ~Back" msgstr "<< পাছত" -#: dlgass.src#DLG_ASS.BUT_NEXT.pushbutton.text +#. 69!C +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"BUT_NEXT\n" +"pushbutton.text" msgid "~Next >>" msgstr "পৰৱর্তী >>" -#: dlgass.src#DLG_ASS.BUT_FINISH.okbutton.text -msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.BUT_FINISH.okbutton.text" +#. @^{F +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"BUT_FINISH\n" +"okbutton.text" msgid "~Create" msgstr "সৃষ্টি কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.STR_OPEN.string.text +#. -4G/ +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"STR_OPEN\n" +"string.text" msgid "~Open" msgstr "খোলক (~O)" -#: dlgass.src#DLG_ASS.STR_CREATE.string.text -msgctxt "dlgass.src#DLG_ASS.STR_CREATE.string.text" +#. :J*j +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"STR_CREATE\n" +"string.text" msgid "~Create" msgstr "সৃষ্টি কৰক" -#: dlgass.src#DLG_ASS.modaldialog.text +#. VSui +#: dlgass.src +msgctxt "" +"dlgass.src\n" +"DLG_ASS\n" +"modaldialog.text" msgid "Presentation Wizard" msgstr "উপস্থাপনৰ উইজাৰ্ড" -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_NEW.pushbutton.text -msgid "~New..." -msgstr "নতুন..." - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_EDIT.pushbutton.text -msgid "~Edit..." -msgstr "সম্পাদনা..." - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text -msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_REMOVE.pushbutton.text" -msgid "~Delete" -msgstr "মচি পেলাওক" - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_COPY.pushbutton.text -msgid "Cop~y" -msgstr "প্ৰতিলিপি" - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_STARTSHOW.pushbutton.text -msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_STARTSHOW.pushbutton.text" -msgid "~Start" -msgstr "আৰম্ভণি" - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.BTN_OK.okbutton.text -msgid "~Close" -msgstr "বন্ধ কৰক" - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.text -msgctxt "custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.LB_CUSTOMSHOWS.listbox.quickhelptext -msgid "Custom Screen Show" -msgstr "স্বনিৰ্বাচিত পৰ্দা দৰ্শন" - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.CBX_USE_CUSTOMSHOW.checkbox.text -msgid "~Use Custom Slide Show" -msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব' ব্যৱহাৰ কৰক" - -#: custsdlg.src#DLG_CUSTOMSHOW.modaldialog.text -msgid "Custom Slide Shows" -msgstr "কাষ্টম স্লাইড শ্ব'বোৰ" - -#: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.FT_NAME.fixedtext.text -msgid "Name" -msgstr "নাম" - -#: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.FT_PAGES.fixedtext.text -msgid "Existing slides" -msgstr "বর্তি থকা স্লাইডবোৰ" - -#: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.FT_CUSTOM_PAGES.fixedtext.text -msgid "Selected slides" -msgstr "নিৰ্বাচিত স্লাইডবোৰ" - -#: custsdlg.src#DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW.modaldialog.text -msgid "Define Custom Slide Show" -msgstr "নতুন কাষ্টম স্লাইড দেখুৱাওক" - -#: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.GRP_TYPE.fixedline.text -msgid "Field type" -msgstr "ফিল্ড প্রকাৰ" - -#: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.RBT_FIX.radiobutton.text -msgid "~Fixed" -msgstr "নির্দিষ্ট " - -#: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.RBT_VAR.radiobutton.text -msgctxt "dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.RBT_VAR.radiobutton.text" -msgid "~Variable" -msgstr "চলক" - -#: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.FT_LANGUAGE.fixedtext.text -msgid "~Language" -msgstr "ভাষা" - -#: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.FT_FORMAT.fixedtext.text -msgid "F~ormat" -msgstr "ফৰমেট" - -#: dlgfield.src#DLG_FIELD_MODIFY.modaldialog.text -msgid "Edit Field" -msgstr "ফিল্ডৰ সম্পাদনা কৰক" - -#: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text -msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BULLET.pageitem.text" -msgid "Bullets" -msgstr "বুলেটবোৰ" - -#: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text -msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM.pageitem.text" -msgid "Numbering type" -msgstr "সংখ্যা দিয়াৰ প্ৰকাৰ" +#. ;?^V +#: morphdlg.src +msgctxt "" +"morphdlg.src\n" +"DLG_MORPH\n" +"GRP_PRESET\n" +"fixedline.text" +msgid "Settings" +msgstr "ছেটিংছ" -#: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text -msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_PICK_BMP.pageitem.text" -msgid "Graphics" -msgstr "গ্ৰাফিক্স" +#. =%=! +#: morphdlg.src +msgctxt "" +"morphdlg.src\n" +"DLG_MORPH\n" +"FT_STEPS\n" +"fixedtext.text" +msgid "Increments" +msgstr "বৃদ্ধিবোৰ" -#: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text -msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.pageitem.text" -msgid "Position" -msgstr "অৱস্থান" +#. .iNc +#: morphdlg.src +msgctxt "" +"morphdlg.src\n" +"DLG_MORPH\n" +"CBX_ATTRIBUTES\n" +"checkbox.text" +msgid "Cross-fade attributes" +msgstr "ক্রছ-ফেড এট্রিবিয়ুটবোৰ" -#: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text -msgctxt "dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.1.RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.pageitem.text" -msgid "Customize" -msgstr "ব্যৱস্থা কৰক" +#. 9l}f +#: morphdlg.src +msgctxt "" +"morphdlg.src\n" +"DLG_MORPH\n" +"CBX_ORIENTATION\n" +"checkbox.text" +msgid "Same orientation" +msgstr "একে অনুস্থাপন" -#: dlgolbul.src#TAB_OUTLINEBULLET.tabdialog.text -msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "বুলেটবোৰ আৰু সংখ্যাবোৰ" +#. R}Ay +#: morphdlg.src +msgctxt "" +"morphdlg.src\n" +"DLG_MORPH\n" +"modaldialog.text" +msgid "Cross-fading" +msgstr "ক্রছ-ফেড কৰা" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_PRINT.fixedline.text -msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_PRINT.fixedline.text" +#. 5`aT +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"GRP_PRINT\n" +"fixedline.text" msgid "Contents" msgstr "বিষয়সূচীবোৰ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_DRAW.checkbox.text +#. RRUe +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_DRAW\n" +"checkbox.text" msgid "~Drawing" msgstr "ড্রয়িং" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_NOTES.checkbox.text +#. U^9I +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_NOTES\n" +"checkbox.text" msgid "~Notes" msgstr "টিপ্পনীবোৰ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_HANDOUTS.checkbox.text +#. [|b[ +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_HANDOUTS\n" +"checkbox.text" msgid "Hando~uts" msgstr "হেণ্ডআউটবোৰ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_OUTLINE.checkbox.text +#. cO78 +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_OUTLINE\n" +"checkbox.text" msgid "Out~line" msgstr "ৰূপৰেখা" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_OUTPUT.fixedline.text +#. ?[7: +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"GRP_OUTPUT\n" +"fixedline.text" msgid "Quality" msgstr "গুণ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_COLOR.radiobutton.text -msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_COLOR.radiobutton.text" +#. ]@Ov +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"RBT_COLOR\n" +"radiobutton.text" msgid "Default" msgstr "ডিফল্ট" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_GRAYSCALE.radiobutton.text +#. _`UN +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"RBT_GRAYSCALE\n" +"radiobutton.text" msgid "Gra~yscale" msgstr "গ্রেস্কেল" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_BLACKWHITE.radiobutton.text +#. S_sU +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"RBT_BLACKWHITE\n" +"radiobutton.text" msgid "Black & ~white" msgstr "ক'লা আৰু বগা" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_PRINT_EXT.fixedline.text +#. TG;o +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"GRP_PRINT_EXT\n" +"fixedline.text" msgid "Print" msgstr "মুদ্ৰণ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_PAGENAME.checkbox.text +#. Tuhb +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_PAGENAME\n" +"checkbox.text" msgid "~Page name" msgstr "পৃষ্ঠাৰ নাম" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_DATE.checkbox.text +#. 9FJL +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_DATE\n" +"checkbox.text" msgid "D~ate" msgstr "তাৰিখ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_TIME.checkbox.text +#. KzL; +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_TIME\n" +"checkbox.text" msgid "Ti~me" msgstr "সময়" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_HIDDEN_PAGES.checkbox.text +#. X3Jq +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_HIDDEN_PAGES\n" +"checkbox.text" msgid "H~idden pages" msgstr "লুকুৱাই থোৱা পৃষ্ঠা" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.GRP_PAGE.fixedline.text +#. J2bo +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"GRP_PAGE\n" +"fixedline.text" msgid "Page options" msgstr "পৃষ্ঠাৰ বিকল্পবোৰ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_DEFAULT.radiobutton.text -msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_DEFAULT.radiobutton.text" +#. *Ogs +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"RBT_DEFAULT\n" +"radiobutton.text" msgid "Default" msgstr "ডিফল্ট" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_PAGESIZE.radiobutton.text +#. SZti +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"RBT_PAGESIZE\n" +"radiobutton.text" msgid "~Fit to page" msgstr "পৃষ্ঠালৈ সংযোগ কৰক" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_PAGETILE.radiobutton.text +#. G_Zo +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"RBT_PAGETILE\n" +"radiobutton.text" msgid "~Tile pages" msgstr "টাইল পৃষ্ঠাবোৰ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.RBT_BOOKLET.radiobutton.text +#. )D59 +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"RBT_BOOKLET\n" +"radiobutton.text" msgid "B~rochure" msgstr "ক্ষুদ্র পুস্তিকা" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_FRONT.checkbox.text +#. 3$;Q +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_FRONT\n" +"checkbox.text" msgid "Fr~ont" msgstr "আগলৈ" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_BACK.checkbox.text +#. ??iO +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_BACK\n" +"checkbox.text" msgid "Ba~ck" msgstr "পাছত" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.CBX_PAPERBIN.checkbox.text +#. 3,#F +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"CBX_PAPERBIN\n" +"checkbox.text" msgid "Paper tray from printer s~ettings" msgstr "মূদ্ৰক ছেটিংছৰ পৰা কাগজ ট্ৰে" -#: prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.tabpage.text -msgctxt "prntopts.src#TP_PRINT_OPTIONS.tabpage.text" +#. xQ_] +#: prntopts.src +msgctxt "" +"prntopts.src\n" +"TP_PRINT_OPTIONS\n" +"tabpage.text" msgid "Options" msgstr "বিকল্পবোৰ" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text -msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.BTN_PREVIEW.pushbutton.text" -msgid "Preview" -msgstr "পূৰ্বদৰ্শন" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text -msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_SETTINGS.fixedline.text" -msgid "Settings" -msgstr "ছেটিংছ" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_LAYERS.fixedtext.text -msgid "Number of colors:" -msgstr "ৰঙবোৰৰ সংখ্যা:" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_REDUCE.fixedtext.text -msgid "Point reduction:" -msgstr "বিন্দু হ্ৰাসকৰণ:" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text -msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_REDUCE.metricfield.text" -msgid " Pixel" -msgstr " পিক্সেল" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CB_FILLHOLES.checkbox.text -msgid "~Fill holes:" -msgstr "বিন্ধাবোৰ পূৰ্ণ কৰক:" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_FILLHOLES.fixedtext.text -msgid "Tile size:" -msgstr "টাইলৰ পৰিমাণ:" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text -msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.MT_FILLHOLES.metricfield.text" -msgid " Pixel" -msgstr " পিক্সেল" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_ORIGINAL.fixedtext.text -msgid "Source picture:" -msgstr "মূল ছবি:" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_BMP.control.text -msgid "Source picture" -msgstr "উৎস ছবি" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.FT_VECTORIZED.fixedtext.text -msgid "Vectorized image:" -msgstr "ভেক্টৰাইজড ইমেজ:" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.CTL_WMF.control.text -msgid "Vectorized image" -msgstr "সদিশিক ছবি" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_PRGS.fixedtext.text -msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.GRP_PRGS.fixedtext.text" -msgid "Progress" -msgstr "অগ্ৰগতি" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.WND_PRGS.window.text -msgctxt "vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.WND_PRGS.window.text" -msgid "Progress" -msgstr "অগ্ৰগতি" - -#: vectdlg.src#DLG_VECTORIZE.modaldialog.text -msgid "Convert to Polygon" -msgstr "বহুভুজলৈ সলনি কৰক" - -#: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text -msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text" -msgid "Font" -msgstr "আখৰ" - -#: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text -msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text" -msgid "Font Effects" -msgstr "আখৰৰ প্ৰভাৱবোৰ" - -#: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text -msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text" -msgid "Position" -msgstr "অৱস্থান" - -#: dlg_char.src#TAB_CHAR.1.pushbutton.text -msgctxt "dlg_char.src#TAB_CHAR.1.pushbutton.text" -msgid "Return" -msgstr "প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰক" - -#: dlg_char.src#TAB_CHAR.tabdialog.text -msgid "Character" -msgstr "আখৰ" - -#: dlgpage.src#TAB_PAGE.1.RID_SVXPAGE_PAGE.pageitem.text -msgid "Page" -msgstr "পৃষ্ঠা" - -#: dlgpage.src#TAB_PAGE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text -msgctxt "dlgpage.src#TAB_PAGE.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text" -msgid "Background" -msgstr "পৃষ্ঠভূমি" - -#: dlgpage.src#TAB_PAGE.1.pushbutton.text -msgctxt "dlgpage.src#TAB_PAGE.1.pushbutton.text" -msgid "Return" -msgstr "প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰক" - -#: dlgpage.src#TAB_PAGE.tabdialog.text -msgid "Page Setup" -msgstr "পৃষ্ঠাৰ ছেটআপ" |