diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/connectivity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/connectivity/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po b/source/ast/connectivity/messages.po index 930bd691d5e..1a5cb85bbef 100644 --- a/source/ast/connectivity/messages.po +++ b/source/ast/connectivity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-03 11:41+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:08+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000\n" #. 9LXDp @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "El driver nun sofita la función '$functionname$'." #: connectivity/inc/strings.hrc:47 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." -msgstr "El controlador nun sofita la funcionalidá de '$featurename$'. Nun ta implementáu." +msgstr "El controlador nun almite la funcionalidá de «$featurename$». Nun ta implementada." #. zXVCV #: connectivity/inc/strings.hrc:48 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Nun se pue convertir la cadena '$string$' emplegando la codificación '$ #: connectivity/inc/strings.hrc:51 msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR" msgid "The connection URL is invalid." -msgstr "La conexón URL nun val." +msgstr "L'URL de la conexón nun val." #. ULTqE #: connectivity/inc/strings.hrc:52 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Non pudo crease l'índiz. El tamañu de la columna seleicionada ye demas #: connectivity/inc/strings.hrc:82 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." -msgstr "El nome '$name$' nun concasa coles llimitaciones de nomes de SQL." +msgstr "El nome «$name$» nun concasa coles llimitaciones de nomes de SQL." #. wv2Cx #: connectivity/inc/strings.hrc:83 @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "La llonxitú del nome de columna ye inválida pola columna '$columnname$ #: connectivity/inc/strings.hrc:88 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." -msgstr "Alcontróse valor duplicáu na columna '$columnname$'." +msgstr "Alcontróse un valor duplicáu na columna «$columnname$»." #. sfaxE #: connectivity/inc/strings.hrc:89 |