diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/cui/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index 8c7407a76d7..9e3981f7014 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-18 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-12 09:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-29 16:36+0000\n" "Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -2624,25 +2624,25 @@ msgstr "Con \"Presentación de diapositives ▸ Presentación de diapositives pe #: cui/inc/tipoftheday.hrc:124 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style." -msgstr "" +msgstr "¿Quies camudar la correición ortográfica de dalguna parte del testu? Calca na estaya d'idioma de la barra d'estáu o meyor, aplica un estilu." #. oTX4L #: cui/inc/tipoftheday.hrc:125 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Writer can insert a blank page between two odd (even) pages that follow. Check “Print automatically inserted blank pages” in the print dialog’s %PRODUCTNAME Writer tab." -msgstr "" +msgstr "Writer pue inxertar una páxina balera ente dos páxines impares (o pares) consecutives. Marca «Imprentar páxines en blanco insertaes automáticamente» na pestaña «%PRODUCTNAME Writer» del cuadru de diálogu Imprentar." #. YVF2y #: cui/inc/tipoftheday.hrc:126 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "You do not want to print all columns? Hide or group the ones you do not need." -msgstr "" +msgstr "¿Nun quies imprentar toles columnes? Anubre o agrupa aquelles que nun necesites." #. pZZxV #: cui/inc/tipoftheday.hrc:127 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To modify an AutoPlay presentation, open it and after it starts, right click and select Edit in the context menu." -msgstr "" +msgstr "Pa modificar la presentación automática, ábrila y, cuando arranque, calca col botón drechu del mur y escueyi Editar nel menú de contestu." #. zbD2D #: cui/inc/tipoftheday.hrc:128 @@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:250 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "%PRODUCTNAME supports over 150 languages." -msgstr "" +msgstr "El %PRODUCTNAME almite más de 150 llingües." #. SLU8G #: cui/inc/tipoftheday.hrc:251 @@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/fileextcheckdialog.ui:64 msgctxt "FileExtCheckDialog|Ok_Button" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_Aceutar" #. BvWSS #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8 @@ -18381,7 +18381,7 @@ msgstr "Afitar contraseñes" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:97 msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry" msgid "Type a password. A password is case sensitive." -msgstr "" +msgstr "Escribi una contraseña. La contraseña estrema mayúscules y minúscules." #. QbKd2 #: cui/uiconfig/ui/password.ui:117 @@ -18448,7 +18448,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/password.ui:415 msgctxt "password|label2" msgid "File Encryption Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de cifráu de ficheros" #. oGoKp #: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16 |