diff options
Diffstat (limited to 'source/as/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/as/vcl/uiconfig/ui.po | 87 |
1 files changed, 33 insertions, 54 deletions
diff --git a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po index 25fdfeca832..05c9d99df18 100644 --- a/source/as/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/as/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,14 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-12 16:07+0000\n" -"Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 20:31+0530\n" +"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n" +"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: as\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1350058020.0\n" @@ -25,24 +26,22 @@ msgid "/ %n" msgstr "/ %n" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label7\n" "label\n" "string.text" msgid "Status:" -msgstr "স্থিতি" +msgstr "অৱস্থা:" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label8\n" "label\n" "string.text" msgid "Location:" -msgstr "অৱস্থান: " +msgstr "অবস্থান:" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -60,27 +59,25 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default printer" -msgstr "" +msgstr "অবিকল্পিত প্ৰিন্টাৰ" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "location\n" "label\n" "string.text" msgid "Place" -msgstr "স্থানসমূহ" +msgstr "স্থান" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "comment\n" "label\n" "string.text" msgid "Long printer name" -msgstr "নতুন প্ৰিন্টাৰৰ নাম (~N)" +msgstr "দীঘল প্ৰিন্টাৰৰ নাম" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -128,24 +125,22 @@ msgid "Collate" msgstr "সংকলন কৰক" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printallsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "All sheets" -msgstr "সকলো পৰ্দা (~A)" +msgstr "সকলো পৰ্দা" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printselectedsheets\n" "label\n" "string.text" msgid "Selected sheets" -msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত শ্বিটবোৰ (~S)" +msgstr "নিৰ্বাৰ্চিত পৰ্দাসমূহ" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -175,14 +170,13 @@ msgid "All pages" msgstr "সকলো পৃষ্ঠা" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpages\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ" +msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -194,14 +188,13 @@ msgid "Selection" msgstr "নিৰ্বাচন" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "reverseorder\n" "label\n" "string.text" msgid "Print in reverse page order" -msgstr "উলোটা পৃষ্ঠা ক্ৰমত প্ৰিন্ট কৰক (~r)" +msgstr "ওলোটা পৃষ্ঠা ক্ৰমত প্ৰিন্ট কৰক" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -222,14 +215,13 @@ msgid "Comments" msgstr "মন্তব্যবোৰ" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label15\n" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "ছপা কৰক" +msgstr "প্ৰিন্ট কৰক" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -250,7 +242,6 @@ msgid "Slides per page" msgstr "স্লাইড প্ৰতি পৃষ্ঠা" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label19\n" @@ -260,14 +251,13 @@ msgid "Order" msgstr "ক্রম" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label11\n" "label\n" "string.text" msgid "Print" -msgstr "ছপা কৰক" +msgstr "প্ৰিন্ট কৰক" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -285,17 +275,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "স্বনিৰ্বাচিত" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagespersheetbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages per sheet" -msgstr "প্ৰতি চাদৰত পৃষ্ঠাসমূহ (~g)" +msgstr "প্ৰতি পৰ্দা পৃষ্ঠাসমূহ" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -307,14 +296,13 @@ msgid "Brochure" msgstr "বিষয়সূচী" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "pagestxt\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "পৃষ্ঠাবোৰ" +msgstr "পৃষ্ঠাসমূহ" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -380,7 +368,6 @@ msgid "Draw a border around each page" msgstr "প্ৰতিটো পৃষ্ঠাৰ চাৰিওফালে এটা প্ৰান্ত আকক" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "ordertxt\n" @@ -414,7 +401,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Page sides" -msgstr "" +msgstr "পৃষ্ঠাৰ কাষবোৰ" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -426,54 +413,49 @@ msgid "Page Layout" msgstr "পৃষ্ঠা বিন্যাস" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printtofile\n" "label\n" "string.text" msgid "Print to file" -msgstr "নথিপত্ৰৰ লগত লিঙ্ক কৰক (~L)" +msgstr "ফাইলত প্ৰিন্ট কৰক" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "singleprintjob\n" "label\n" "string.text" msgid "Create single print jobs for collated output" -msgstr "সংকলিত আউটপুটৰ কাৰণে একক প্ৰিন্ট কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰক (~C)" +msgstr "সংকলিত আউটপুটৰ কাৰণে একক প্ৰিন্ট কাৰ্য্য সৃষ্টি কৰক" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "printpaperfromsetup\n" "label\n" "string.text" msgid "Use only paper tray from printer preferences" -msgstr "প্ৰিন্টাৰ পছন্দসমূহৰ পৰা কেৱল পৃষ্ঠা ট্ৰে ব্যৱহাৰ কৰক (~U)" +msgstr "প্ৰিন্টাৰ পছন্দসমূহৰ পৰা কেৱল পৃষ্ঠা ট্ৰে ব্যৱহাৰ কৰক" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label21\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "বিকল্পবোৰ" +msgstr "বিকল্পসমূহ" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "label20\n" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "বিকল্পবোৰ" +msgstr "বিকল্পসমূহ" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -482,7 +464,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "1" -msgstr "" +msgstr "১" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -491,7 +473,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "2" -msgstr "" +msgstr "২" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -500,7 +482,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "4" -msgstr "" +msgstr "৪" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -509,7 +491,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "6" -msgstr "" +msgstr "৬" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -518,7 +500,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "9" -msgstr "" +msgstr "৯" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -530,14 +512,13 @@ msgid "16" msgstr "১৬" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore1\n" "6\n" "stringlist.text" msgid "Custom" -msgstr "কাষ্টম: " +msgstr "স্বনিৰ্বাচিত" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -585,21 +566,19 @@ msgid "Automatic" msgstr "স্বচালিত" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Portrait" -msgstr "পট্ৰেইট (~P)" +msgstr "পট্ৰেইট" #: printdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printdialog.ui\n" "liststore3\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Landscape" -msgstr "ভুখণ্ড (~a)" +msgstr "লেণ্ডস্কেইপ" |