1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 33918f7a728..e68cc0803b2 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-14 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-18 04:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:130
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can change the look of %PRODUCTNAME via View ▸ User Interface."
-msgstr ""
+msgstr "Ye posible camudar l'aspeutu de %PRODUCTNAME en Ver ▸ Interfaz d'usuariu."
 
 #. J853i
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:131
@@ -12485,10 +12485,9 @@ msgstr ""
 
 #. CqT9E
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|label1"
 msgid "Assign"
-msgstr "_Asignar"
+msgstr "Atribuyir"
 
 #. v49A4
 #: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:204
@@ -17735,13 +17734,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:570
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
-msgstr "Derecha y esquierda"
+msgstr "Derecha ya izquierda"
 
 #. xetCH
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:571
 msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
-msgstr "Reflejado"
+msgstr "Espeyáu"
 
 #. 47EHF
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:572
@@ -18411,10 +18410,9 @@ msgstr ""
 
 #. S8mpk
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:269
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label6"
 msgid "Background Color:"
-msgstr "Color de fondu"
+msgstr "Color de fondu:"
 
 #. h8fmT
 #: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:293