aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ast/cui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/ast/cui/messages.po')
-rw-r--r--source/ast/cui/messages.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index a6bde135e30..fdadb47c12c 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-03 12:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-08 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
#. GyY9M
@@ -1820,13 +1820,13 @@ msgstr "Inorar espacios dubles"
#: cui/inc/strings.hrc:334
msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
msgid "URL Recognition"
-msgstr "Reconocer URL"
+msgstr "Reconocencia d'URL"
#. ErZiP
#: cui/inc/strings.hrc:335
msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_DOI"
msgid "DOI citation recognition"
-msgstr ""
+msgstr "Reconocencia de citaciones DOI"
#. JfySE
#: cui/inc/strings.hrc:336
@@ -7095,13 +7095,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1357
msgctxt "colorconfigwin|comments_lb"
msgid "Comments color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de los comentarios"
#. RzbUK
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372
msgctxt "colorconfigwin|comments"
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentarios"
#. mA6HV
#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387
@@ -9927,7 +9927,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:393
msgctxt "gradientpage|borderft"
msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "Entamu de la transición:"
#. iZbnF
#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:427
@@ -20112,7 +20112,7 @@ msgstr "Certificáu:"
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:151
msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"
msgid "Select Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar un certificáu"
#. uJ9EC
#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:157
@@ -22258,7 +22258,7 @@ msgstr "_Angulu"
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:371
msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"
msgid "Transition start:"
-msgstr ""
+msgstr "Entamu de la transición:"
#. JBFw6
#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:386
@@ -22555,7 +22555,7 @@ msgstr "100%"
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:180
msgctxt "zoomdialog|extended_tip|100pc"
msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa'l documentu nel so tamañu real."
#. MREL6
#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197